What is the translation of " CHO PHÉP HỌ TRÁNH " in English?

• allows them to avoid
• allow them to avoid
• allowed them to avoid
• allowing them to avoid

Examples of using Cho phép họ tránh in Vietnamese and their translations into English

Điều này cũng sẽ cho phép họ tránh được việc đóng phạt do trốn thuế.
It would also permit them to escape punishment for tax evasion.

Những người khác lại đặt câu hỏi về sự công bằng khi cho phép họ tránh nghĩa vụ quân sự.
Others at the meeting questioned the fairness of allowing them to avoid military duty.

Ánh sáng phù hợp cho phép họ tránh những mối nguy hiểm tiềm ẩn và tham gia vào các hoạt động thể chất mà tránh bị thương tích.
The right Illumination allows them to avoid potential hazards and take part in activities without sustaining injuries.

Và họ yêu hình ảnh tự sướng bị thổi phồng này một cách chính xác bởi vì nó cho phép họ tránh được cảm giác bất an sâu sắc.
Instead they're in love with this inflated self-image precisely because it allows them to avoid deep feelings of insecurity.

Điều này cho phép họ tránh bị cảnh sát chính quy theo dõi, cải thiện tình trạng thể chất và kiến thức về các chủ đề quân sự.
This allowed them to avoid being surveilled by the regular police, improved their physical condition and knowledge of military topics.

Hành khách đến Mỹ được coi là khách nội địa, cho phép họ tránh hàng đợi nhập cư khi đến và nhận túi xách và đi.
Passengers arriving in the US are treated as domestic arrivals, allowing them to avoid immigration queues upon arrival and pick up their bags and go.

Thay vì vậy, họ có thể gọi qua kỹ thuật Skype hay những ứng dụng khác từ các địa điểm khác nhau, cho phép họ tránh bỏ làm việc hay đến trường.
Instead, they could dial in through Skype or other applications from other locations, allowing them to avoid missing work or school.

Bản năng tâm linh phát triển cao cho phép họ tránh được sự lão hóa, khi họ có khả năng chuyển đổi thời gian và không gian.
Their highly developed spiritual nature has allowed them to avoid aging, since they have the ability to transcend time and space.

Các nhân vật Logia có thể sử dụng một khả năng đặc biệt gọi là Logia Guard, cho phép họ tránh được hoàn toàn các cuộc tấn công vật lý.
The Logia characters can utilize a distinctive ability known as the Logia Guard, which enables them to entirely avoid physical attacks.

Điều này sẽ cho phép họ tránh được nguy cơ, mà không may đang hiện diện khắp nơi, sa vào việc giải thích đơn thuần có tính duy nghiệm về các quyền đó.
This would enable them to avoid the risk, unfortunately ever-present, of sliding towards a merely positivistic interpretation of those rights.

Chẳng hạn, Mục 230 của Đạo luật về Thông tin về Truyền thông, cho phép họ tránh trách nhiệm đối với nội dung mà người dùng đăng lên nền tảng của họ..
Section 230 of the Communications Decency Act, for instance, allows them to avoid liability for the content that users post to their platforms.

Ngoài ra, nó cho phép họ tránh bị gián đoạn trong lúc làm việc, giảm stress, và cho họ cơ hội làm việc khi họ có năng lượng cao nhất.
Additionally, it lets them avoid commuting to work, reduces stress, and gives them a chance to work when they're most productive.

Năm nay, Hồ sơ Panama vạch trần cách mà giới nhà giàu trên thế giới tạo ra các công ty bí mật ở nước ngoài, cho phép họ tránh được giám sát tài chính và thuế.
This year, the so-called“Panama Papers” exposed how the global rich create secretive offshore companies, permitting them to avoid financial scrutiny and taxation.

Nhưng đối với khách du lịch như Finnimore, các ứng dụng này cho phép họ tránh được khung cảnh tại nhà hàng, nơi mà sự tương tác duy nhất dường như chỉ là với người phục vụ.
However, for tourists who want truer culinary experiences, these apps allow them to avoid the restaurant scene, where the only interaction is with a waiter.

Điều này cho phép họ tránh được các thủ tục quan liêu khó khăn, trong khi ở Nga, người di cư thường trở thành nạn nhân của nạn tham nhũng trong các tổ chức chính phủ.
This permits them to circumvent difficult bureaucratic procedures, whereas in Russia migrants often become victims of the corruption present in government institutions.

Nhà Tudors đã làm việc để tập trung quyền lực hoàng gia Anh, cho phép họ tránh được một số vấn đề đã gây khó khăn cho những người cai trị Plantagenet cuối cùng.
The Tudors worked to centralise English royal power, which allowed them to avoid some of the problems that had plagued the last Plantagenet rulers.

Chế tạo xe điện tại Trung Quốc là điều phù hợp với các công ty trên bởi đây là quốc gia có nhiều khách hàng nhất, cho phép họ tránh những khoản thuế nặng với phương tiện nhập khẩu.
Building electric cars in China makes sense for companies because that's where most customers are, and it enables them to avoid heavy tariffs on imported vehicles.

Hy vọng rằng điều này sẽ cho phép họ tránh được một số vấn đề mà việc khởi chạy EOS Mainnet gặp phải với ngưỡng thấp- 21 nhà sản xuất khối, những người bị cáo buộc là quá mang tính tập trung.
Hopefully this will allow them to avoid some of the issues the EOS Mainnet launch has encountered with their low threshold of 21 block producers who have been accused of being too centralized.

Có tính đến các cuộc đấu tranh mà họ phải đối mặt trong năm 2018- 19, các nhóm sẽ muốn có một số điểm nhanh trên bảng, điều đó sẽ cho phép họ tránh bất kỳ cuộc đua vội vàng vào phút cuối.
Taking into account the struggles they faced in 2018-19, the groups will want some quick points on the board, that would allow them to avoid any last-minute rushes.

Về cơ bản, giao dịch cuối ngày cho phép thương nhân một khuôn khổ, nếu sử dụng hợp lý, cho phép họ tránh hầu hết các lỗi giao dịch mà mọi người làm đơn giản chỉ vì chúng ta có dây.
Essentially, end-of-day trading gives traders a framework, that if properly utilized, allows them to avoid most of the trading mistakes that people make simply due to how we are wired.

( Reuters)- Tổng Thống Barack Obama kêu gọi Quốc Hội hành động để ngăn chặn các công ty Hoa Kỳ lợi dụng sơ hở thuế, cho phép họ tránh nộp thuế đầy đủ.
WASHINGTON(Reuters)- U.S. President Barack Obama on Tuesday urged Congress to take action to stop U.S. companies from taking advantage of tax loopholes that allow them to avoid paying taxes.

Việc Trung Quốc không hành động tại Syria cho phép họ tránh xung đột nhưng cũng sẽ củng cố nhận thức là Trung Quốc ủng hộ chế độ Assad và đặt ra câu hỏi về việc liệu Trung Quốc có sẵn sàng để đối phó với những vấn đề ngoài lĩnh vực kinh tế.
China's inaction on the question of Syria has allowed it to sidestep the conflict, but it has also cemented a perception that China is pro-Assad and created questions about China's willingness to deal with issues outside of the economic arena.

Người học viên cho rằng mình đã tập đủ với người thầy này rồi và quyết định tìm một người thầy khác ít đòi hỏi hơn và cho phép họ tránh, không điều chỉnh hoặc bỏ qua luôn tư thế đó.
The student decides that he has had enough of this particular teacher and moves on to find another teacher who is less demanding and allows them to avoid, modify or even skip that posture.

Năm ngoái, Trail Blazers đã quay trở lại từ 26 điểm để đánh bại Kings và bảo vệ hạt giống số 3, đó là một yếu tố lớn trong việc tiến vào trận chung kết hội nghị khi nó cho phép họ tránh các Chiến binh ở vòng hai.
Last year, the Trail Blazers came back from 26 points down to beat the Kings and secure the No. 3 seed, which was a big factor in their advancing to the conference finals as it allowed them to avoid the Warriors in the second round.

Kết quả của việc glucosamine khác nhau từ người này sang người khác, nhưng một số người dùng lâu dài thường xuyên báo cáo giảm đau, cho phép họ tránh được phẫu thuật và giảm hoặc loại bỏ việc sử dụng thuốc.
(11) The results of taking glucosamine can differ from person to person, but some long-term users often report pain relief that allows them to avoid surgeries and lower or eliminate the use of medications.

Sang Eun thấy mình đang sống lưu vong tại Hàn Quốc, nơi cô miễn cưỡng đội lên với nhau không quan tâm Yeo Joon để đưa ra một kế hoạch mà sẽ cho phép họ tránh hôn nhân sắp xảy ra của họ..
Sang Eun finds herself exiled to Korea, where she reluctantly teams up with the equally uninterested Yeo Joon to devise a plan that will allow them to avoid their impending marriage.

Sang Eun thấy mình đang sống lưu vong tại Hàn Quốc, nơi cô miễn cưỡng đội lên với nhau không quan tâm Yeo Joon để đưa ra một kế hoạch mà sẽ cho phép họ tránh hôn nhân sắp xảy ra của họ..
Sang-eun finds herself exiled to Korea, where she reluctantly teams up with Yeo-joon, who is focused on his career and equally uninterested in marriage, to devise a plan that will allow them to avoid their impending wedlock.

Mỗi năm chỉ có khoảng 20.000 căn hộ mới được tung ra thị trường, chỉ đủ để đáp ứng nhu cầu cho 20.000 người Trung Quốc trở thành cư dân cố định tại Hong Kong hàng năm, cho phép họ tránh được những khoản thuế đối với người nước ngoài.
An average 20,000 new private residential units come to market each year, barely enough to cover the 20,000 Mainland Chinese who become permanent residents each year allowing them to avoid the punitive stamp duties slapped on foreign buyers let alone anyone else.

PD- 1 là một thụ thể trên bề mặt các tế bào T( các tế bào bạch cầu là một phần của hệ thống miễn dịch), trong khi PD- L1( chương trình tử vong- ligand 1) là một phân tử kết hợp với PD- 1 và thường xuyên bị lộ trên bề mặt các tế bào ung thư, cho phép họ tránh được hệ miễn dịch và cho phép ung thư phát triển và lan rộng.
PD-1(programmed cell death protein 1) is a receptor on the surface of T cells(the white blood cells that are part of the immune system), while PD-L1(programmed death-ligand 1) is a molecule that binds to PD-1 and is often over-expressed on the surface of cancer cells, enabling them to evade the immune system and allow cancer to grow and spread.