What is the translation of " CONSTANTIUS " in Vietnamese?

• constantius

Examples of using Constantius in English and their translations into Vietnamese

King Chnodomarius was captured and later sent to Constantius in Milan.
Vua Chnodomarius đã bị bắt và sau đó gửi đến chỗ của Constantius tại Milan.

In fact, Emperor Constantius, who lived in Constantinople, wanted Caesarius to be his personal physician.
Thật ra, hoàng đế Constansiô, sống ở Constantinople, muốn Caesarius làm bác sĩ riêng của ông.

Constantine died in 337 leaving as heirs his three sons, Constantine II, Constantius II, and Constans.
Lúc Constantin mất( 337) và ba con trai lên kế vị: Constantin II, Constance và Constant.

Constantius gives the name of this king as"Eochar", but many historians see this as a scribal error for"Gochar"(since Goar's name appears in some sources in this form).
Constantius cho biết tên của vị vua này là" Eochar", nhưng nhiều nhà sử học coi đây là lỗi viết sai thành" Gochar"( vì tên của Goar xuất hiện ở một số nguồn tư liệu theo kiểu này).

In the West, the capitals were Maximian's Mediolanum(now Milan) and Constantius' Trier.
Ở phía tây, kinh đô của Maximianus nằm tại Mediolanum( tại Milan) và của Constantius là Trier.

As a consequence of the difficulty of managing the entire empire alone, Constantius elevated two of his cousins to the subordinate rank of Caesar.
Như một hệ quả của sự khó khăn trong việc quản lý toàn bộ đế chế, Constantius phong cho hai anh em họ của mình lên chức Caesar.

Constantius Gallus, the eldest surviving son of Constantius' half-uncle, Julius Constantius, was promoted in 351, but executed three years later for his supposedly violent and corrupt nature.
Constantius Gallus, người con trai của người chú cùng cha với Constantius, Julius Constantius, được tấn phong năm 351, nhưng đã bị hành quyết ba năm sau đó được cho là tính tàn bạo và tham nhũng của ông.

He attributed this brutality to- rightly or wrongly- the Emperor Constantius, who posed as a great christian.
Đúng hay sai thì không biết, ông đã gán hành vi bạo hành này cho Hoàng đế Constantinô, người tự nhận là một kitô hữu trổi trang.

Gaul was again a source of troubles for Honorius, just after Constantius troops had returned to Italy, when Jovinus revolted in northern Gaul, with the support of Alans, Burgundians and the Gallic nobility.
Xứ Gaul lại một lần nữa là nguồn gốc mối bận tâm của Honorius: ngay sau khi quân đội của Constantius đã trở lại Ý, Jovinus nổi dậy ở miền Bắc Gaul, với sự hỗ trợ của người Alan, Burgundy, và giới quý tộc Gaul.

In 355, after deposing his cousin Gallus but still feeling the crises of the empire too much for one emperor to handle, Constantius raised his cousin Julian to the rank of Caesar.
Năm 355, cảm thấy cuộc khủng hoảng của đế quốc vẫn còn quá nhiều cho một hoàng đế để có thể xử lý, Constantius phong cho Julianius em họ của mình đến cấp bậc của Caesar.

Antipope Felix II was installed as Pope in 355 AD after the Emperor Constantius II banished the reigning Pope, Liberius, for refusing to subscribe the sentence of condemnation against Saint Athanasius.
Giáo hoàng đối lập Felix II là được xem như một Giáo hoàng vào năm 355 sau khi Hoàng đế Constantinus II đưa đi lưu đày Giáo hoàng Liberius đang trị vì, để phản đối việc các giám mục từ chối kết án Thánh Athanasius.

In 305 Constantius crossed over into Britain, travelled to the far north of the island and launched a military expedition against the Picts, claiming a victory against them and the title Britannicus Maximus II by 7 January 306.
Năm 305, Constantius vượt biển tới nước Anh, ông tiến quân tới phía bắc của hòn đảo và đã phát động một cuộc viễn chinh quân sự chống lại người Pict, sau đó ông tuyên bố một chiến thắng chống lại họ và danh hiệu Britannicus Maximus II vào 7 tháng 1 năm 306.

In 293 ce his father was raised to the rank of Caesar, or deputy emperor(as Constantius I Chlorus), and was sent to serve under Augustus(emperor) Maximian in the West.
Vào năm 293, cha ông được thăng cấp phó hoàng đế( với tư cách là Constantius I Chlorus), và được phái đến phục vụ dưới quyền của hoàng đếAugustus Maximian ở phương Tây.

When Emperor Constantius ordered all the bishops of the West to sign a condemnation of Athanasius, the great defender of the faith in the East, Hilary refused and was banished from France to far off Phrygia(in modern-day Turkey).
Khi hoàng đế Constantius ra lệnh các Giám mục Tây phương phải ký tên vào bản kết án thánh Athanasiô, người bảo vệ đức tin ở Đông phương, thánh Hilariô không chịu ký nên bị trục xuất khỏi Pháp và bị đày đi Phrygia( ngày nay là Thổ nhĩ kỳ).

The people of Alexandria held off one armed assault on the city by the emperor's secretary Diogenes in 355, but the next year Constantius sent Syrianus, his military commander, to exert the emperor's control in Alexandria.
Dân chúng Alexandria tổ chức tấn công có vũ trang vào thành phố theo lệnh của Diogenes vào năm 355, nhưng năm sau Constantius sai Syrianus, tư lệnh quân đội, kiểm soát vùng Alexandria.

Because Diocletian did not completely trust Constantius- none of the Tetrarchs fully trusted their colleagues- Constantine was held as something of a hostage, a tool to ensure Constantius' best behavior.
Bởi vì Diocletianus không hoàn toàn tin tưởng Constantius- không ai trong số các Tetrarch hoàn toàn tin cậy các đồng nghiệp của họ- Constantinus đã giữ vai trò như là của một con tin, một công cụ để đảm bảo cho một thái độ tốt nhất của Constantius.

The division was merely pragmatic: the Empire was called"indivisible" in official panegyric,[36] and both emperors could move freely throughout the Empire.[37] In 288, Maximian appointed Constantius to serve as his praetorian prefect in Gaul.
Việc phân chia chỉ đơn thuần là sự thực dụng: Đế quốc vẫn được coi là" không hề chia tách" trong những bài văn ca ngợi chính thức,[ 12] và cả hai vị hoàng đế có thể tự do di chuyển khắp đế quốc[ 13] Năm 288, Maximianus bổ nhiệm Constantius vào chức vụ praetorian prefect của ông ta ở Gaul.

Antipope Felix, an archdeacon of Rome, was installed as Pope in 355 AD after the Emperor Constantius II banished the reigning Pope, Liberius, for refusing to subscribe to a sentence of condemnation against Saint Athanasius.
Giáo hoàng đối lập Felix II là được xem như một Giáo hoàng vào năm 355 sau khi Hoàng đế Constantinus II đưa đi lưu đày Giáo hoàng Liberius đang trị vì, để phản đối việc các giám mục từ chối kết án Thánh Athanasius.

The role of Constantius in the massacre of his relatives descended from the second marriage of his paternal grandfather Constantius Chlorus and Theodora is unclear.[5][6] Eutropius, writing between 350 and 370, writes that Constantius merely sanctioned“the act, rather than commanding it”.
Vai trò của Constantius trong vụ thảm sát người thân của ông vốn là hậu duệ của những cuộc hôn nhân thứ hai của ông nội Constantius Chlorus và Theodora là không rõ ràng[ 5][ 6] Eutropius, khi viết về giai đoạn giữa năm 350 và 370, viết rằng Constantius chỉ xử phạt" những việc làm, hơn là chỉ đạo nó"[ 7] Tuy nhiên, Eutropius là thù địch với Constantius-.

With Constantine's death in 337, Constans and his two brothers, Constantine II and Constantius II, divided the Roman world between themselves[4] and disposed of virtually all relatives who could possibly have a claim to the throne.
Với cái chết của Constantinus năm 337, Constans và hai người anh em, Constantinus II và Constantius II đã phân chia thế giới La Mã giữa họ,[ 4] sau khi đã tàn sát hầu như tất cả người nhân của cha, những người có quyền kế vị.

However, in June, forces loyal to Constantius captured the city of Aquileia on the north Adriatic coast, an event that threatened to cut Julian off from the rest of his forces, while Constantius's troops marched towards him from the east.
Tuy nhiên, vào tháng Sáu, lực lượng trung thành với Constantius đã chiếm được thành phố Aquileia trên bờ biển Adriatic ở phía bắc, một sự kiện đe dọa sẽ chia cắt Julianus với những đội quân còn lại của ông, trong khi đó quân đội của Constantius đang hành quân về phía ông từ phía đông.

He served with distinction as a soldier under Emperors Aurelian and Probus, and in 293 at the establishment of the Tetrarchy, was designated Caesar along with Constantius Chlorus, receiving in marriage Diocletian 's daughter Valeria(later known as Galeria Valeria), and at the same time being entrusted with the care of the Illyrian provinces.
Trong năm 293, khi chế độ Tứ Đầu chế được thiết lập, ông đã được chỉ định là Caesar cùng với Constantius Chlorus, và cưới con gái của Diocletianus, Valeria( sau này được biết là Galeria Valeria), và cùng thời điểm đó, ông được trao quyền cai quản các tỉnh Illyria.

On 1 March 293 at Milan, Maximian gave Constantius the office of caesar.[115] In the spring of 293, in either Philippopolis(Plovdiv, Bulgaria) or Sirmium, Diocletian would do the same for Galerius, husband to Diocletian's daughter Valeria, and perhaps Diocletian's Praetorian Prefect.[Note 6] Constantius was assigned Gaul and Britain.
Vào ngày 1 tháng 3 năm 293 ở Milan, Maximian phong cho Constantius tước hiệu Caesar[ 95] Trong mùa xuân của năm 293, có thể ở Philippopolis( Plovdiv, Bulgaria) hoặc Sirmium, Diocletianus sẽ làm như vậy cho Galerius, chồng của Valeria, con gái Diocletianus, và có lẽ cũng là praefectus praetorio của Diocletianus[ notes 5] Constantius được giao xứ Gaul và Anh.

After electing Magnus Decentius(probably his brother) as Caesar and gathering as many troops as possible, Magnentius advanced his armies to meet those of Constantius in the Battle of Mursa Major in 351; Magnentius led his troops into battle, while Constantius spent the day of battle praying in a nearby church.
Sau khi chọn Magnus Decentius( có thể là của anh trai ông) làm Caesar và tuyển mộ càng nhiều quân càng tốt, quân đội của Magnentius và Constantius đã gặp trong trận Mursa Chính vào năm 351; Magnentius dẫn quân của mình tham gia vào trận chiến, trong khi Constantius đã dành một ngày cầu nguyện cho trận chiến trong một nhà thờ gần đó.

Eusebius's Life of Constantine claims that Constantius was himself a Christian, although he pretended to be a pagan, and while Caesar under Diocletian, took no part in the emperor's persecutions.[12] His first wife, Helena, found the True Cross.
Trong tác phẩm về cuộc đời Constantinus, Eusebius tuyên bố rằng bản thân Constantius là một tín đồ Kitô, mặc dù ông giả vờ là một người đa thần giáo, và trong khi là Caesar thời Diocletianus, ông đã không tham gia vào các cuộc bách hại của Hoàng đế[ 42] Người vợ đầu tiên của ông, Helena, đã tìm thấy cây Thánh giá đích thực.

They remained together for at least 15 years, but in 289 ce constantius, who was roman emperor caesar, divorced helena to enter into a politically advantageous marriage with a younger woman, theodora, who was the stepdaugher of maximian, roman emperor augustus at the time.
Họ ở với nhau ít nhất 15 năm, rồi năm 289 công nguyên, Constantius, lúc ấy là Hoàng Đế Xêda của Rôma, ly dị Helen để bước vào một cuộc hôn nhân có lợi hơn về chính trị với một người đàn bà trẻ hơn, nàng Theodora, vốn là con kế của Maximian, Hoàng Đế Augustô của Rôma lúc đó.

The Emperor Honorius sent an army against him under Constantius, who was famed for his achievements in war and distinguished in many battles, for he feared that Valia would break the treaty long ago made with Athavulf and that, after driving out the neighboring tribes, he would again plot evil against the Empire.
Hoàng đế Honorius gửi một đội quân chống lại ông dưới quyền Constantius, người nổi tiếng với những thành tựu của ông trong chiến tranh với nhiều chiến tích, ông lo sợ Valia sẽ phá vỡ hiệp ước đã được thực hiện bởi Athavulf trước đó và sau khi tiêu diệt các bộ lạc lân cận, ông này một lần nữa sẽ mưu xấu xa chống lại đế quốc.