What is the translation of " CON PHỐ NÀY " in English?

• this street

Examples of using Con phố này in Vietnamese and their translations into English

Con phố này nỗi đau buồn.
These streets held sorrow.

Tôi không thuộc về con phố này.
I don't belong in this street.

Phải ra khỏi mấy con phố này, không thì chết cả nút.
We got to get off these streets or we're dead.

Anh chẳng đi đâu xa Hà Nội cả, ngay tại ngôi nhà này, con phố này.
I'm not going to mold away in this house, on this street.

Con phố này trải dài từ Place de la Concorde đến Place Charles de Gaulle.
This is a street that connects the Place de la Concorde with the Place Charles de Gaulle.

Trước khi tôi là thị trưởng, mỗi ngày khoảng 14.000 ô tô lưu thông qua con phố này.
Before I became mayor 14,000 cars passed along this street every day.

Khi đã sống ở đây, bạn sẽ đi qua con phố này 10, 20, một ngàn lần. 10, 20, một ngàn lần.
Once you have lived here, crossed this street 10, 20, 1000 times… 10, 20, 1000 times.

Con phố này từng có tên là Stalinallee!” ông nói khi chúng tôi đi vào đường Karl- Marx- Allee.
This avenue used to be Stalinallee!” he tells me as we head down Karl-Marx-Allee.

Em có danh tiếng nhất định trên con phố này và em không muốn trở thành chủ đề cho ba cái tin đồn rỗi hơi.
I have a certain reputation on this street, and I don't want to become the subject of idle gossip.

Ông chia sẻ với tờ Guardian:“ Trước khi tôi là thị trưởng, mỗi ngày có khoảng 14.000 ôtô lưu thông qua con phố này.
Looking out the the window of his office, he tells The Guardian,“Before I became mayor 14,000 cars passed along this street every day.

Theo tôi, con phố này không vui chút nào, mà chỉ đầy ắp những khách du lịch say xỉn và những PR khó chịu.
In my opinion, this street is not fun at all, but only full with drank tourists and annoying PR's.

Anh chưa biết đến sự hiện diện của con phố này và anh chắc sẽ không nhận ra bất kỳ ai sống ở đây.
He hadn't known the existence of this street and was sure he would not recognize any of the people who lived here.

Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.
Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street..

Hai bé gái 6 và 7 tuổi, được cho là đã chơi trên con phố này khi chúng biến mất mà không một dấu vết.
The two girls, aged 6 and 7, are believed to have been playing on this street when they disappeared without a trace.

Hệ thống con phố này bao gồm hơn 200 tòa nhà cổ với mái ngói nguyên sơ và tường gạch đặc biệt được bảo tồn nguyên vẹn.
This city street system comprises more than 200 old buildings whose original roof tiles and unusual bricks remain intact.

Kết quả là, những kỷ niệm của ngôi nhà này, con phố này, và của những người đã sống ở đây được duy trì.
As a result, the memories of this house, this street, and of those who has lived here are maintained.

Chemin de Ruth nhìn ra Hồ Geneva và dãy núi Alps của Thụy Sĩ, làm cho nó dễ dàng để xem tại sao con phố này lại có giá trị như vậy.
The Chemin de Ruth looks out over Lake Geneva and the Swiss Alps, making it easy to see why this street is so valuable.

Kể cả bạn không có nhu cầu mua bán gì ở con phố này, bạn vẫn nên đi lòng vòng nhìn ngắm, đảm bảo bạn sẽ không cảm thấy hối tiếc.
Even if you do not have any shopping needs on this street, you should still go around for looking, sure you will not feel regret.

Con phố này có lối ra từ các ga tàu điện ngầm Budapest" Bajcsy- Zsilinszky"," Opera"," Oktogon"," Kodály korönd"," Bajza street" và" Heroes' Square".
This street has exits from the Budapest metro stations"Bajcsy-Zsilinszky","Opera","Oktogon","Kodály körönd","Bajza street" and"Heroes' Square".

Chữ“ Sinh Từ” được lấy từ tên gốc của con phố này trong thế kỷ trước và đến nay đã trở thành thương hiệu của món bún chả.
The word"Born From" was taken from the original name of this street in the last century and now has become the brand of fried noodle dishes.

Thiết kế của con phố này chủ yếu để tối đa hoá sự lưu thông của xe hơi để chúng di chuyển nhanh nhất có thể từ điểm A tới điểm B, và người ta bỏ lỡ tất cả những cách khác mà một con phố có thể được sử dụng.
The design of this street is really to maximize the movement of cars moving as quickly as possible from point A to point B, and it misses all the other ways that a street is used.

Đặc biệt, vào các tối thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật con phố này cấm xe và biến thành chợ đêm để cho khách du lịch tham quan và mua sắm.
Especially, on Friday, Saturday and Sunday nights, this street banned cars and turned into night markets for visitors to visit and shop.

Sciolino sống ngay ngoài con phố này và bạn có thể nói rằng cô ấy có một sự đánh giá đúng về lịch sử, kiến trúc và đặc biệt là những người làm cho nó trở thành thế giới vi mô của nước Pháp.
Sciolino lives just off this street and you can tell she has a true appreciation for the history, architecture and especially the people that make it the microcosm of France that it is.

Không phải là vị cà phê đơn thuần nữa, uống cà phê trên con phố này, bạn được thả mình vào không gian chật hẹp nhưng mát mẻ bởi nhiều cây lớn xung quanh.
It is not just coffee taste, drink coffee on this street, you drop into the narrow space but cool by the large trees around.

Ngày tốt nhất để ghé thăm con phố này là vào thứ 6 vì người ta sẽ được xem nhiều buổi biểu diễn trên đường phố và có thể tận dụng nhiều giảm giá vì đây là ngày mà con phố này sầm uất nhất.
The best day to visit this street is on the Fridays as one will get to see many street performances and can avail many discounts as this is the day when this street is the most crowded.

Khu vực này ban đầu là một khu nhà thổ cho đến khi mại dâm bị coi là bất hợp pháp vào năm 1958, nhưng trước đó nó cũng không thực sự phát triển mạnh so với đối thủ gần đó là Kabukicho, vì vậy không nhiều người biết về con phố này.
The area started off as a brothel district before that became illegal in 1958, but didn't really flourish due to its nearby rival, Kabukicho, so not as many people know about this street.

Vào thế kỷ 19, các tờ báo địa phương đã hơn một lần viết về con phố này là nơi tốt nhất để đi bộ, trong thời gian đó, như họ nói, có thể thể hiện bản thân và nhìn vào người khác.
In the 19th century, local newspapers were more than once written about this street as the best place for walks, during which, as they say, it was possible to show yourself and look at others.

Vào những ngày cuối tuần, con phố này trở thành một khu chợ trời nhộn nhịp và là trung tâm hoạt động khi nó lấp đầy những người bán đồ cổ và chợ trời, những người bán thức ăn, và những người ăn uống trên đường.
On the weekends, this street becomes a bustling flea market and a hub of activity when it fills with antique and flea market sellers, food vendors, and people eating and drinking their way down the street..

Mất một dạo xuống Carrer Major de Sarrià để kiểm tra xem chúng ra, hoặc thưởng thức một bữa ăn truyền thống trong một trong những nhà hàng chất lượng nhiều dọc con phố này, chẳng hạn như Bar Tomás trên Carrer Major de Sarrià, 49 tuổi, trong đó nổi tiếng với bravas patata tuyệt vời của nó.
Take a stroll down Carrer Major de Sarrià to check them out, or enjoy a traditional meal in one of the many quality restaurants along this street, such as Bar Tomás on Carrer Major de Sarrià, 49, which is renowned for its excellent patata bravas.

Kích thước của con phố này rất hạn chế, ở một số phần nhất định, bạn có thể trải dài trên con hẻm và lấy một đôi dép xỏ ngón ở một tay và một cây thông Giáng sinh, nhưng không thể tin được đây là con phố cao nguyên bản của khu phố Tàu khi cộng đồng người Hoa đầu tiên chuyển đến đây.
The dimensions of this street are so limited, in certain parts, you could stretch out across the alley and grab a pair of flip-flops in one hand and a Christmas tree in the other, yet unbelievably this was the original high street of Chinatown when the Chinese community first moved here.