What is the translation of " CONSTANTINUS " in English?

• constantine
• constantinus

Examples of using Constantinus in Vietnamese and their translations into English

Constantinus chết vào năm 337.
Emperor Constantine died in 337.

Nó được mô tả bởi Samuel Constantinus Snellen van Vollenhoven vào năm 1865.
It was described by Samuel Constantinus Snellen van Vollenhoven in 1876.

Phòng lớn nhất trong số mười hai phòng là Đại sảnh Constantinus( Sala di Costantino).
The largest of the twelve rooms is the Sala di Costantino("Hall of Constantine").

Điều đó đã thách thức Constantinus ở phía tây, mà đỉnh cao là nội chiến lớn năm 324.
It became a challenge to Constantine in the west, climaxing in the great civil war of 324.

Đầu tiên ông đánh bại và giết chết Iustinianus, một trong những magistri militum( tổng chỉ huy quân đội) của Constantinus, sau đó đã đánh lừa và giết viên tướng khác là Nebiogastes.
First he defeated and killed Iustinianus, one of Constantine's magistri militum, then tricked and killed the other, Nebiogastes.

Phe ủng hộ Constantinus ở miền bắc Gaul đã quy thuận Jovinus, góp phần vào thất bại của Constantinus.
Constantine's supporters in northern Gaul defected to Jovinus, contributing to Constantine's defeat.

Eusebius cũng mô tả labarum, một biểu tượng quân sự được Constantinus sử dụng trong các cuộc chiến sau này với Licinius, thể hiện dấu hiệu Chi- Rho.[ 6].
Eusebius then continues to describe the labarum, the military standard used by Constantine in his later wars against Licinius, showing the chi-rho sign.[17].

Sau khi bị Constantinus đánh bại trong trận Chrysopolis, vua cha Licinius được tha thứ và bị giam lỏng tại Thessalonica.
After his defeat by Constantine at the Battle of Chrysopolis, Licinius the elder was initially spared and placed in captivity at Thessalonica.

Tu viện được xây dựng một cách phung phí bằng tiền của Hoàng đế Đông La Mã Constantinus IX, sau khi ba thầy tu, sống trong các hang động gần đó, đã thỉnh cầu ông khi ông đang lưu vong tại hòn đảo Mytilene.
The monastery was lavishly built with funds gifted by the Byzantine Emperor Constantine VIII, after three monks, living in caves nearby, had petitioned him while he was in exile on the island of Mytilene.

Nhưng trên thực tế, Constantinus không phải là một tín đồ Kitô giáo và sử dụng hình ảnh của Chúa trong việc đánh bại các phe đối lập trong nước và củng cố quyền lực của mình.
But in fact, Constantinus is not a Christian and uses the image of God in defeating domestic opposition and cheap Rise of Kingdoms Goldconsolidating his power.

Vào tối ngày 27 tháng 10 năm 312, trong khi quân đội đang chuẩn bị cho trận chiến, Constantinus đã nhìn thấy một dấu hiệu nhắc nhở rằng ông sẽ chiến đấu dưới sự bảo vệ của Thiên Chúa.
It is commonly stated that on the evening of October 27, 312, with his army preparing for the Battle of the Milvian Bridge, the emperor Constantine I had a vision which led him to fight under the protection of the Christian God.

Maximianus đã đưa ra đề nghị rằng Constantinus sẽ kết hôn với đứa con gái nhỏ của mình tên là Fausta và được nâng lên một bậc từ Caesar thành Augustus trong chế độ ly khai của Maxentius.
A deal was struck in which Constantine would marry Maximian's younger daughter Fausta and be elevated to Augustan rank in Maxentius' secessionist regime.

Cả hai tác giả đều đồng ý với quan điểm rằng dấu hiệu này không hoàn toàn dễ hiểu để chỉ Chúa Kitô, ứng với thực tế là không có bằng chứng nào về việc sử dụng các chữ cái chi và rho như một biểu tượng Kitô giáo trước Constantinus.
Both authors agree that the sign was not readily understandable to denote Christ, which corresponds to the fact that there is no certain evidence of the use of the letters chi and rho as a Christian sign before Constantine.

Những cuộc chiến cuối cùng của Constantinus trên chiến tuyến sông Rhine diễn ra vào năm 313, sau khi ông quay lại từ Ý, và một lần nữa ông lại chiến thắng.
The last of Constantine's wars on the Rhine frontier took place in 313 C.E., after his return from Italy, and saw him again victorious.

Được che đậy dưới vỏ bọc của một chuyến viếng thăm hành lễ Kinh chiều trong nhà thờ, bà cố tình trục xuất đứa cháu của Botaneiates và người gia sư trung thành của ông, ra gặp mặt Alexios và Isaac, rồi mới chạy trốn đến quảng trường Constantinus.
Under the falsehood of making a vesperal visit to worship at the church, she deliberately excluded the grandson of Botaneiates and his loyal tutor, met with Alexios and Isaac, fled for the forum of Constantine;

Constantinus Slovenia là giải thưởng cho" dự án tư vấn tốt nhất" và đã được trao giải lần đầu tiên vào năm 2011 như một phần của giải thưởng quốc tế" Constantinus International".
Constantinus Slovenia is the award for'best advisory project' and was awarded for the first time in 2011 as part of the internationally recognised awards'Constantinus International'.

Trở thành hoàng đế duy nhất sau cái chết của Constantinus III dưới sự chấp chính của Martina, nhưng bị quân đội ép phong Constans II làm đồng hoàng đế và bị viện nguyên lão lật đổ tháng 9 năm 641.
Sole emperor after the death of Constantine III, under the regency of Martina, but was forced to name Constans II co-emperor by the army, and was deposed by the Senate in September 641.

Lúc đầu, Constantinus không chắc chắn về ý nghĩa của sự xuất hiện này, nhưng trong các đêm tiếo theo ông đã mơ thấy Chúa Kitô giải thích với mình rằng hãy sử dụng những dấu hiệu đó để chống lại kẻ thù của mình.
At first, Constantine did not know the meaning of the apparition, but the next night, he had a dream in which Christ explained to him that he should use the sign of the cross against his enemies.

Giáo hoàng đối lập Felix II là được xem như một Giáo hoàng vào năm 355 sau khi Hoàng đế Constantinus II đưa đi lưu đày Giáo hoàng Liberius đang trị vì, để phản đối việc các giám mục từ chối kết án Thánh Athanasius.
Antipope Felix II was installed as Pope in 355 AD after the Emperor Constantius II banished the reigning Pope, Liberius, for refusing to subscribe the sentence of condemnation against Saint Athanasius.

Ngày 01 Tháng Ba năm 317, Constantinus đã được phong làm Caesar,,[ 4] và ở tuổi lên bảy năm 323, ông đã tham gia vào chiến dịch của cha mình chống lại người Sarmatia[ 5] Ở tuổi lên mười.
On March 1 317, Constantine was made Caesar,[4] and at the age of seven in 323, took part in his father's campaign against the Sarmatians.[5] At the age of ten he became commander of Gaul, after the death of his half-brother Crispus.

Athanasiô thành Alexandria báo cáo rằng, dưới thời Hoàng đế La Mã Constantinus Đại đế, Cymatius, giám mục Công giáo Aradus và Antaradus( có tên cho thấy họ là những thị trấn lân cận đối diện nhau) đã bị người Arian đuổi ra.
Athanasius reports that, under Roman Emperor Constantine the Great, Cymatius, the Catholic bishop of Aradus and also of Antaradus(whose names indicate that they were neighbouring towns facing each other) was driven out by the Arians.

Ông đã đánh bại anh trai Constantinus II của mình trong năm 340, nhưng sự tức giận trong quân đội vì cuộc sống cá nhân của mình và sự ưu đãi cho các vệ sĩ man rợ của ông gây ra cuộc nổi loạn của tướng Magnentius, và dẫn đến vụ ám sát Constans trong năm 350.
He defeated his brother Constantine II in 340, but anger in the army over his personal life and preference for his barbarian bodyguards saw the general Magnentius rebel, resulting in Constans' assassination in 350.

Phần lớn đám đông nghĩ là họ biết chuyện sẽ xảy ra; Constantinus và Maxentius, những người con trưởng thành duy nhất của các Hoàng đế tại ngôi và đã từ lâu được chuẩn bị cho việc kế vị cha mình, sẽ được tôn làm Caesar.
Most in the crowd believed they knew what would follow; Constantine and Maxentius, the only adult sons of reigning emperors, men who had long been preparing to succeed their fathers, would be granted the title of caesar.

Với cái chết của Constantinus năm 337, Constans và hai người anh em, Constantinus II và Constantius II đã phân chia thế giới La Mã giữa họ,[ 4] sau khi đã tàn sát hầu như tất cả người nhân của cha, những người có quyền kế vị.
With Constantine's death in 337, Constans and his two brothers, Constantine II and Constantius II, divided the Roman world between themselves[4] and disposed of virtually all relatives who could possibly have a claim to the throne.

Trong năm 2011, TBA đã nhận được giải thưởng" Constantinus Slovenia" uy tín từ Phòng Tư vấn Quản lý của Slovenia( ZMCS) dựa trên thành công của dự án tư vấn" Biến đổi" dành cho công ty nổi tiếng toàn cầu.
In 2011 TBA received the prestigious‘Constantinus Slovenia' award from the Chamber of Management Consulting of Slovenia(ZMCS) based on the success of their advisory'Transformation' project for well-known global company.

Synaxarium mô tả, Constantinus Đại đế đã gửi con gái lớn đang bị bệnh của ông là Constantina cho người chăn cừu để được chữa khỏi và tin rằng cô ấy đã tìm thấy xác của Menas, sau đó Constantinus đã ra lệnh xây dựng một nhà thờ tại địa điểm này.
The Ethiopian Synaxarium describes Constantine I sending his sick daughter to the shepherd to be cured, and credits her with finding Mina's body, after which Constantine ordered the construction of a church at the site.

Người ta cho rằng sẽ là không thích hợp khi nói rằng Constantinus I được một vị giám mục bị nghi vấn về sự chính thống đến rửa tội vào giây phút hấp hối của ông, và do đó nổi lên một truyền thuyết rằng Giáo hoàng Sylvester I( 314- 335) đã chữa vị Hoàng đế ngoại giáo khỏi bệnh phong cùi.
It was considered inappropriate that Constantine was baptized only on his death-bed and by a bishop of questionable orthodoxy, and hence a legend emerged that Pope Silvester I(314-335 C.E.) had cured the pagan emperor from leprosy.