What is the translation of " CODEIN " in English?

• codeine

Examples of using Codein in Vietnamese and their translations into English

Tránh sử dụng codein.
Avoid the use of codeine.

Morphine và opioid tổng hợp, như codein và fentanyl, liên kết với các thụ thể opioid nằm trên tế bào thần kinh trong cột sống và ức chế hoạt động của chúng.
Morphine and synthetic opioids, such as codeine and fentanyl, bind to opioid receptors located on neurons in the spine and inhibit their activity.

Tránh sử dụng codein.
Avoid the use of cosmetics.

Sau khi tất cả, nếu người dùng quên để thêm phiếu giảm giá Codein giỏ- đó là khó chịu phải đi trở lại trang giỏ và bắt đầu quá trình toàn bộ kiểm tra một lần nữa!
After all, if a user forgets to add the coupon codein the basket- it is annoying having to go back to the basket page and start the whole checkout process again!

Nó có số phận trao đổi chất tương tự như codein.
It has a metabolic fate similar to that of codeine.

FDA cảnh báo không dùng codein cho trẻ em.
The FDA hasn't issued guidelines for caffeine consumption by children.

Những người đã được chứng nhận y tế về tình trạng kinh hông có thể được đưa Gabapentin, pregabalin, Naproxen hoặc Codein cho tình trạng này.
Those who have been medically certified of the Sciatic condition may be given Gabapentin, Pregabalin, Naproxen or Codeine for the condition.

Vì acetyldihydrocodeine có tính ưa ẩm cao hơn codein và được chuyển thành dihydromorphin thay vì morphin, nên nó có thể được dự kiến sẽ mạnh hơn và lâu dài hơn.
Since acetyldihydrocodeine has higher lipophilicity than codeine and is converted into dihydromorphine rather than morphine, it can be expected to be more potent and longer-lasting.

Đôi tai thường bị đau và dịu dàng trong vài tuần và thuốc giảm đau như Paracetamol hoặc Codein có thể được yêu cầu.
The ears are often sore and tender for a few weeks and painkilling medication is paracetmol or Codeine may be required….

Nicocodeine( Lyopect, Tusscodin) là một opioid giảm đau và ho ức chế, một este của codein liên quan chặt chẽ đến dihydrocodeine và tương tự codein của nicomorphine.
Nicocodeine(Lyopect, Tusscodin) is an opioid analgesic and cough suppressant, an ester of codeine closely related to dihydrocodeine and the codeine analogue of nicomorphine.

Đôi tai thường bị đau và dịu dàng trong vài tuần và thuốc giảm đau như Paracetamol hoặc Codein có thể được yêu cầu.
The ears are often sore and tender for several weeks and painkilling medication such as paracetamol or codeine may be required.

Khi được sử dụng với codeine,( được biết đến trên đường phố là" lượt truy cập"," cibas và codeine"," Dors và 4s"), nó cho phép cơ thể chuyển đổi số lượng cao hơn của codein thành morphin.
When taken with codeine,(known on the streets as"hits","cibas and codeine","Dors and 4s") it enables the body to convert higher amounts of the codeine to morphine.

Với khoảng 10% khả năng giảm đau của morphin, 50 mg propiram tương đương với khoảng 60 mg codein hoặc 50 mg pentazocine.
With about 10% of the analgesic potency of morphine, 50 mg of propiram is equivalent to about 60 mg of codeine or 50 mg of pentazocine.

Cái chết đã được báo cáo ở trẻ bú tiếp xúc với nồng độ cao của morphine trong sữa mẹ do mẹ cho con bú của họ là một metabolizer siêu nhanh codein.
Deaths have also occurred in nursing infants who were exposed to high levels of morphine in breast milk because their mothers were ultra-rapid metabolizers of codeine.

Giống như codein và các thuốc chống ho khác, nó làm giảm triệu chứng, nhưng không chữa lành bệnh.[ 1] Không có thử nghiệm lâm sàng có kiểm soát về hiệu quả của pentoyxverine có sẵn.[ 2].
Like codeine and other antitussives, it relieves the symptom, but does not heal the illness.[1] No controlled clinical trials regarding the efficiency of pentoyxverine are available.[2].

Trong một nghiên cứu về tác dụng giảm đau( giảm đau) của giả dược, người ta thấy rằng chúng có hiệu quả hơn 50 trong việc giảm đau như các loại thuốc mạnh morphin, codein và Darvon, trong số những loại khác.
In a study on the analgesic(pain-killing) effect of placebos, it was found they were over 50 percent as effective in reducing pain as the potent drugs morphine, codeine, and Darvon, among others.

Ở người lớn liều codein trên 60 mg không có khả năng làm giảm cơn đau tương xứng nhưng kéo dài thời gian giảm đau và kèm theo sự gia tăng đáng kể các tác dụng phụ không mong muốn.
Adult doses of codeine higher than 60 mg fail to give commensurate relief of pain but merely prolong analgesia and are associated with an appreciable increased incidence of undesirable side effects.

Trong các nghiên cứu này, bệnh nhân được sử dụng thuốc thử nghiệm Vicoprofen hoặc một trong hai thuốc đối chứng tích cực: codein với acetaminophen( Tylenol 3) hoặc oxycodone với acetaminophen( Percocet), tùy thuộc vào thử nghiệm.
In these studies, patients were either given the trial drug Vicoprofen or one of two an active controls: codeine with acetaminophen(Tylenol 3) or oxycodone with acetaminophen(Percocet), depending on the trial.

Mặc dù điều này chưa được ghi nhận với codein, nhưng tương tác tương tự có thể xảy ra và do đó cần tránh việc sử dụng codein trong khi bệnh nhân đang dùng hoặc đã dùng IMAO trong vòng 2 tuần.
Although this has not been documented with codeine, it is possible that a similar interaction may occur and therefore the use of codeine should be avoided while the patient is taking MAOIs and for 2 weeks after MAOI discontinuation.

Quá liều dẫn đến buồn ngủ, kích động, buồn nôn và tác dụng kháng cholinergic như nhịp tim nhanh( nhịp tim cao), khô miệng, mờ mắt, tăng nhãn áp hoặc bí tiểu.[ 1][ 2] Đặc biệt ở trẻ em, pentoxyverine có thể gây giảm thông khí,[ 3] nhưng hiếm khi hơn so với codein và các thuốc chống ho opioid khác.
Overdosage leads to drowsiness, agitation, nausea and anticholinergic effects like tachycardia(high heart rate), dry mouth, blurred vision, glaucoma, or urinary retention.[1][2] Especially in children, pentoxyverine can cause hypoventilation,[3] but much more seldom than codeine and other opioid antitussives.

Trong 2016, Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ đưa ra một cảnh báo về những nguy hiểm của việc sử dụng codein cho trẻ sơ sinh và trẻ em, khuyến cáo rằng việc sử dụng nó cho tất cả các mục đích ở trẻ em, bao gồm ho và đau, nên được hạn chế hoặc dừng lại.
In 2016, the American Academy of Pediatrics published a warning on the dangers of administering codeine to infants and children, recommending that its use for all purposes in children, including cough and pain, be limited or stopped.

Nó rất giống với codein, chứa một nhóm benzyl gắn với phân tử morphin giống như nhóm methyl tạo codein và nhóm ethyl tạo ra ethylmorphin hoặc dionine( được sử dụng làm tên chung cho loại thuốc đó giống như peronine là của benzylmorphin).
It is much like codeine, containing a benzyl group attached to the morphine molecule just as the methyl group creates codeine and the ethyl group creates ethylmorphine or dionine(used as a generic name for that drug just as peronine is for benzylmorphine).

Nó được sử dụng rộng rãi ở một số nơi trên thế giới như thuốc giảm ho thường dùng codein, và đôi khi là chính nó hoặc ngoài dextromethorphan vì nó, như diphenhydramine, có tác dụng chống ho của chính nó và đặc biệt hữu ích trong ho bán sản xuất vì nó hành động sấy vừa phải.
It is widely used in certain parts of the world as cough suppressant usually with codeine, and sometimes by itself or in addition to dextromethorphan as it, like diphenhydramine, possesses antitussive action of its own and is particularly useful in semi-productive coughs because of its moderate drying action.

Nếu các loại thuốc không theo toa không đạt hiệu quả, bác sĩ có thể kê toa cho thuốc mạnh hơn, chẳng hạn như thuốc giãn cơ, thuốc chống lo âu( như Valium), thuốc chống trầm cảm, các thuốc chống viêm cần toa như Celebrex, hoặc một liệu trình ngắn các thuốc giảm đau mạnh hơn( như Codein, Fentanyl, Percocet hoặc Vicodin).
If over-the-counter drugs do not provide relief, your doctor may prescribe stronger medications, such as muscle relaxants, anti-anxiety drugs(such as Valium), antidepressants, prescription NSAIDs such as Celebrex, or a short course of stronger painkillers(such as Codeine, Fentanyl, Percocet or Vicodin).

Nhiều người thấy rằng các loại thuốc opioid như codein, OxyContin, morphin hoặc trong một số trường hợp thậm chí là fentanyl, có thể được sử dụng hiệu quả kết hợp với các liệu pháp khác như tập thể dục, thiền hoặc tư vấn tâm lý để duy trì chất lượng cuộc sống.
Many people find that opioid medications such as codeine, OxyContin, morphine or in some cases even fentanyl, can be effectively used in combination with other therapies like exercise, meditation or psychological counselling to maintain a tolerable quality of life.

Aspirin, axit acetylsalicylic, được sản xuất lần đầu tiên bởi Felix Hoffmann tại Bayer vào năm 1897, là một tiền chất tổng hợp của axit salicylic.[ 1][ 2] Tuy nhiên, trong các trường hợp khác, chẳng hạn như codein và morphin, thuốc được sử dụng được kích hoạt bằng enzyme để tạo thành các dẫn xuất đường( morphin- glucuronide) hoạt động mạnh hơn hợp chất gốc.[ 3].
Aspirin, acetylsalicylic acid, first made by Felix Hoffmann at Bayer in 1897, is a synthetic prodrug of salicylic acid.[7][8] However, in other cases, such as codeine and morphine, the administered drug is enzymatically activated to form sugar derivatives(morphine-glucuronides) that are more active than the parent compound.[3].

Tổng hợp dứt khoát, bao gồm điều trị cơ sở codein khan bằng anhydrid nicotinic ở 130 ° C, được xuất bản bởi Pongratz và Zirm trên Monatshefte für Chemie vào năm 1957,[ 1] với hai chất tương tự trong một bài báo về amit và este của các axit hữu cơ khác nhau.[ 2][ 3].
The definitive synthesis, which involves treating anhydrous codeine base with nicotinic anhydride at 130 °C, was published by Pongratz and Zirm in Monatshefte für Chemie in 1957,[1] simultaneously with the two analogues in an article about amides and esters of various organic acids.[2][3].

Ví dụ, luật Michigan cho phép bán paregoric không kê đơn( không kê đơn) cho đến tháng 4 năm 1964, nhưng vẫn cho phép bán OTC một số chế phẩm thuốc ho được miễn trừ có chứa 60 mg codein mỗi ounce chất lỏng."[ 1] Ngay cả khi luật pháp cho phép, việc bán paregoric của OTC vẫn phải tuân theo quyết định của từng dược sĩ.
For example, Michigan law allowed over-the-counter(non-prescription) sale of paregoric until April 1964, but still allowed OTC sales of certain exempt cough medication preparations that contain 60 mg of codeine per fluid ounce."[1] Even where legally permissible by law, OTC sale of paregoric was subject to the discretion of individual pharmacists.

Do tính sẵn có của các thuốc không kê đơn chứa codein liều thấp khác và những nguy cơ tiềm ẩn khi sử dụng các thuốc này, Health Canada đã bắt đầu đánh giá tất cả các thuốc không kê đơn cho trẻ em và thanh thiếu niên chứa codein để đưa ra quyết định phù hợp.
Given the availability of other non-prescription products containing low-dose codeine and their potential to lead to problematic use, Health Canada has initiated a review of all non-prescription products for children and adolescents that contain codeine to determine whether similar action is appropriate.

Giống như tất cả người thân của hóa học của nó trong lớp này( codein dựa trên antitussives gây nghiện bán tổng hợp), thebacon tác động ảnh hưởng của nó giảm đau và một phần lớn của ho và antiperistaltic hành động như một tiền chất cho mạnh mẽ hơn và/ hoặc opioid có tuổi thọ cao, chủ yếu là hydromorphone, được hình thành ở gan bởi con đường enzyme cytochrom P450 2D6( CYP2D6) cũng như acetylmorphone.
Like all of its chemical relatives in this class(codeine-based semi-synthetic narcotic antitussives), thebacon exerts its analgesic effect and a large part of its antitussive and antiperistaltic action as a prodrug for stronger and/or longer-lasting opioids, primarily hydromorphone, which is formed in the liver by the cytochrome P450 2D6(CYP2D6) enzyme pathway as well as acetylmorphone.