What is the translation of " CUỐI THỜI TRUNG CỔ " in English?

• late medieval
• the late middle ages
• the end of the middle ages
• the latemiddleages

Examples of using Cuối thời trung cổ in Vietnamese and their translations into English

Cuối thời Trung cổ.
Late medieval period.

Dante là một nhà thơ nổi danh thế giới cuối thời Trung Cổ.
Dante is one of the most famous poets of the late middle ages.

Trong cuối thời Trung cổ, Phật giáo Tây Tạng lan đến phía nam vùng hồ Baikal.
In the lateMiddleAges, TibetanBuddhism spread into the areas south of LakeBaikal.

Người chơi vào vai một thuỷ thủ cuối thời Trung cổ.
The player assumes the role of a seafarer in the late Middle Ages.

Tàu thủy tinh trong nước vào cuối thời Trung cổ Bắc Âu được gọi là thủy tinh rừng.
Domestic glass vessels in late medieval Northern Europe are known as forest glass.

May mắn thay, thực hành này gần như biến mất vào cuối thời Trung Cổ.
Luckily, this practice was almost completely abandoned by the end of the Middle Ages.

Picket là hình phạt được áp dụng vào cuối thời trung cổ châu Âu, đặc biệt là trong quân đội.
The picket(aka picquet) was often used for punishment in late medieval Europe, especially in the military.

Những sự kiện này thỉnh thoảng được gọi là Khủng hoảng cuối Thời Trung Cổ.
Those events are sometimes called the Crisis of the Late Middle Ages.

Vào cuối thời Trung cổ, nó đã trở thành một vật sở hữu của Tây Ban Nha( cùng với hiện nay là Bỉ).
At the end of the middle Ages, it became a Spanish possession(together with what is now Belgium).

Điện Westminster là dinh thự cư trú chính của hoàng gia vào cuối thời Trung cổ.
The Palace of Westminster was the monarch's main residence in the late Medieval period.

Cuối thời Trung cổ chỉ còn Anh và Castile là hai nước lớn ở phương Tây không có toà thẩm giáo.
By the end of the Middle Ages, England and Castile were the only large western nations without a papal inquisition.

Nhiều cửa sổ lớn được thử thách qua thời gian và vẫn còn nguyên vẹn từ cuối thời Trung Cổ.
Many large windows have withstood the test of time and remained substantially intact since the LateMiddleAges.

Những bản ghi thuế còn sót lại từ cuối thời Trung Cổ ở Ý cũng cho thấy bằng chứng về sự xói mòn tài sản của giới thượng lưu.
Surviving tax registers from late medieval Italy also bear witness to the sweeping erosion of elite fortunes.

Ở các lớp trên, một mũi tên sắt, một chiếc nỏ và mảnh gốm từ cuối thời Trung cổ đã được tìm thấy.
In the upper layers an iron arrowhead, a crossbow and pieces of ceramics from the late Middle Ages were found.

Vào cuối thời Trung cổ, Łuków thường xuyên bị xâm chiếm và phá hủy bởi những người Phổ, Yotving, Litva và Tatars.
In the late MiddleAges Łuków was frequently invaded and destroyed by the OldPrussians, Yotvingians, Lithuanians and Tatars.

Hàm cá sấu là một công cụ tra tấn được sử dụng vào cuối thời trung cổ ở châu Âu và thường dành cho những phạm nhân mắc tội ám sát nhà vua.
The crocodile shears were a torture instrument used in late medieval Europe and usually reserved for men who tried to assassinate the king.

Vào cuối Thời Trung Cổ và đầu thời hiện đại, Hồi giáo đã thất bại trong việc chinh phục châu Âu bằng vũ khí.
At the end of the Middle Ages and in the early modern age, Islam failed to conquer Europe with arms.

Trước năm 1444, pháo đài Nebojša được xây dựng trên bờ trái của Neretva, thuộc quận cuối thời trung cổ vẫn còn được biết đến như Večenike hoặc Večeri.
Prior to 1444, the Nebojša fort was built on the left bank of the Neretva, which belonged to the late medieval county still known as Večenike or Večerić.

Giai đoạn cuối thời Trung cổ và đầu thời kỳ hiện đại, đã có một quá trình chuẩn hóa tương đối ổn định ở khu vực biên giới Scotland.
The late medieval and early modern periods saw a fairly steady process of standardization in English south of the Scottish border.

Việc thành lập Liên minh Thuỵ Sĩ cũ bắt đầu vào cuối thời trung cổ, kết quả từ một loạt thành công quân sự chống lại Áo và Burgundy.
The institution of the Old Swiss Confederacy dates to the late medieval period, resulting from a series of military strikes against Austria and Burgundy.

Từ cuối thời Trung Cổ khu vực này đã bị chiếm đóng bởi làng Ujazdów, nằm cách vài dặm về phía nam của khu phố cổ của Warsaw.
From the late Middle Ages the area had been occupied by the village of Ujazdów, located several miles south of Warsaw's Old Town.

Mặc dù nhiều quan điểm của ông về Trái đất vẫn còn gây tranh cãi vào thời điểm đó, song chúng lại được chấp nhận và phổ biến vào cuối thời Trung Cổ.
Although many of his views on the Earth were controversial at the time, they were re-adopted and popularized during the late Middle Ages.

Triều đại cai trị cả hai quốc gia cho đến 1572, và trở thành một trong những triều đại có ảnh hưởng nhất vào cuối thời Trung cổ và đầu thời cận đại ở Trung và Đông Âu.
The dynasty ruled both states until 1572 and became one of the most influential dynasties in the late medieval and early modern Central and Eastern Europe.

Theo một số tài liệu, rước này ngày trở lại vào nửa đầu thế kỷ 16, mặc dù một số dấu vết thiết lập một ngày để sự kiện này trong cuối thời Trung Cổ.
According to some documents, this procession dates back to the first half of the 16th century, although some traces set a date to this event in the late Middle Ages.

Mặc dù Cairo tránh châu Âu trì trệ trong cuối thời Trung cổ, nó không thể thoát khỏi cái chết đen, mà đánh thành phố hơn năm mươi lần giữa 1348 và 1517.
Although it avoided Europe's stagnation during the Late Middle Ages, Cairo could not escape the Black Death, which struck the city more than fifty times between 1348 and 1517.

Người ta ước tính có khoảng 1.000 tấn hạt tiêu và 1.000 tấn các loại gia vị thông thường khác được nhập khẩu vào Tây Âu mỗi năm trong cuối thời trung cổ.
It has been assessed that around 1,000 tons of pepper and 1,000 tons of the other normal spices were imported into Western Europe every year amid the Late Middle Ages.

Vào cuối thời Trung cổ, khu vực Przytyk thuộc về gia đình Podlodowski( huy hiệu của Janina), có khu vực hành chính tại một ngôi làng Zameczek( còn gọi là Ostrow).
In the late Middle Ages, the area of Przytyk belonged to the Podlodowski family(Janina coat of arms), whose seat was located at a village of Zameczek(also called Ostrow).

Chương trình Thạc sĩ nghiên cứu hai năm của chúng tôi tập trung vào nghệ thuật và kiến trúc của các nước thấp( Hà Lan ngày nay và Bỉ), và kéo dài khoảng thời gian từ cuối thời Trung cổ đến ngày nay.
The Research Master's programme in Art History of the Low Countries is devoted to the art and architecture of the Low Countries(Netherlands and Belgium) from the late Middle Ages to the present day.

Môi trường của Dargavs rất phong phú với các di tích từ thời đại đồ đồng đến cuối thời trung cổ và đã cung cấp cho các nhà khảo cổ nhiều thông tin về cách người Ossetia sống trong khu vực này hàng trăm năm trước.
The environment of Dargavs is rich in monuments from the Bronze Age to the late Middle Ages and has provided archaeologists with a wealth of information about how Ossetians in the area lived hundreds of years ago.