What is the translation of " CON MÈO RA KHỎI " in English?

• cat out

Examples of using Con mèo ra khỏi in Vietnamese and their translations into English

Hình như tôi để con mèo ra khỏi túi.
I guess I let the cat out of the bag.

Tôi sẽ để cho con mèo ra khỏi túi, vì vậy bạn biết nơi chúng tôi đang đi với điều này.
I'm going to let the cat out of the bag, so you know where we are going with this.

Đây là lúc để con mèo ra khỏi túi.
Well it is time to let the cat out of the bag.

Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn tiết lộ lời nói dối.
If you let the cat out of the bag you exposed the trick.

Quay lại để lôi con mèo ra khỏi tủ.
Go back and remove cat from cupboard.

Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn tiết lộ lời nói dối.
If you let the cat out of the bag, you spoil a surprise.

Mình không thể đưa nổi một con mèo ra khỏi đây.
I cannot stop my cat from getting out.

Tôi phải tìm cách dụ con mèo ra khỏi miệng chồng tôi trước đã.
I will have to move the cats out of my way, first.

Ông Dursley lắc lắc đầu, đuổi con mèo ra khỏi óc.
Mr Dursley gave himself a little shake and put the cat out of his mind.

Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn tiết lộ lời nói dối.
If you let the cat out of the bag, you let someone know a secret.

Ông Dursley lắc lắc ñầu, ñuổi con mèo ra khỏi óc.
Mr. Dursley gave himself a little shake and put the cat out of his mind.

Một người khác sẽ có thể đưa một con mèo ra khỏi tủ lạnh để lấy thức ăn, và sau cùng thì, anh ta sẽ nâng cao cảnh báo.
Another would be able to get a cat out of the fridge to get food, and then after all, he will raise by the alert.

Nói về một cách hoàn toàn mới để đánh lừa kẻ xâm nhập hoặc bảo con mèo ra khỏi kệ.
Talk about a brand new way to spook an intruder or tell the cat to get off the shelf.

Bà tôi chỉ đang cố gắng đuổi con mèo ra khỏi vườn cà chua thôi".
My mom is trying to get the cat out of the tomato garden.”.

Bà đánh cha tôi và ném con mèo ra khỏi cửa, nhưng sau đó cha tôi lẻn ra ngoài và ngay lập tức gặp lại con mèo..
She whipped my father and threw the cat out the door, but later on my father sneaked out and found the cat..

Nếu tôi có thể bay, tôi có thể lấy con mèo ra khỏi cây không có vấn đề.
If I could fly, I could get the cat out of the tree with no problem.”.

Giúp đỡ đầu tiên Superman swoop để nâng cây cầu nặng để Batman có thể phóng to thông qua trong Batboat của mình để kéo con mèo ra khỏi nước.
First help Superman swoop in to lift the heavy bridge so that Batman can zoom through in his Batboat to pull the cat out of the water.

Chà, sớm hay muộn anh cần phải cho con mèo ra khỏi bị thôi, Finch.
Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch.

Nếu sau khi bạn đưa con mèo ra khỏi nhà, phản ứng dị ứng không biến mất thành" không", điều đó có nghĩa là bất kỳ chất nào khác đều là chất gây dị ứng.
If after you have removed the cat from the house, the allergic reaction does not go away to"no", it means that any other substance is an allergen.

Trang web của cựu quản lý Paris Saint- Germain có thể đã để con mèo ra khỏi túi một chút sớm, với các Pháo thủ chưa xác nhận thỏa thuận.
The website of the former Paris Saint-Germain manager may have let the cat out of the bag a bit early, with the Gunners yet….

Hầu hết cảnh ngoại của phim được quay ở thành phố New York, ngoài trừ cảnh lối thoát hiểm và cảnh ngõ ở kết phim trong mưa khi Holly đẩy con mèo ra khỏi xe và sau đó Paul và Holly đi tìm nó.
Most of the exteriors were filmed in New York City, except the fire escape scenes and the alley scene at the end in the rain where Holly puts Cat out of the cab and then Paul and Holly look for Cat..

Vì con mèo đã ra khỏi túi.
Because the cat is out of the bag.

Vì con mèo đã ra khỏi túi.
That's because the cat is out of the bag.

Con mèo nhảy ra khỏi tôi như một con mèo bị bỏng.
The cat jumped from me like scalded.

Tàu đã rời bến. Con mèo đã ra khỏi túi.
The train has left the station. The cat is out of the bag.

Con mèo này ra khỏi bồn tắm của anh ta và chiếm lấy mạng….
This cat comes out of his bath and seizes the web….

Con mèo đã chui ra khỏi bọc thì không thể bắt vào được!
If the cat is outta the bag, you can't put it back in!

Sheeran và con mèo bị tống ra khỏi quán khi một người chụp ảnh Ed Sheeran và con mèo lao vào đánh người đó.
Sheeran and his cat are kicked out when a person takes a photo of Sheeran and his cat starts a fight with that person.

Inherit;"gt; Mèo hào quang là quá mạnh rằng ông sẽ" vứt bỏ" bất kỳ rung động con mèo tiêu cực ra khỏi lãnh thổ mà con mèo được thực hiện.
Cats aura is so strong that he would"throw away" any negative vibrations cat out of the territory that the cat is committed.

Ý họ nói là con mèo đã ra khỏi bọc rồi.
I think what they're saying is the cat is out of the bag.