What is the translation of " COPTS " in Vietnamese?

• copts
• người coptic
• người copt
• các tín hữu coptic
• phái coptic
• phái copt
• kitô hữu copt

Examples of using Copts in English and their translations into Vietnamese

Common law for Copts and Muslims on construction of religious buildings.
Chung cho tín hữu Copte và hồi giáo về việc xây cất cơ sở.

In just the past two years, tens of thousands of Christian Copts have left Egypt.
Chỉ trong 2 năm qua, 10 nghìn người Copts( dân thiểu số theo Công Giáo) đã rời bỏ Ai Cập.

Copts live throughout every corner of Egypt and at every socioeconomic level.
Các cảnh sát sống ở khắp mọi nơi của Ai Cập và ở mọi cấp độ kinh tế xã hội.

In Egypt, the challenge is also the unity among Copts, Catholics and Orthodox.
Ở Ai Cập, thách thức còn là sự hiệp nhất giữa các người Copts, Công giáo và chính Thống giáo.

Copts practice a form of Christianity that hearkens back to the earliest traditions of the church.
Các cảnh sát thực hành một hình thức Kitô giáo nghe theo truyền thống sớm nhất của nhà thờ.

The lamps that hang over the stone are contributed by Armenians, Copts, Greeks and Latins.
Những ngọn đèn treo trên tấm đá Unction là đại biểu của Armenia, Copts, Greeks và Latins.

Copts are the indigenous Christian population of Egypt, who date back to the first decades following the life of Jesus Christ.
Copts là dân số Kitô giáo bản địa của Ai Cập, những người có từ những thập kỷ đầu tiên sau cuộc đời của Chúa Giêsu Kitô.

These developments seemed to undermine Copts' ability to participate as equal citizens.
Những sự phát triển dường như làm suy yếu khả năng của Copts tham gia như những công dân bình đẳng.

That date has happily become the occasion for celebrating an annual Day of Friendship between Copts and Catholics.”.
Ngày đó đã hạnh phúc trở thành một dịp để cử hành Ngày Hữu Nghị hàng năm giữa người Copts và người Công Giáo.

Several non-Arabic groups such as Nubians, Copts and Beja have been partly Arabized but still maintain their non-Arabic identity.
Một số nhóm không phải người Ả Rập như Nubian, Copts và Beja đã bị Ả Rập hóa một phần nhưng vẫn duy trì bản sắc phi Ả Rập.

The richness of reli- gious diversity must be upheld" whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.
Sự phong phú của tính đa dạng tôn giáo phải được duy trì- bất kể đó là dành cho Maronites tại Lebanon hoặc Copts tại Ai Cập.

But while Copts may go to the deserts of Egypt for their religious practice, most live in the cities among their Muslim compatriots.
Nhưng trong khi Copts có thể đến sa mạc Ai Cập để thực hành tôn giáo, thì hầu hết sống ở các thành phố trong số đồng bào Hồi giáo của họ.

On the stability of this country, and to work with the Copts as one hand for the sake of Egypt.”.
Trong việc ổn định đất nước, yêu thương đất nước, làm việc vì đất nước và chung sức với người Coptic như một bàn tay vì lợi ích Ai Cập.”.

Violent attacks on Copts have led them to flee certain areas of Egypt, such as Sinai, and there is a steady stream of Coptic emigration from Egypt.
Các cuộc tấn công bạo lực vào Copts đã khiến họ chạy trốn một số khu vực của Ai Cập, như Sinai, và có một dòng chảy đều đặn of Di cư Coplic từ Ai Cập.

The richness of reli- gious diversity must be upheld" whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.
Mức độ phong phú đa dạng của tôn giáo phải được khuyến lệ bất kể là trong những tín hữu phái Maronites ở Lebanon hay Copt ở Ai Cập.

In just one province(Minya), 77 cases of sectarian attacks on Copts between 2011 and 2016 have been documented by the Egyptian Initiative for Personal Rights.
Chỉ trong một tỉnh( Minya), 77 vụ tấn công giáo phái vào người Copt giữa năm 2011 và năm 2016 đã được ghi nhận bởi Sáng kiến Ai Cập về Quyền Cá nhân.

On the stability of this country and on loving it, working for it and working with the Copts as one hand for Egypt's sake.".
Trong việc ổn định đất nước, yêu thương đất nước, làm việc vì đất nước và chung sức với người Coptic như một bàn tay vì lợi ích Ai Cập.”.

This must concern all Egyptians, since the presence of Copts is essential to the health of intellectual, cultural and political life in the Middle East.
Điều này phải liên quan đến tất cả người dân Ai Cập, vì sự hiện diện của Copts là điều cần thiết cho sức khỏe của đời sống trí tuệ, văn hóa và chính trị ở Trung Đông.

Even in recent days there were many of them, including those of 38 Christians Copts in Egypt killed on Palm Sunday.
Ngay cả trong những ngày gần đây có nhiều bản tin như thế, gồm cả những cái chết của 38 Kitô Hữu Coptic tại Ai Cập bị giết chết vào Chúa Nhật Lễ Lá.

I greet especially the Orthodox Copts and my Brother Tawadros whom I congratulate on the joyous occasion of the inauguration of the new Cathedral in Cairo.
Tôi xin gửi lời chào đặc biệt đến Giáo hội Chính thống Copts và Hiền huynh Tawadros của tôi, tôi xin chúc mừng ngài nhân dịp vui mừng khánh thành Giáo đường mới ở Cairo.

On the stability of this country and in loving it, and working for it and to work with the Copts as one hand for the sake of Egypt.''.
Trong việc ổn định đất nước, yêu thương đất nước, làm việc vì đất nước và chung sức với người Coptic như một bàn tay vì lợi ích Ai Cập.”.

In particular, Copts participated alongside their Muslim compatriots in the proteststhat brought down the authoritarian rule of former President Hosni Mubarak in 2011.
Đặc biệt, Copts đã tham gia cùng với đồng bào Hồi giáo của họ trong cuộc biểu tìnhđiều đó đã hạ bệ sự cai trị độc đoán của cựu Tổng thống Hosni Mubarak ở 2011.

In the 1980s, 1990s, and 2000s, terrorist attacks in Egypt became numerous and severe, and began to target Christian Copts, foreign tourists and government officials.
Trong các thập niên 1980, 1990 và 2000, có nhiều vụ tấn công khủng bố tại Ai Cập và có tính chất nghiêm trọng, bắt đầu nhắm đến mục tiêu là Cơ Đốc giáo Copt, du khách ngoại quốc và quan chức chính phủ.

The Copts feel despised and deprived of many rights, especially their freedom of worship(as demonstrated in the difficulty of building a church) and freedom of conscience.
Tín hữu Cốp cảm thấy bị khi dể và thiếu nhiều quyền lợi, nhất là về quyền tự do thờ tự( rõ ràng với nỗi khó khăn trong việc xây nhà thờ) và tự do lương tâm.

In the 1980s, 1990s, and 2000s, terrorist attacks in Egypt became more numerous and severe, and began to target Christian Copts and foreign tourists as well as government officials.
Trong những năm 1980, 1990, và 2000, các cuộc tấn công khủng bố ở Ai Cập đã trở thành rất nhiều và nghiêm trọng, và bắt đầu nhắm mục tiêu Kitô giáo phái Coptic và khách du lịch nước ngoài cũng như các quan chức chính phủ.

Though Copts are largely indistinguishable from the Muslim majority, many are given tattoos of a cross on their wrists as children, signifying their permanent commitment to the community.
Mặc dù Copts phần lớn không thể phân biệt được với đa số người Hồi giáo, nhưng nhiều người được cho hình xăm chữ thập trên cổ tay của họ như những đứa trẻ, biểu thị cam kết vĩnh viễn của họ với cộng đồng.

The Government continued to sponsor"reconciliation sessions" following sectarian attacks, which generally obviated the prosecution of perpetrators of crimes against Copts and precluded their recourse to the judicial system for restitution.
Chính phủ bảo trợ“ các cuộc họp hòa giải” sau những vụ tấn công giáo phái xảy ra, nhìn chung việc này đã cản trở việc truy tố những tội phạm chống lại người Copts và ngăn những người này nhờ đến hệ thống tòa án để đòi bồi thường.

For example, in the first chapter of the Hitat, the Copts are said to have denied any intrusion of the Amalekites in Egypt and the pyramids were erected as the tomb of Šaddād bīn'Âd.
Ví dụ, trong chương đầu tiên của tác phẩm Hitat, người Copt được cho là đã phủ nhận bất kỳ sự can thiệp nào của người Amalek ở Ai Cập và các kim tự tháp được dựng lên như là lăng mộ của Šaddād bīn' Âd.

Most Copts were therefore content to see the restoration of authoritarian rule under Egyptian President Abdel Fatah al-Sisi, who in 2014 introduced a new constitution that limits the role of Islam in Egyptian government.
Do đó, hầu hết các Copts đều hài lòng khi thấy sự phục hồi của chế độ độc tài dưới thời Tổng thống Ai Cập Abdel Fatah al- Sisi, người ở 2014 đã giới thiệu hiến pháp mới điều đó giới hạn vai trò của đạo Hồi trong chính phủ Ai Cập.

The Christian Egyptians or Copts used the word Amend to translate the Greek word Hades, to which they attributed all the ideas which their heathen ancestors had associated with the Amenti of The Book of the Dead.”.
The Christian Ai Cập hoặc phái Coptic dùng từ sửa đổi để dịch từ tiếng Hy Lạp Hades, mà họ gán tất cả các ý tưởng mà tổ tiên của dân tộc học của họ đã gắn liền với Amenti của Book of the Dead.