What is the translation of " CHUNG SỨC " in English?

• joint efforts

Examples of using Chung sức in Vietnamese and their translations into English

Chung sức vì cộng đồng.
Together for the Community.

Tuổi trẻ EVNHCMC chung sức vì cộng đồng.
Youth of EVNHCMC joining hand for community.

Chung sức xây dựng nông thôn mới.
Together the new rural construction.

Hãy tiếp tục“ Chung sức” và mở rộng nó ra nữa!
Continue to be“Together” and extend it further!

CHỦ ĐỀ- Ý tưởng rất hay- nhưng cần chung sức.
Great ideas- although we need a common theme really.

Nếu chúng mình chung sức thì chẳng có gì phải sợ.
If we stay together, there is nothing to fear.

Các hoạt động hưởng ứng thông điệp ngày Quốc Tế CTĐ 8/ 5" Chung sức vì Nhân đạo.
Activities to respond the message of international day of Red Cross -8/5“Work together for humanity.

Ông đã kêu gọi các đại biểu ủng hộ Mestan và cùng chung sức để“ thay đổi ý kiến dư luận về MRF và lãnh đạo đảng.
He urged delegates to support Mestan's candidacy and to make"a common effort to change public opinion about the MRF and its leader.

Đã đến lúc triển khai các hành động để hưởng ứng các hành động, và cộng đồng quốc tế cần chung sức trong nỗ lực này..
It is time for actions to be taken in response to actions, and the international community should join forces in this effort..

Hoa Kỳ và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên sẽ chung sức xây dựng một cơ chế hòa bình lâu dài và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên.
The United States and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.

Ba tác giả của báo cáo- các ông David Kilgour, David Matas và Ethan Gutmann- đã xuất bản các báo cáo trước đó về đề tài này, nhưng đây là lần đầu tiên mà họ chung sức.
The three authors of the report- David Kilgour, David Matas, and Ethan Gutmann- have previously published reports on the topic, but this is the first time they have joined forces.

Nếu như tất cả các nhà văn du lịch trên thế giới chung sức để miêu tả về giao thông ở thủ đô Việt Nam, tôi cho rằng họ không thể lột tả hết.
If all the world's travel writers joined forces to describe the capital's traffic, I reckon they wouldn't do it justice.

Nếu cộng đồng quốc tế chung sức tháo gỡ mìn ở DMZ và LHQ cùng nhiều tổ chức quốc tế khác mở văn phòng tại khu vực này, thì những bước đi đó sẽ góp phần bảo đảm an ninh trên bán đảo Triều Tiên.
If the international community joins the efforts to remove mines in the DMZ and the United Nations and other international organizations open offices there, the Zone can serve as a security guarantee on the Korean Peninsula.

SAN JOSE, California- Một sự hợp tác của các nhóm cộng đồng, những người ủng hộ quyền di dân, và Thành Phố San José đang chung sức để chắc rằng những di dân địa phương có những phương tiện họ cần để trở thành công dân Hoa Kỳ.
SAN JOSE, Calif.- A collaboration of community groups, immigration rights advocates, and the City of San José are joining forces to make sure local immigrants have the resources they need to become U.S. citizens.

Cả Le Monde và Le Figaro đều đã nhấn mạnh rằng chung sức theo cách này là một bước đi cần thiết nếu họ muốn cạnh tranh được với những đối thủ như Facebook hay Google về chi tiêu quảng cáo.
Both Le Monde and Le Figaro have stressed that combining forces in this way is a necessary step if they're to compete with the likes of Facebook and Google for advertising spend.

Chúng tôi đã luôn tuyên bố và nhắc lại sự thực cơ bản này của chủ nghĩa Marx, rằng thắng lợi của chủ nghĩa xã hội đòi hỏi sự chung sức của công nhân tại một số quốc gia phát triển” Lenin, Sochineniya( Works), 5th ed Vol XLIV p418.
Lenin consistently explained"this elementary truth of Marxism, that the victory of socialism requires the joint efforts of workers in a number of advanced countries"(Lenin, Sochineniya(Works), 5th ed Vol XLIV p418..

Mọi thành viên trong Công ty luôn đồng lòng, chung sức gánh vác khó khăn, chia sẻ thành công vì sự phát triển của Công ty.
Every member of the company has always unanimously, joint efforts to shoulder the difficult, share success for the development of the Company.

Bên cạnh đó, với vai trò, trách nhiệm xã hội của một doanh nghiệp, trong năm 2019, FIT và các công ty thành viên sẽ tiếp tục thực hiện thêm nhiều hoạt động có ý nghĩa hơn nữa, bày tỏ sự quyết tâm chung sức xây dựng đất nước ngày càng giàu đẹp và văn minh.
In addition, being aware of its role and social responsibility of en enterprise, in 2019 FIT and its member companies will continue to carry out more meaningful activities, expressing their determination to join forces in developing the country to become more beautiful and prosperous and civilized.

Hy vọng rằng, với những thành quả đã đạt được và sự chung sức đồng lòng của toàn thể CBCNV EVNCHP sẽ có những bước đột phá mang lại hiệu quả cao cho cổ đông và công ty, góp phần xây dựng quê hương đất nước ngày càng giàu đẹp.
Hopefully, with the results achieved and the joint efforts of all staff unanimously EVNCHP breakthroughs will bring efficiency to the shareholders and the company, contributing to building the homeland more prosperous.

Mặc dù bác bỏ khả năng Mỹ hành động quân sự chống Iran, Tướng Hajizadeh mô tả cuộc chiến kinh tế mà Washington và các đồng minh đang phát động là thách thức chính mà Iran phải đối mặt, kêu gọi người dân và chính quyền chung sức đương đầu chiến dịch gây áp lực kinh tế của Washington.
Despite dismissing the prospect of military action, Hajizadeh, meanwhile, described the economic war being waged on Iran by the US and its allies as the main challenge currently facing the country, urging people and authorities to join forces to confront the American economic pressure campaign.