What is the translation of " CODEINE " in English?

• codeine

Examples of using Codeine in Vietnamese and their translations into English

Được gọi là Codeine…".
It was called Bakelite….”.

FDA ra thông cáo giới hạn sử dụng codeine và tramadol trên trẻ em.
FDA restricts use of codeine and tramadol in children.

Sử dụng codeine sulfate thận trọng và ở liều lượng giảm ở bệnh nhân dùng các thuốc này.
Use morphine sulfate with caution and in reduced dosages in patients taking these agents.

Không sử dụng methadone nếu đã từng có phản ứng dị ứng với một loại thuốc ma túy( ví dụ bao gồm codeine, morphine, Oxycontin, Darvocet, Percocet, Vicodin, Lortab, và nhiều loại khác).
Do not use this medication if you have ever had an allergic reaction to a narcotic medicine(examples include codeine, morphine, Oxycontin, Darvocet, Percocet, Vicodin, Lortab, and many others).

Bạn có thể trở nên nghiện codeine ngay cả khi bạn đang dùng một sản phẩm kết hợp như Tylenol với Codeine.[…].
You can become addicted to codeine even if you're taking a combination product such as Tylenol with Codeine..

Mg codeine phosphate mỗi viên nén( e. g. Tylenol 4 ở Hoa Kỳ/ Canada, và thường chứa từ 300 mg đến 1000 mg), 1 gram acetaminophen mỗi viên nén.[ 1][ not in citation given].
Mg of codeine phosphate per tablet(e.g. Tylenol 4 in US/Canada, and generally contain from 300 mg to 1000 mg), 1 gram of acetaminophen per tablet.[1][not in citation given].

Phần lớn các phản ứng phụ nghiêm trọng với cả codeine và tramadol xảy ra ở trẻ dưới 12 tuổi, và một số trường hợp xảy ra sau khi dùng một liều thuốc duy nhất.
The majority of serious side effects with both codeine and tramadol occurred in children younger than 12 years,” the FDA said,“and some cases occurred after a single dose of the medicine.”.

Codeine được lấy từ thuốc không theo đơn và sau đó được trộn với ethanol, xăng, phốt pho đỏ, iốt, axit clohiđric và chất pha loãng sơn. Khí nitơ oxit độc hại xuất hiện từ thuốc khi nung nóng.
The codeine is retrieved from over-the-counter medicine and is then mixed with ethanol, gasoline, red phosphorus, iodine, hydrochloric acid and paint thinner.[9][25] Toxic nitrogen oxide fumes emerge from the drug when heated.

Ở những bà mẹ cho con bú, việc chuyển đổi cực nhanh codeine thành morphin và tramadol thành M1 có thể dẫn đến nồng độ cao của morphin và M1 trong máu và sữa mẹ, điều đó rất không an toàn cho trẻ bú sữa mẹ.
In breastfeeding mothers, the ultra-rapid conversion of codeine to morphine and tramadol to M1 can result in high and unsafe levels of morphine and M1 in blood and breast milk.

FDA khuyến cáo các bà mẹ cho con bú hoặc người chăm sóc cần theo dõi chặt chẽ các dấu hiệu ở trẻ sơ sinh khi mẹ đang dùng bất kỳ loại thuốc giảm đau opioid nào, và đặc biệt là khi họ đang sử dụng codeine hoặc tramadol để giảm đau.
The FDA wants breastfeeding mothers or caregivers to watch closely for signs of problems in infants when the mothers are taking any opioid pain medicine, and especially when they are using codeine or tramadol for pain.

Tương tự như codeine, khi tramadol vào cơ thể sẽ được chuyển hóa ở gan thành dạng hoạt động là O- desmethyltramadol( được gọi là M1).
Similar to codeine, when tramadol enters the body, it is changed in the liver to O-desmethyltramadol(known as M1).

Nếu cơn đau nặng, bác sĩ có thể kê toa thuốc opioid( còn gọi là chất gây mê) đau như codeine hoặc oxycodone, giãn cơ, hoặc các loại thuốc khác giúp với đau thần kinh( ví dụ, amitriptyline, gabapentin).
If the pain is severe, your doctor may prescribe opioid(also called narcotic) pain medications such as codeine or oxycodone, muscle relaxants, or other medications that help with nerve pain(e.g., amitriptyline, gabapentin).

Một vấn đề hải quan rằng chuyến đi một số du khách không thận trọng là một số over- the- counter loại thuốc, đặc biệt là pseudoephedrine( Actifed, Sudafed, Vicks thuốc hít) và codeine( một số loại thuốc ho) đều bị cấm ở Nhật Bản.
A customs issue that trips up some unwary travellers, is that some over-the-counter medications, notably pseudoephedrine(Actifed, Sudafed, Vicks inhalers) and codeine(some cough medications), are prohibited to bring into Japan.

Một trong số họ là một đạo hàm codeine được biết đến như codein phosphat hemihydrate, mà các trang web của báo cáo là một trong những thành phần của“ Kefei” tại Trung Quốc.
One of them is a codeine derivative known as codeine phosphate hemihydrate, which the website reports is one of the ingredients of“Kefei” in China.

Giải công thức hóa học 2 đồng phân của racemorphan với acid tartaric đã được công bố năm 1952, và dextromethorphan đã được thử nghiệm thành công năm 1954 như một phần của nghiên cứu do Hải quân Hoa Kỳ và CIA tài trợ về các chất không gây nghiện thay thế codeine.
A resolution of the two isomers of racemorphan with tartaric acid was published in 1952, and DXM was successfully tested in 1954 as part of US Navy and CIA-funded research on nonaddictive substitutes for codeine.

Hiện tại, dân chúng vẫn có thể mua tự do các loại thuốc có lượng codeine thấp- tối đa là 8 mg trong một viên, miễn là trong viên thuốc đó có hai dược chất khác, thường là caffein và một chất giảm đau như acetaminophen.
Currently, Canadians can buy medications with low doses of codeine- for example, a maximum of 8 mg in a single pill- as long as two other medications are present, normally caffeine and a painkiller such as acetaminophen.

Khi kê đơn codeine cho thanh thiếu niên, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nên chọn liều thấp nhất, có hiệu quả trong thời gian ngắn nhất và thông báo cho bệnh nhân và người chăm sóc về nguy cơ và dấu hiệu của quá liều morphin.
When prescribing codeine for adolescents, healthcare providers should choose the lowest effective dose for the shortest period of time and inform patients and caregivers about these risks and the signs of morphine overdose(see OVERDOSAGE).

Desomorphine là một chất tương tự morphine, nơi nhóm 6- hydroxyl và liên kết đôi 7,8 đã được giảm. Sự tổng hợp truyền thống của desomorphine bắt đầu từ α- chlorocodide, bản thân nó thu được bằng cách phản ứng thionyl clorua với codeine.
Desomorphine is a morphine analogue where the 6-hydroxyl group and the 7,8 double bond have been reduced.[7] The traditional synthesis of desomorphine starts from α-chlorocodide, which is itself obtained by reacting thionyl chloride with codeine.

Sau khi thử nghiệm thành công, Heroin được trao cho Đại hội các nhà tự nhiên học và bác sĩ của Đức như nhiều hơn hoặc ít hơn một loại thuốc kỳ diệu có hiệu quả hơn 10 lần so với codeine như một loại thuốc ho và làm việc tốt hơn morphine như một kẻ giết người đau.
After successful trials, Heroin was presented to the Congress of German Naturalists and Physicians as more or less a miracle drug that was“10 times” more effective than codeine as a cough medicine and worked even better than morphine as a pain killer.

Hầu hết các xét nghiệm sàng lọc thuốc phiện thương mại đều phản ứng chéo đáng kể với các chất chuyển hóa này, cũng như với các sản phẩm biến đổi sinh học khác có khả năng xuất hiện sau khi sử dụng diamorphin cấp đường như 6- acetylcodeine và codeine.
Most commercial opiate screening tests cross-react appreciably with these metabolites, as well as with other biotransformation products likely to be present following buy cbd oil tablets usage of street-grade diamorphine such as 6-acetylcodeine and codeine.

Mặc dù codeine có thể được chiết xuất trực tiếp từ thuốc phiện( nguồn gốc của nó), hầu hết codeine được tổng hợp từ morphin thông qua quá trình methyl hóa nhóm- OH phenol, quá trình này lần đầu tiên được hoàn thành vào cuối thế kỷ XX bởi Robert C.
While codeine can be directly extracted from opium, its original source, most codeine is synthesized from the much more abundant morphine through the process of O-methylation,[47][48] through a process first completed in the late 20th century by Robert C.

Hầu hết các xét nghiệm sàng lọc thuốc phiện thương mại đều phản ứng chéo đáng kể với các chất chuyển hóa này, cũng như với các sản phẩm biến đổi sinh học khác có khả năng xuất hiện sau khi sử dụng diamorphin cấp đường như 6- acetylcodeine và codeine.
Most commercial opiate screening tests cross-react appreciably with these metabolites, as well as with other biotransformation street value of sitagliptin products likely to be present following usage of street-grade diamorphine such as 6-acetylcodeine and codeine.

Codeine được sử dụng phổ biến hơn; tuy nhiên, về bản chất, codeine là một tiền chất cần chuyển hóa in vivo( thành morphin thông qua demethylation) để có hiệu quả, một số cá nhân có kiểu gen" chuyển hóa kém" của enzyme cytochrom P450 CYP2D6.
Codeine is more commonly used; however, as codeine is, in essence, a prodrug that requires in vivo metabolism(to morphine via demethylation) for efficacy, it is ineffective for some individuals with the"poor metabolizer" genotype of the liver cytochrome P450 enzyme CYP2D6.

Hầu hết các xét nghiệm sàng lọc thuốc phiện thương mại đều phản ứng chéo đáng kể với các chất chuyển hóa này, cũng như với các sản phẩm biến đổi sinh học khác có khả năng xuất hiện sau khi sử dụng diamorphin cấp đường như 6- acetylcodeine và codeine.
Most commercial opiate screening tests cross-react appreciably with these metabolites, as well as buy drug diazepam with prescription with other biotransformation products likely to be present following usage of street-grade diamorphine such as 6-acetylcodeine and codeine.

Papaverine cũng có mặt trong sự kết hợp của các loại muối thuốc phiện như papaveretum( Omnopon, Pantopon) vầ các loại khác, cùng với morphine, codeine vầ trong một số trường hợp noscapine vầ các loại khác trong một tỷ lệ tương tự như trong thuốc phiện hoặc được sửa đổi cho một ứng dụng nhất định.
Papaverine is also present in combinations of opium alkaloid salts such as papaveretum(Omnopon, Pantopon) and others, along with morphine, codeine, and in some cases noscapine and others in a percentage similar to that in opium, or modified for a given application.

Thực vật và các thành phần chuyển hóa thứ cấp của chúng được sử dụng lâu dài trong lịch sử y học phương tây hiện đại và trong một số hệ thống nhất định của y học cổ truyền, và lànguồn của các loại thuốc quan trọng như atropine, codeine, digoxin, morphin, quinine vàvincristine.
Plants and their secondary metabolite constituents have a long history of use in modern'western' medicine and in certain systems of traditional medicine, and are the sources of important drugs such as atropine, codeine, digoxin, morphine, quinine and vincristine.

Vào tháng 4 năm 2015, Cơ quan y tế châu Âu( EMA) đã ra thông báo codeine không được sử dụng để điều trị ho và cảm lạnh ở trẻ em dưới 12 tuổi, và codeine cũng được khuyến cáo không sử dụng trên trẻ em và thanh thiếu niên từ 12 đến 18 tuổi đang có những vấn đề về hô hấp, bao gồm cả những người bị hen suyễn và các bệnh hô hấp mãn tính khác.
In April 2015, the European Medicines Agency announced that codeine must not be used to treat coughs and cold in children younger than 12 years of age and that codeine is not recommended in children and adolescents between 12 and 18 years of age who have breathing problems, including those with asthma and other chronic breathing problems.

Nếu có vẻ lạ lùng với bạn rằng anh ta nên đẩy Heroin như thuốc ho, qua tác dụng giết đau, cần lưu ý rằng vào thời điểm bệnh lao và viêm phổi là một trong những nguyên nhân tử vong hàng đầu thế giới và là một trong những phương pháp hàng đầu để điều trị đã sử dụng codeine, điều này khá là gây nghiện do sử dụng thường xuyên.
If it seems odd to you that he should push Heroin as a cough medicine, over its pain killing effects, it should be noted that at the time tuberculosis and pneumonia were among the world's leading causes of death and one of the leading methods to treat this was using codeine, which is fairly addictive given regular use.

Ngay cả nếu chúng ta chấp nhận nhận định rằng các loại thuốc này giúp ích cho một số người( 82% trong số đó là do hiệu ứng giả dược theo Dr. Irving Kirsch), ngoại suy một nguyên nhân y học từ sự quan sát này sẽ giống như nói rằng tính nhút nhát gây ra bởi sự thiếu hụt rượu, hay đau đầu gây ra bởi thiếu codeine.
Even if we accepted the proposition that these drugs are helpful for some people(82 percent of which is due to the placebo effect, according to Dr. Irving Kirsch), extrapolating a medical cause from this observation would be akin to saying that shyness is caused by a deficiency of alcohol, or that headaches are caused by a lack of codeine.