Examples of using Con tiếp tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bố cần con tiếp tục làm việc.
I need you to keep on working.Bố bị cầm tù và bố cần con tiếp tục giúp đỡ bố.
I'm trapped and I need you to keep helping me.Con tiếp tục làm cái thiết bị trời đánh này.
You are continuing to work on this infernal device.Số tiền ủng hộ để góp sức nuôi chúng con tiếp tục đến trường.
The money we raise helps her go to school.Ta muốn con tiếp tục làm những gì mà con đang làm.'.
I want you to keep doing what you're doing.”.Combinations with other parts of speech
Phần con xinhôn kính Trái Tim Chúa, và trong đó, con tiếp tục giấc ngủ của mình.
Ông xin:“ Xin giúp con tiếp tục hy vọng”, lời cầu nguyện để có niềm hy vọng.
Và một ngày nào đó nó sẽ hoàn toàn thuộc về con- như con đã mơ về nó- nếu con tiếp tục vững tin vào nó.”.
One day it will be entirely yours- just as Nếu con tiếp tục, con sẽ chết còn Argos thì vẫn phải sụp đổ.
If you continue this journey, Một ngày nọ, khi anh ở một mình trong phòng giam, anh yếu ớt kêu lên:“ Chúa ơi, nếu Chúa là thật,tại sao con tiếp tục bị tra tấn?
One day, alone in his cell, he weakly cried out,“God, if you're real,why should I continue to be tortured?Lạy Chúa, xin hãy giúp con tiếp tục nhìn lại để con có thể đến gần Chúa hơn”.
Con tiếp tục hỏi ông rằng từ tập sách Tin Mừng riêng biệt nào mà ông rút ra được lời giảng dạy việc cầu nguyện.
I went on to ask him from which Gospel in particular he got the teaching about prayer.Để thuyết phục con tiếp tục bước đi, hãy thử chơi trò đổi vai với con. .
Con tiếp tục thay đổi giá trị của mình, trong khi tuyên bố rằng nó là giá trị không thay đổi mà con… ôi, giá trị!
You keep changing your values, all the while proclaiming that it is unchanging values which you… well, value!Ta hy vọng con sẽkhám phá một hành tinh mới, và ta tin rằng nếu con tiếp tục học giỏi, chúng ta sẽ gặp con ở NASA vào một ngày trong tương lai”.
I hope that Vì vậy, con tiếp tục theo những em thiếu niên của con vì các em là“ những vị thánh của con.”.
Therefore, I continue to follow my youngsters because they are“my saints.”.Nếu Người muốn con tiếp tục con đường này thì Người phải giúp con nhiều hơn nữa!
If you want me to continue on this road you have got Nếu con tiếp tục nhắc nhở thầy ấy về điều này- một cách khéo léo, không phải với cách làm thầy ái ngại- thì rồi thầy ấy dần dần có thể sửa đổi”.
If you keep reminding him of this- in a good way, not in an intimidating way- then eventually he might want to change his ways.'.Thực tế là điều con tiếp tục đọc thông điệp này nói với Ta rằng sớm thôi,con sẽ sẵn sàng.
Con tiếp tục như thế này trong một khoảng thời gian cho đến khi cuối cùng con lang thang ra hàng hiên và ngồi kiệt sức trong một vài khoảnh khắc và trở nên hơi hơi bình thản lại.
I went on like this for some time till eventually Mục tiêu của bạn là để con tiếp tục cố gắng, luyện tập, cải thiện và giúp chúng hiểu rằng khi làm việc chăm chỉ sẽ hoàn thành mọi mục tiêu.
Your goal is for her to keep trying, practicing, improving, and for Khi con tiếp tục học biết về lòng yêu thương của Chúa,con tin rằng tội lỗi của con đã được tha thứ vì con đã đến với Chúa và nói rằng con cần sự Cứu rỗi.
As I continue learning about your goodness, Trong tất cả mọi trường hợp, một người con tiếp tục được xem là một người phụ thuộc mà không bàn đến tuổi tác, nếu như người đó phụ thuộc vào cha mẹ mình về mặt tài chính vì lý do tâm thần hay sức khỏe.
In all cases, a child will continue to be considered Ta muốn con tiếp tục tới Cova da Iria vào ngày 13 và tiếp tục lần hạt hằng ngày.
I want you to continue Hoặc“ Nếu con tiếp tục chạy với cùng tốc độ,con mất bao lâu để chạy hết 64m?
Or,"If youcontinued to run at the same speed, how long would it take you to run 400 yards? How about 600 yards?"?Và khi con tiếp tục đọc, thấm nhuần, và nhắc lại, Ta sẽ tiếp tục đáp trả, linh hứng và chu cấp.
And as you continue to read, absorb, and claim My Word, I will Ta muốn con tiếp tục tới Cova da Iria vào ngày 13 tháng tới, vàtiếp tục lần hạt mỗi ngày.
I want you to continue going Nếu sau đó, con tiếp tục làm gián đoạn bạn vào những thời điểm khác trong ngày khi bạn bận rộn, hãy tử tế và tôn trọng với con. .
If the child continues to interrupt you at other times of the day when you are busy, be kind and respectful.Nếu bạn con tiếp tục y tá 3 4 lần cho mỗi ngày làm việc, có thể có thể là không có chế độ ăn uống dinh dưỡng|{}{ cần| yêu cầu| muốn|.
If your baby continues to nurse 3 to 4 times per day, there may be no nutritional need for you to introduce cow's milk.Và giờ đây con sắp trở lại, con tiếp tục cuộc hành trình của mình, nhưng đường đi không phải là con đường mà con đã đi trước đây và cuộc sống con không phải là cuộc sống như trước đó nữa.
And now 
