What is the translation of " TỐT CHUNG " in English?

• common good
• general good

Examples of using Tốt chung in Vietnamese and their translations into English

Sự biệt đãi xã hội chỉ có thể xây dựng dựa trên sự tốt chung.
Social distinctions can be founded only on the common good.

Nó có mật độ thấp và độ dẫn nhiệt tốt chung cho tất cả các hợp kim nhôm.
It has the low density and excellent thermal conductivity common to all aluminium alloys.

Sự biệt đãi xã hội chỉ có thể xây dựng dựa trên sự tốt chung.
Social distinctions may only be founded upon the common good.

Trong một xã hội như thế, cái tốt chung là kết quả tích lũy gồm những cá nhân tự do và công bằng đang đeo đuổi những mục tiêu đầy ý nghĩa.
In such a society, the common good is the cumulative product of free and equal individuals who pursue meaningful aims.".

Sự biệt đãi xã hội chỉ có thể xây dựng dựa trên sự tốt chung.
Social distinctions may be founded only upon the common good.

Sự rộng mở như thế trước một điều tốt chung nào đó của loài đã khẳng định về những khát vọng đích thực của con người.
This openness to a certain common good of the species is already an assertion of certain aspirations proper to the human person.

Ndrangeta, là sự thờ phụng cái ác, khinh miệt cái tốt chung.
This is'ndrangheta: Adoration of evil and contempt for the common good.

Theo sự sắp xếp như vậy, rất có thể tiếng nói công, do những đại biểu phát biểu, sẽ phù hợp với cái tốt chung của cộng đồng hơn là do những người dân tự họ nói lên, khi họp lại để bàn thảo”( Luận đề Liên bang, số 10).
Under such a regulation, it may well happen that the public voice, pronounced by the representatives of the people, will be more consonant to the public good than if pronounced by the people themselves, convened for the purpose”(Federalist Papers, No. 10).

Ndrangeta, là sự thờ phụng cái ác, khinh miệt cái tốt chung.
The‘ndrangheta is this: adoration of evil and contempt of the common good.

Do đó, niềm tin cổ điển cho rằng những công dân có thể và nên theo đuổi cái tốt chung hơn là theo những mục đích riêng tư đã trở thành khó khăn hơn và ngay cả không thể đạt được, vì“‘ cái tốt chung' đã bị phân tán thành những quyền lợi riêng của nhóm hay của cá nhân” Dahl, 1989, trg.
Consequently the ancient belief that citizens both could and should pursue the public good rather than their private ends became more difficult to sustain, and even impossible, as‘the public good' fragmented into individual and group interests” Dahl, 1989, p.

Giáo hội quan tâm đến những vấn đề liên quan đến thiện ích của dân chúng và điều tốt chung cho quốc gia.”.
The Church has the issues affecting the welfare of the people and the common good of the nation at heart".

Thuế nhập khẩu và các biện pháp tương tự khác thường được nêu ra như các công cụ chính sách đối ngoại thích hợp để đáp ứng cái tốt chung.
Import tariffs and other similar measures are often presented as convenient foreign-policy tools for serving the general good.

Cùng làm việc thì tốt hơn là làm riêng lẽ và cùng chung sức chung lòng để làm việc tốt chung sẽ là điều tuyệt vời hơn tất cả.
To work together is better than to work singly, and to work together for the common good is best of all.

Trong những ngày này tôi theo dõi một cách đặc biệt chú tâm đến Kenya mà tôi đã viếng thăm vào năm 2015 và bởi đó tôi cầu nguyện để các quốc gia biết đối diện với những khó khăn hiện tại trong bầu khí đối thoại xây dựng, có một trái tim tìm kiếm điều tốt chung.
These days, I pay close attention to Kenya, which I visited in 2015, and for which I would like the country to be able to tackle the current difficulties in a climate of constructive dialogue, having a heartfelt quest for the common good.

Mục đích xã hội”, hoặc“ mục đích chung”, cho điều mà xã hội phải được tổ chức, thường thường được mô tả một cách mơ hồ như là“ điều tốt chung”, hoặc“ phúc lợi chung”, hay“ lợi ích chung.”.
The“social goal,” or“common purpose,” for which society is to be organized is usually vaguely described as the“common good,” the“general welfare,” or the“general interest.”.

Trong những ngày này tôi theo dõi một cách đặc biệt chú tâm đến Kenya mà tôi đã viếng thăm vào năm 2015 và bởi đó tôi cầu nguyện để các quốc gia biết đối diện với những khó khăn hiện tại trong bầu khí đối thoại xây dựng, có một trái tim tìm kiếm điều tốt chung.
In recent days, I am following with close attention the situation in Kenya, which I visited in 2015, and I pray that the country be able to tackle the current difficulties in a climate of constructive dialogue, having a heartfelt quest for the common good.

Ý chí riêng của con người nhân tạo này là ý chí của cả tập thể, gọi là“ ý chí tập thể”( general will) nhằm đạt tới cái tốt chung cho cả cộng đồng.
The will of the people own this artificial is the will of the collective, called“collective willpower” to achieve the common good for the whole community.

Trong những ngày này tôi theo dõi một cách đặc biệt chú tâm đến Kenya mà tôi đã viếng thăm vào năm 2015 và bởi đó tôi cầu nguyện để các quốc gia biết đối diện với những khó khăn hiện tại trong bầu khí đối thoại xây dựng, có một trái tim tìm kiếm điều tốt chung.
In these days I follow with special attention Kenya, which I visited in 2015, and for which I pray so that the whole country is able to address the present difficulties in an atmosphere of constructive dialogue, having at heart the quest for the common good.

Tóm lại, tin tức này đã đóng góp rất lớn vào giá trị và vốn hóa thị trường của Token Huobi, một loại tiền tệ thực sự hưởng lợi từ sự thành công của những phát triển này và những phản ứng tốt chung quanh Huobi vào lúc này.
All in all, this news has contributed greatly to the value and market capitalisation of Huobi Token, a currency that really is relishing in the success of these developments and a general good feeling surrounding Huobi at the moment.

Trong những ngày này tôi theo dõi một cách đặc biệt chú tâm đến Kenya mà tôi đã viếng thăm vào năm 2015 và bởi đó tôi cầu nguyện để các quốc gia biết đối diện với những khó khăn hiện tại trong bầu khí đối thoại xây dựng, có một trái tim tìm kiếm điều tốt chung.
In these days, I am following with particular attention Kenya, which I visited in 2015, and for which I pray so that the entire country may be able to address the current difficulties in a climate of constructive dialogue, keeping at heart the pursuit of the common good.

Lời khuyên chung tốt!
General good advice!

Là chung tốt như Androgel?
Is the generic as good as Androgel?

Của tốt dùng chung.
Use of common well.

Tốt đối với: Tốt nói chung.
GOOD FOR: Generally speaking.

Nhìn chung tốt conten(…).
Overall good conten(…).

Giải pháp của bạn là không tốt nói chung. Tại sao?
Your solution is not good in generally. Why?

Đồ họa thường khá tốt và điều khiển nói chung là tốt.
The graphics are usually pretty decent and the controls are generally good.

Một SOW tốt nói chung chứa các mục sau.
A well-thought out SOW generally contains the following sections.