What is the translation of " CONSTANTLY CHANGES " in Polish?

• ciągle zmienia
• nieustannie się zmienia

Examples of using Constantly changes in English and their translations into Polish

Constantly changes its shape.
Co ciągle zmienia swój kształt.

He attempts to vary his routine, constantly changes locations.
Stara się nie wpadać w rutynę, ciągle zmienia lokalizację.

Constantly changes his appearance, uses fake identities, moves often.
Ciągle zmienia swój wygląd i tożsamość, często się przemieszcza.

How can you match a candidate that constantly changes a stance?
Jak można dopasować kandydata, który stale zmienia stanowisko?

If the EU constantly changes the rules, it will perhaps eventually drive every industry to ruin.
Jeżeli UE będzie ciągle zmieniać reguły, prawdopodobnie koniec końców doprowadzi to do ruiny wszystkie sektory.

Yes, but the words constantly change as the environment constantly changes.
Tak, ale słowa ciągle się zmieniają, bo otoczenie nieustannie się zmienia.

Is that this distance constantly changes, leading to wow and flutter.
Jest bowiem to, że odległość ta wciąż się zmienia, prowadząc do kołysania dźwięku.

In the"Na 7. schode" beer place, they serve three types of Slovak beer and a beer special that constantly changes.
W lokalu Na 7. schode leje się z beczek trzy stałe rodzaje słowackiego piwa oraz jeden piwny specjał, który regularnie się zmienia.

With man when we denote'mankind' Man constantly changes his natural environment.
Przed man, kiedy mamy na myśli 'rodzaj ludzki' Man constantly changes his natural environment.

Talk Online Panel constantly changes and improves its services and reserves the right to change, modify, restrict or block access to all and any part of the Services to anyone at any time and for any or no reason.
Talk Online Panel wciąż zmienia i ulepsza swoje usługi oraz zastrzega sobie prawo do zmiany, modyfikacji, ograniczenia lub zablokowania dostępu do wszystkich lub dowolnej części Usług każdemu w dowolnym czasie i bez podania przyczyny.

The products availability on our websites may constantly changes and reflects the situation in real time.
Dostępność produktów na naszych stronach internetowych może stale się zmieniać i odzwierciedlać sytuację w czasie rzeczywistym.

During gameplay, the portrayed world constantly changes according to the leading character's narrative, while the player crafts the story and future events.
Podczas rozgrywki, przedstawiony świat nieustannie się zmienia, w zależności od wiodącej narracją postaci, a gracz samodzielnie buduje fabułę oraz kolejne zdarzenia.

The capsule also ensures that your bass frequencies maintain their clarity, even when the microphone is handheld and constantly changes distance from the sound source.
Kapsułki zapewnia również, że Twoje basy utrzymania ich jasność, nawet wtedy, gdy mikrofon jest podręczny i strunyle się zmienia odległość od źródła dźwięku.

In actuality, everything constantly changes on a geologic scale and on my bathroom scale.
W rzeczywistości wszystko ciągle się zmienia na geologicznej skali… i w mojej łazience.

The EuroLab and CrimeLab fairs are the biggest event of this type in Poland, with an established position, rich tradition, but which at the same time constantly changes in terms of the needs of exhibitors and the entire industry.
Targi EuroLab i Crimelab to największe tego typu wydarzenie w Polsce, o ugruntowanej pozycji, z bogatą tradycją, ale jednocześnie ciągle zmieniające się pod kątem potrzeb wystawców i całej branży.

The riddle What is it that constantly changes its shape but retains the same internal order?
Co to jest takiego, co ciągle zmienia swój kształt ale zachowuje ten sam wewnętrzny porządek?

We cannot be forced into stopping this, which MJ will try to do because he is lazy and constantly changes his mind to fit his immediate wants.""He is locked.
Nie możemy zostać zmuszeni do zatrzymania tej machiny, a MJ będzie chciał to zrobić, bo jest leniem i ciągle zmienia zdanie, w zależności od tego, czego w danej chwili chce.

If the high voltage test transformer is used for the AC withstand voltage test, because the voltage constantly changes direction, such as the air gap discharge, a partial discharge will occur in each half wave, this discharge often promotes the decomposition and aging of the organic insulating material Deterioration, reducing its insulation performance, so that local defects gradually expand.
Jeśli transformator testowy wysokiego napięcia zostanie użyty do testu napięcia wytrzymującego prąd przemienny, ponieważ napięcie stale zmienia kierunek, taki jak wyładowanie szczeliny powietrznej, w każdej połowie fali nastąpi częściowe wyładowanie, to wyładowanie to często sprzyja rozkładowi i starzeniu się substancji organicznej pogorszenie jakości materiału izolacyjnego, zmniejszając jego właściwości izolacyjne, dzięki czemu lokalne wady stopniowo się rozszerzają.

They often encounter bureaucratic obstacles and difficulties when trying to grasp the Croatian legislation that constantly changes and is supplemented by new regulations, the differences in methods of carrying out business, tax system and accounting standards.
Często spotykamy biurokratycznych przeszkód i trudności, gdy próbuje zrozumieć ustawodawstwem chorwackim, że ciągle zmienia się i uzupełnia nowymi przepisami, różnice w sposobach prowadzenia działalności gospodarczej, systemu podatkowego oraz standardów rachunkowości.

As Gellibrand discovered around 1634, the magnetic field constantly changes, which is why a new IGRF(International Geomagnetic Reference Field) must be calculated, from more recent observations, every decade or so.
Przekonał się o tym Gellibrand około 1634, gdy stwierdził, że pole magnetyczne ciągle się zmienia, i dlatego właśnie nowe IGRF(International Geomagnetic Reference Field, tlum. 'międzynarodowe względne pole magnetyczne') musi być wyliczane- według najnowszych obserwacji- mniej więcej co dziesięć lat.

Please be advised that prices and car availability constantly changes, therefore the longer you wait with reserving your car, the more expensive it gets.
Należy pamiętać, że ceny i dostępność samochodów stale zmieniają się, dlatego im dłużej czekasz z rezerwowaniem samochodu, tym droższe.

Constantly changing.
Ciągle się zmienia.

Where constantly changing temperature conditions, in areas of intense flux.
Gdzie stale zmieniających się warunkach temperaturowych, w obszarach intensywnej strumienia.

Constantly changing mood is one of the complexities of female nature.
Ciągle zmieniający się nastrój jest jedną z zawiłości natury kobiecej.

Modern engines operate in constantly changing conditions which impact engine performance.
Nowoczesne silniki pracują w nieustannie zmieniających się warunkach, co może mieć wpływ na osiągi.

The game is constantly changing conditions and sometimes even genre.
Gra jest ciągle się zmienia warunki i czasami nawet gatunek.

In a constantly changing world you are faced with many serious challenges.
W nieustannie zmieniającym się świecie stoi przed wami wiele poważnych wyzwań.

Parameters of couplings of sound are constantly changed by their movements in space.
Parametry sprzężeń dźwięku są nieustannie zmieniane poprzez ich ruch w przestrzeni.

Welding technologies constantly change that is why regular update of knowledge is important.
Technologie spawania ciągle się zmieniają, dlatego ważna jest systematyczna aktualizacja wiedzy.

In a constantly changing environment, BERTHOUD has defined its strategic programme for the years 2015-2020.
W ciągle zmieniającym się środowisku, program strategiczny BERTHOUD został zdefiniowany na lata 2015-2020.

How to use "constantly changes" in an English sentence

SEO’s algorithm constantly changes by the day.

ContractSafe constantly changes and improves the Services.

Constantly changes color, just like a chameleon.

Your brain constantly changes throughout your life.

The small vendors constantly changes their spots.

Technology constantly changes and advances in dentistry.

Didaski constantly changes and improves the Tools.

It constantly changes and refreshes the air.

Our solar system’s barycenter constantly changes position.

The story constantly changes viewpoints and perspectives.

How to use "ciągle zmienia, nieustannie się zmienia" in a Polish sentence

Dzięki setkom godzin poświęconym na dopracowanie oferty naszego sklepu mamy doskonały przegląd rynku, który się ciągle zmienia.

Nowinki technologiczne, oryginalne aranżacje, ewoluujące potrzeby użytkowników – wszystko to sprawia, że estetyka wnętrz też nieustannie się zmienia.

Ciągle zmienia hobby z jogi na siłownię, z siłowni na naukę wróżbiarstwa itd.

Wszystko odbywa się w ruchu a więc ciągle zmienia.

W zasadzie samochody campingowe nie są w Polsce popularne, lecz to się ciągle zmienia, a więc bardzo możliwe, że za jakiś czas zdołamy dogonić przykładowo Holandię.

Niemożliwe jest zrozumienie wszystkiego, poza tym ciągle zmienia się podstawa prawna.

Niestety, jako że technika wojskowa nieustannie się zmienia, maszyna była już 5 lat później przestarzała.

Merchandiser co to za praca - gpmapa.pl Strona główna Kariera Merchandiser co to za praca Świat nieustannie się zmienia, a wraz z nim zmienia się rynek pracy.

Każdy post może przebiegać inaczej, ponieważ człowiek ciągle zmienia coś w sobie, sam zmienia siebie.

Choć moda nieustannie się zmienia, to istnieje kilka modeli, które ciągle są na topie.