Examples of using Constantius in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Constantius Chlorus, Roman Emperor c.
Konstancjusz I Chlorus w Yorku- cesarz rzymski ur.The other co-emperors mentioned in the inscription are Constantius Chlorus and Galerius.
Pierwszym panującym z tej dynastii był Konstancjusz I Chlorus.Constantius was not likely to pass over this rebellion against his authority.
There was a coin minted in Antioch with the Phoenix on the face, Constantius II AE3.
Tam był moneta wybijający monety w Antioch z Phoenix na twarzy, Constantius ii ae3.Lucilius Constantius is recorded as governor(praeses) in the late fourth century.
Lucilius Constantius jest odnotowany jako praeses pod koniec IV wieku.Justina was a daughter of Justus,governor of Picenum under Constantius II.
Jowian był żonaty z Charyto, córką Lucyliana,naczelnika jazdy w Ilirii za panowania Konstancjusza II.December 25- Vetranio meets Constantius II at Naissus(Serbia) and joins forces with him.
Grudnia 350 roku wojska Vetranio spotkały się z wojskami Konstancjusza II w miejscowości Naissus w dzisiejszej Serbii.And the wife of the king Sigismund III became the last vladetelnitsa of Kobrin district Constantius Avstriyachk 1588-1635.
I ostatni władczyni Rejon kobryński stanąłem Konstancja Austriaczka(1588-1635), żona król Zygmunt III.On February 8, 421, Constantius was proclaimed an Augustus, becoming co-ruler with the childless Honorius.
Lutego 421 Konstancjusz został mianowany Augustem, współwładcą cesarstwa razem z bezdzietnym Honoriuszem.Jovian was born at Singidunum(today Belgrade in Serbia) in 331 AD,the son of Varronianus, the commander of Constantius II's imperial bodyguards comes domesticorum.
Roku w Sinigidunum(w rzymskiej prowincji Moesia) jako syn Warroniana,dowódcy straży przybocznej(domestici et protectores) Konstantyna II.Constantius II(Greek: Κωνστάντιος Β΄),(1789-1859) served as Ecumenical Patriarch of Constantinople during the period 1834-1835.
Konstancjusz II(gr. Κωνστάντιος Β΄, zm. 1859)- ekumeniczny patriarcha Konstantynopola w latach 1834-1835.After retiring to Eboracum(York) for the winter, Constantius had planned to continue the campaign, but on 25 July 306, he died.
Po odniesionym zwycięstwie Konstancjusz wycofał się na zimę do Yorku i tam zmarł 25 lipca 306 roku.In 354, Vadomarius and his brother Gundomadus concluded a peace treaty with the Romans after having lost a battle against emperor Constantius II.
W 354 Wadomar i jego brat Gundomad podpisał traktat pokojowy po przegranej bitwie z cesarzem Konstancjuszem II i odtąd pozostawał lojalnym sprzymierzeńcem imperium.He issued a decree banishing the bishops who has been deposed by Constantius, but who had been permitted by Jovian to return to their sees.
On wydał dekret banishing którzy biskupów zostało złożone przez Konstancjusz, ale którzy zostały dopuszczone przez Jovian do powrotu do ich widzi.This was a co-emperorship with two senior emperors(Augusti),Diocletian and Maximian, and two junior emperors(Caesars), Constantius Chlorus and Galerius.
Wprowadzenie tetrarchii w cesarstwie rzymskim, dwaj cesarze(augustowie), czyli Dioklecjan i Maksymian,podzielili się władzą z dwoma zastępcami(cezarami)- Galeriuszem Maksymianem i Konstancjuszem I Chlorusem.During the 1962 excavation, a coin of Constantius II was found, hinting at a long life of the building and its possible use in early Christian times.
Podczas wykopalisk w roku 1962 znaleziono monetę Konstancjusza II, co wskazuje na długą żywotność budynku i przypuszczalne korzystanie z niego we wczesnych latach chrześcijaństwa.In 351, the Jewish population in Sepphoris, under the leadership of Patricius, started a revolt against the rule of Constantius Gallus, brother-in-law of Emperor Constantius II.
W roku 351 ludność żydowska Seforis wznieciła pod wodzą Patriciusa powstanie przeciwko władzy Konstancjusza Gallusa, szwagra imperatora Konstancjusza II.After that the city became the center of the Kobrin povet and was three times transferred"for feeding" to lifelong use to the Polish queens- Bon,Anna Yagellonka and Constantius Avstriyskoy.
Po ten miasto stanąłem centrum Kobryński пoBeTa i trzy razy udzielam się"dla karmienie" do dozgonny korzystanie polski królowa- БoHe,Anna ЯreллoHke i Konstancja austriacki.Lucifer of Cagliari was deputed by Pope Liberius, with the priest Pancratius and the deacon Hilary,to request the Emperor Constantius to convene a council, to deal with the accusations directed against St. Athanasius and his previous condemnation.
Ortodoksyjny biskup Lucyfer z Cagliari został wydelegowany przez papieża Liberiusza, abypoprosić cesarza Konstancjusza II o zwołanie synodu dla zajęcia się oskarżeniami arian przeciwko św. Atanazemu i jego wcześniejszym potępieniem.Constans took Gaul, Hispania, Italy, Africa and Britain, while Constantine acquired Thrace,Moesia and Illyricum, and Constantius inherited Asia, Egypt, Syria and the provinces of Greece and Macedonia.
Italia i Afryka przypadły w udziale Konstansowi, Konstantyn 
