What is the translation of " COPTS " in Russian?

• коптов
• копты
• коптами

Examples of using Copts in English and their translations into Russian

There have been clashes between Copts and Muslims.
Однако конфликт между курайшитами и мусульманами продолжился.

Copts take particular pride in their Egyptian identity.
Копты испытывают особую гордость за свою египетскую идентичность.

Being the first Christians, Copts endued these images with sacred meanings.
Как первые христиане, копты, эти образы наделили сакральным смыслом.

Copts began leaving Egypt in significant numbers after the 1952 revolution.
Копты начали уезжать из Египта после революции 1952 года.

For example, the Egyptian Copts and the Arabs of Yemen have such feature.
Например, у египетских коптов, а также у арабов Йемена.

In 1907, the population of the city was 23,795, of whom about one third were Copts.
В 1907 году в Ахмиме проживало 23 795 человек, треть из которых были копты.

Copts are part of Christianity and account for 9 percent of the Egyptian population.
Копты являются представителями христианской религии и составляют 9% от населения Египта.

Over decades, relations between Muslims and Copts have been healthy and positive.
На протяжении многих десятилетий мусульмане и копты поддерживали здоровые и положительные отношения.

Many Copts have the cross tattooed as a sign of faith on the inside of their right arm at the wrist.
У некоторых коптов на внутренней части правой руки есть татуировка в форме креста.

In addition, there are other Afroasiatic-speaking populations, such as Copts and Beja.
Существуют также мрачная разновидность этник- эмбиента, как, например, у Pazuzu, Лихолесье и прочих.

The Copts ended their support of the Crusaders and united with their non-Christian neighbors against the foreigners.
Копты перестали поддерживать крестоносцев и объединились со своими нехристианскими соседями против иноземцев.

Right: A tent of several ISIS operatives who carried out the attack against the Copts.
Справа: палатка нескольких из боевиков организации ИГИЛ, принимавших участие в совершении теракта против коптов.

Thus, Egyptians became known as Copts, and the non-Chalcedonian Egyptian Church became known as the Coptic Church.
Таким образом, египтяне стали известны как« копты», и нехалкидонская египетская церковь- под именем Коптской церкви.

Christian activists accused Morsi supporters of waging"a war of retaliation against Copts in Egypt.
В результате христианские активисты обвинили сторонников Мурси в введении« войны возмездия против коптов в Египте».

While an integral part of their society, Copts remained culturally and religiously distinct from their surrounding.
В то время как часть их общества интегрировалась, копты сохранили культуру и религию, отличающуюся от того, что их окружало.

Thereafter one started to talk about interconfessional strife between the Muslims and the Copts, Egyptian Christians.
После них заговорили о межконфессиональном раздоре между мусульманами и коптами, египетскими христианами.

Thus, if the Copts start their chronology from the real Nativity of Jesus, then Christ is really Ptolemy XV Caesarion.
Таким образом, если копты ведут свое летоисчисление от реального Рождества, то Христос- это действительно Птолемей XV Цезарион.

It also expressed concern about persisting discrimination against religious minorities; in particular the Copts.
Она также выразила обеспокоенность по поводу сохраняющейся дискриминации в отношении религиозных меньшинств, в частности коптов.

The Copts are said to be regular victims of violence, attacks and killings dozens of killings were reported for 1992-1993.
По сообщениям, копты являются постоянными жертвами насилия, нападений и убийств сообщается о десятках убийств в 1992- 1993 годах.

It is no accident that“Monophysitism” very quickly becomes a non-Greek faith, a faith of Syrians, Copts, Ethiopians, and Armenians.
Не случайно“ монофизитство” очень скоро становится не- греческой верой, верой сирийцев, коптов, эфиопов, армян.

He should note that Muslims and Copts stood together, side by side, during that revolution and remained so thereafter.
Он должен знать, что во время этой революции мусульмане и копты выступали вместе, бок о бок, и до сих пор сохраняют единство своих рядов.

In 2010, they had included a charity event for Indians, and Christmas and New Year festivities for Egyptian Copts.
В 2010 году в рамках этих акций было проведено благотворительное мероприятие для индусов, а также празднование Рождества и Нового года для египетских коптов.

The observer for Egypt stated that the Copts were not a religious minority in Egypt and were viewed as an integral part of the State.
Наблюдатель от Египта заявил, что копты не являются в Египте религиозным меньшинством и рассматриваются в качестве составной части государства.

CESCR urged Egypt to ensure the unrestricted enjoyment by all persons, including the Copts, of their right to take part in cultural life.
КЭСКП настоятельно призвал Египет обеспечить беспрепятственное осуществление всеми лицами, включая коптов, права на участие в культурной жизни.

The Copts(Egyptians) are the modern descendants of the Semitic elite of the New Kingdom of Egypt, who traditionally keep the purity of their race as all the noble Jews.
Копты( египтяне)- современные потомки семитской элиты Нового царства Египта, традиционно хранящие чистоту расы, как все знатные евреи.

It appears to be practised by peoples of different religions, including Muslims, Catholics, Protestants, Copts, Jews and animists, and non-believers.
Они практикуются среди народов самой различной религиозной принадлежности: мусульман, католиков, протестантов, коптов, иудаистов, анемистов, неверующих… 128.

In their works, Copts have been reproducing ancient Greek symbols and decorative elements which, in turn, had been actively borrowed from Ancient Egyptians.
В своих шедеврах копты воспроизводили древнегреческие символы и декоративные элементы, которые в свою очередь активно заимствовались у древних египтян.

During the twelfth century the area contained ten Coptic churches, but during the rule of Qalawun on 18 February 1280 the churches were destroyed by muslims who persecute the Copts.
В течение двенадцатого века на территории было десять Коптских церквей, но в период 1280 г. были разрушены гонителями коптов.

The Orthodox, the Catholics, the Armenians, the Ethiopians, the Copts, the Syrians have their own side-altars in this church and their own special time for prayer in the Kouvouklion.
У православных, католиков, армян, эфиопов, коптов, сирийцев есть свои приделы в этом храме, свое особое время для молитв в Кувуклии.

Go to the ancient Church of Egypt, the Copts, or the ancient Church of Ethiopia, and you will find that they have not yet forgiven the Roman Emperor for the Council of Chalcedon.
Зайдите в древнюю церковь коптов Египта, или древнюю церковь Эфиопии, и вы увидите, что они еще не простили римскому императору Халкидонский Собор.