What is the translation of " COPT " in English?

• coptic
• copts
• copt

Examples of using Copt in Vietnamese and their translations into English

Từ“ Copt” đơn giản có nghĩa là“ Ai- cập'.
The word‘Copt' simply means‘Egypt'.

Tội ác này không chỉ là một tội ác chống lại các Kitô hữu Copt.
This crime is not just a crime against Coptic Christians.

Chữ Hy Lạp( cùng các hậu duệ là chữ Latinh, Kirin, Runi, và Copt) cũng bắt nguồn từ chữ Phoenicia.
The Greek alphabet(with its descendants Latin, Cyrillic, Runic, and Coptic) also derives from Phoenician.

Những lễ nghi này trước đó đã tồn tại qua thời kỳ Cơ Đốc giáo Copt.
These earlier rites had survived the period of Coptic Christianity.

Chữ Hy Lạp( cùng các hậu duệ là chữ Latinh, Kirin, Runi, và Copt) cũng bắt nguồn từ chữ Phoenicia.
The Greek alphabet(and by extension its descendants, such as Latin, Cyrillic, and Coptic) was also derived from Phoenician.

Các cộng đồng Copt, Maronite và Assyria cô lập lần lượt tồn tại trong thung lũng sông Nin, Levant và miền bắc Iraq.
Coptic, Maronite and Assyrian Christian enclaves exist in the Nile Valley, Levant and northern Iraq respectively.

Ông được tôn sùng như một vị thánh trong Kitô giáo Copt, Công giáo Đông phương, Kitô giáo Ethiopia và Anh giáo.
He is venerated as a saint in Coptic Christianity, Eastern Catholicism, Ethiopian Christianity and Anglicanism.

Các nhạc sĩ Copt là các nhạc sĩ vĩ đại, người ta có thể nói rằng đó là một trong bảy kỳ quan âm nhạc của thế giới.
Coptic music is such a great musical genre, so great that we could consider it one of the Seven Wonders of the World.

Ít nhất một người chết trong vụ đụng độ giữa người Thiên chúa giáo dòng Copt và người Hồi giáo tại Cairo, quan chức Ai Cập nói.
At least one person has died in clashes between Coptic Christians and Muslims in Cairo, Egyptian officials say.

Mức độ phong phú đa dạng của tôn giáo phải được khuyến lệ bất kể là trong những tín hữu phái Maronites ở Lebanon hay Copt ở Ai Cập.
The richness of reli- gious diversity must be upheld" whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.

Một trong những người đàn ông giàu nhất Ai Cập, Naguib Sawiris, là một Copt, và hầu hết những người thu gom rác ở Cairo, zabellin.
One of Egypt's richest men, Naguib Sawiris, is a Copt, and so are most of Cairo's garbage collectors, the zabellin.

Có một số bảng chữ cái Copt, vì hệ thống chữ viết Copt có thể khác nhau rất nhiều giữa các phương ngữ và phân vùng khác nhau của ngôn ngữ Copt.
There are several alphabets, as the Coptic writing system may vary greatly among the various dialects and subdialects of the Coptic language.

Tháng Giêng một người Ai Cập nhận án tử hình khi bắn chết sáu người Copt cùng một cảnh sát viên Hồi giáo tại Naga Hamady, phía Nam Ai Cập.
In January, an Egyptian man was sentenced to death for shooting dead six Copts and a Muslim policeman in Naga Hamady, southern Egypt.

Bảng chữ cái Hy Lạp xuất phát từ bảng chữ cái Phoenicia, và sau đó đã trở thành cơ sở cho các hệ chữ Latinh, Kirin, Armenia, Copt, Goth và một số khác nữa.
The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems.

Trong đoạn video, họ cáo buộc quân viễn chinh Copt đã buộc các phụ nữ cải đạo sang Thiên Chúa giáo; điều này hoàn toàn vô căn cứ và không đúng sự thật.
A: They made accusations in the video that Coptic crusaders were forcing women to convert to Christianity, which is totally unfounded and untrue.

Qua thời gian chín tháng đầu tiên này, tôi đã tiếp đón nhiều anh em Chính Thống, như Đức Bartholomew, Hilarion, thần học gia Zizioulas, Copt Tawadros.
Over the course of these first nine months, I have received visits from many Orthodox brothers: Bartholomew, Hilarion, the theologian Zizioulas, the Copt Tawadros.

Tính từ aigýpti-, aigýptios được vay mượn vào Coptic như gyptios, và từ đó sang tiếng Ả Rập như qubṭī, lại được hình thành vào قبط qubṭ, đâu Anh Copt.
The adjective aigýpti-, aigýptios was borrowed into Coptic as gyptios, and from there into Arabic as qubṭī, back formed into qubṭ, whence English Copt.

Ngôn ngữ chính thức tại Ai Cập ngày nay là tiếng Ả Rập Ai Cập, ngôn ngữ dần thay thế tiếng Copt trong sinh hoạt hàng ngày kể từ khi người Hồi giáo chinh phạt Ai Cập.[ 1].
The national language of modern-day Egypt is Egyptian Arabic, which replaced Coptic as the language of daily life in the centuries after the Muslim conquest of Egypt.[3].

Nhiều nhà thời Copt cổ nhất của Cairo, trong đó có Nhà thờ Treo, nằm dọc theo các bức tường của pháo đài trong một phần của thành phố được gọi là Cairo Copt.
Many of Cairo's oldest Coptic churches, including the Hanging Church, are located along the fortress walls in a section of the city known as Coptic Cairo.

Maffei và in ở Rôma năm 1742, liên quan nhiều việc làm của các vị Giáo hoàng, nhằm phục hồi người Copt và người Armenia với đức tin Công Giáo, mặc dù không thành công.
Maffei and printed at Rome in 1742, relate several deeds of this pope which aimed at restoring the Copts and Armenians to the Catholic faith, though quite unsuccessfully.

Nhiều nhà thời Copt cổ nhất của Cairo, trong đó có Nhà thờ Treo, nằm dọc theo các bức tường của pháo đài trong một phần của thành phố được gọi là Cairo Copt.
Several of the oldest Coptic churches of Cairo, as well as the Hanging Church, are situated along the fort walls in a segment of the city called Coptic Cairo.

Maffei và in ở Rôma năm 1742, liên quan nhiều việc làm của các vị Giáo hoàng, nhằm phục hồi người Copt và người Armenia với đức tin Công Giáo, mặc dù không thành công.
Written by Father Maffei and printed at Rome in 1742, relate several deeds of this pope which aimed at restoring the Copts and Armenians to the Catholic faith, though quite unsuccessfully.

Nhiều nhà thời Copt cổ nhất của Cairo, trong đó có Nhà thờ Treo, nằm dọc theo các bức tường của pháo đài trong một phần của thành phố được gọi là Cairo Copt.
A large number of the city's oldest Coptic churches, that includes the Hanging Church, are situated along the fort's walls in a part of the city that is called Coptic Cairo.

Trong các thập niên 1980, 1990 và 2000, có nhiều vụ tấn công khủng bố tại Ai Cập và có tính chất nghiêm trọng, bắt đầu nhắm đến mục tiêu là Cơ Đốc giáo Copt, du khách ngoại quốc và quan chức chính phủ.
In the 1980s, 1990s, and 2000s, terrorist attacks in Egypt became numerous and severe, and began to target Christian Copts, foreign tourists and government officials.

Còn chữ“ Chính Thống” là chỉ việc duy trì“ Đức Tin Nguyên Thủy” của người Copt, những người, qua nhiều thời đại, vẫn một lòng bảo vệ Kinh Tin Kính Xưa, chống lại nhiều cuộc tấn kích nhắm vào nó.
The term“Orthodoxy” here refers to the preservation of the“Original Faith” by the Copts who, throughout the ages, defended the Old Creed against the numerous attacks aimed at it.

Trong bầu khí thân mật của buổi gặp gỡ, ông Lauder và Đức giáo hoàng đã nói chuyện về tình hình ở Syria và cùng lên tiếngphản đối những cuộc tấn công vào các nhóm tôn giáo thiểu số, chẳng hạn các Kitô hữu Copt ở Ai Cập và phản đối các xu hướng muốn hạn chế những thực hành tôn giáo lâu đời như cắt bì.
At their meeting, Lauder and the Catholic Pontiff spoke about the situation in Syria and agreed to speak out against attacks on religious minorities, such as Coptic Christians in Egypt and against trends to restrict well-established religious practices such as circumcision.

Người theo Cơ Đốc giáo chiếm khoảng 10% dân số, phần lớn là dòng Chính thống giáo Copt với 9%, 1% còn lại gồm Công giáo, Chính thống giáo Hy Lạp, Chính thống giáo Syria, và Chính thống giáo Armenia, phần lớn sống tại Alexandria và Cairo.
Christians represent about 10% of the population, with the largest being the Coptic denomination at 9%, while the remaining 1% include Catholics, Greek Orthodox, Syriac Orthodox, and Armenian Orthodox, largely found in Alexandria and Cairo.

Trong bầu khí thân mật của buổi gặp gỡ, ông Lauder và Đức giáo hoàng đã nói chuyện về tình hình ở Syria và cùng lên tiếngphản đối những cuộc tấn công vào các nhóm tôn giáo thiểu số, chẳng hạn các Kitô hữu Copt ở Ai Cập và phản đối các xu hướng muốn hạn chế những thực hành tôn giáo lâu đời như cắt bì.
At their meeting, which was held in an informal atmosphere at the Vatican, Lauder and the Catholic pontiff spoke about the situation in Syria and agreed to speak out against attacks on religious minorities, such as Coptic Christians in Egypt and against trends to restrict well-established religious practices such as circumcision.