What is the translation of " CUỘC CÁCH MẠNG HÒA BÌNH " in English?

• the peaceful revolution

Examples of using Cuộc cách mạng hòa bình in Vietnamese and their translations into English

Cuộc cách mạng hòa bình trong GDR.
Peaceful revolution in the GDR.

Làm gì có một cuộc cách mạng hòa bình.
There is no peaceful revolution.

Cuộc cách mạng hòa bình trong GDR.
The Peaceful Revolution in the GDR.

Làm gì có một cuộc cách mạng hòa bình.
You don't have a peaceful revolution.

Ngày nay, cuộc cách mạng hòa bình Phật giáo đang lan rộng khắp Ấn Độ.
Today the peaceful Buddhist revolution is spreading throughout India.

Làm gì có một cuộc cách mạng hòa bình.
There is no such thing as a peaceful revolution.

Nhưng cuộc cách mạng hòa bình của niềm hy vọng này không thể trở thành nạn nhân của các nước thù địch.
But this peaceful revolution of hope cannot become the prey of hostile powers.

Kinh Mân Côi đã đem đến cuộc cách mạng hòa bình;
The rosary brought about a peaceful revolution;

Nhưng cuộc cách mạng hòa bình của hy vọng này không thể trở thành con mồi cho các thế lực đối lập.
But this peaceful revolution of hope(METAPHOR) cannot become the prey of hostile powers.

Chúng ta cần đoàn kết trong một cuộc cách mạng hòa bình của trí tuệ, trái tim và linh hồn.
We NEED YOU… to finally join us in a Peaceful Revolution of Mind, Heart and Soul.

Mẫu được lưu trữ trong các bình kín, chúng được tìm thấy sau cuộc cách mạng hòa bình.
It stored samples of it in closed jars which were found after the peaceful revolution.

Năm nay, nước Đức kỷ niệm cuộc cách mạng hòa bình lần thứ 25 ở miền Đông Đức.
This year, Germany is celebrating the 25th anniversary of the peaceful revolution in East Germany.

Nhưng cuộc cách mạng hòa bình của niềm hy vọng này không thể trở thành miếng mồi cho những cường quốc thù địch.
But this peaceful revolution of hope cannot become the prey of hostile powers.

Nó đã bỏ qua vai trò bản sắc dân tộc trong cuộc cách mạng hòa bình Đông Hồi chống lại sự cai trị của Liên Xô.
It had overlooked the role national identity played in the East's peaceful revolution against Soviet rule.

Cuộc cách mạng hòa bình là con đường nhằm đoạn tuyệt với thế hệ cũ vì thế hệ này đã không thể“ hiện đại” và“ tây hóa”.
A peaceful revolution was a way to mark their detachment from the older generations for failing to be“modern” and“western”.

Đó là một câu chuyện hoàn toàn tuyệt vời về một cuộc cách mạng hòa bình không có song song trong lịch sử Thế giới.
It is a perfectly amazing story of a peaceful revolution that has no parallel in the history of the world.

Cuộc cách mạng hòa bình của người dân CHDC- Đức đã làm sụp đổ bức tường chia cắt nước Đức thành miền Đông và miền Tây.
The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

Thật là một câu chuyện gây sửng sốt hoàn toàn về cuộc cách mạng hòa bình mà không biến cố nào trong lịch sử thế giới có thể sánh nổi.
It is a perfectly amazing story of a peaceful revolution that has no parallel in the history of the world.

Và từ sự biến đổi đó cuộc cách mạng hòa bình sẽ tự bắt nguồn, như chúng ta đã thấy trong những nỗ lực và sự thành công của những nhà kiến tạo hòa bình trong những thế kỷ gần đây.
And it's from that transformation that the revolution of peace flows, as we see in the efforts and success of the great peacemakers in recent centuries.

Điều đó nói lên rất nhiều điều về những gì người Đức gọi là“ cuộc cách mạng hòa bình” của họ, mà đỉnh điểm của nó là việc phá vỡ bức tường ngày 9 tháng 11 năm 1989.
That says a lot about what Germans call their“peaceful revolution”, which climaxed with the breaching of the wall on November 9th 1989.

Năm 1989, ông ta là lãnh đạo của cuộc cách mạng hòa bình Ông ta gần như sẽ trở thành thủ tướng đầu tiên của CHDC Đức thông qua bầu cử tự do. cho đến khi lộ ra rằng ông ta là một mật thám.
In 1989, he was the leader of the peaceful revolution and he nearly became the first freely elected Prime Minister of the GDR until it came out that he was an informant.

Ðó có thể là lời mô tả những biến cố tại Tunisia và Ai Cập khi những cuộc cách mạng hòa bình tại những nước đó đã gợi hứng và thu hút dân chúng trên khắp vùng Trung Ðông.
That could be a description of events in Tunisia and Egypt as those countries' peaceful revolutions have inspired and galvanized people across the Middle East.

Hôm 26- 10, hàng ngàn người Công giáo Philippines tham dự Thánh lễ và nghi thức an táng Đức cố Hồng y Ricardo Vidal của Cebu, người đóng vai trò lịch sử trong cuộc cách mạng hòa bình của đất nước này năm 1986.
Thousands of Filipino Catholics attended the Mass and funeral rites on Oct. 26 for the late Cardinal Ricardo Vidal of Cebu who played a historic role in the country's 1986 peaceful revolution.

Kết cục của Stasi là một bi kịch bởi vì những cán bộ này buộc phải bận rộn trong suốt cuộc cách mạng hòa bình chỉ vì một điều: đó là tiêu hủy các tài liệu mà họ thu thập trong nhiều thập kỷ.
The ending of the Stasi was something tragic, because these officers were kept busy during the peaceful revolution with only one thing: to destroy the documents they had produced during decades.

Sau cuộc cách mạng hòa bình Leipzig đã có thể phát triển thành một trong những khu vực đang bùng nổ của vùng đông Đức và hiện đang trải qua một thời kỳ phục hưng nền hậu cần và trung tâm công nghệ cao ở trung tâm của châu Âu.
After the peaceful revolution Leipzig could develop into one of the booming areas in Eastern Germany and is now experiencing a renaissance as a logistics and high-tech center in the heart of Europe.

Các lực lượng chống ðối Phương Tây luôn luôn thay ðổi thế giới theo các viễn kiến của họ, họ muốn thay ðổi nước Tàu và xử dụng cuộc cách mạng hòa bình ðể lật ðổ sự lãnh ðạo của ðảng Cộng sản chúng ta.
The western oppositional forces always change the world according to their own visions; they want to change China and use peaceful evolution to overturn the leadership of our Communist Party.

Sau cuộc cách mạng hòa bình Leipzig đã có thể phát triển thành một trong những khu vực đang bùng nổ của vùng đông Đức và hiện đang trải qua một thời kỳ phục hưng nền hậu cần và trung tâm công nghệ cao ở trung tâm của châu Âu.
After the peaceful revolution, Leipzig was able to develop into one of the most diverse regions in eastern Germany and is now experiencing a comeback to the logistics and technology centre in the heart of Europe.

Mặc dù chúng ta đã vượt qua sự thử thách ngày mùng 4 tháng 6, nhưng sau khi nhóm các đồng chí lãnh đạo niên trưởng của chúng ta đã qua đời, nếu không có sự kiểm soát của chúng ta, cuộc cách mạng hòa bình có thể vẫn xảy ra cho nước Tàu như nó đã xảy ra tại cựu Liên Xô.
Although we have passed the test of June 4, after our group of senior comrades pass away, without our control, peaceful evolution may still come to China like it did to the former Soviet Union.

Vào mùa thu năm 1989, Nikolaikirche là trung tâm điểm khởi đầu của cuộc Cách Mạng Hòa Bình ở Đông Đức với sự sụp đổ tiếp theo của bức tường Berlin vào ngày 09 tháng 11 1989 và thống nhất nước Đức vào ngày 03 Tháng Mười 1990.
In the autumn of 1989, the Nikolaikirche was the central starting point of the peaceful revolution in the GDR with the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989 and the reunification of Germany on 3 October 1990.

Tại Hawaii đã diễn ra cả hai loại cách mạng hòa bình này vào năm 1893 và 1954, những cuộc cách mạng hòa bình khác diễn ra như Cách mạng Không đổ máu năm 1688 tại Anh, Cách mạng Sức mạnh Nhân dân tại Philippin, và cách mạng hòa bình năm 1989 tại Đức.
Hawaii has had both types of peaceful revolutions in 1893 and 1954, other peaceful revolutions that have occurred are the Bloodless Revolution of 1688 in England, the People Power Revolution of 1986 in the Philippines, and the peaceful revolution of 1989 in Germany.