What is the translation of " CUỘC CHIẾN TRANH NỔ RA " in English?

• war broke out
• war breaks out

Examples of using Cuộc chiến tranh nổ ra in Vietnamese and their translations into English

Khi cuộc chiến tranh nổ ra, họ mới được 7 và 4 tuổi.
When the First World War broke out he was 17 years and 4 months old.

Một giả thuyết khác cho rằng cuộc chiến tranh nổ ra buộc dân làng phải di tản.
Another theory has it that a war erupted, forcing the evacuation.

Khi cuộc chiến tranh nổ ra, Anh Mỹ tuyên bố“ trung lập”.
When the war broke out, the United States declared its neutrality.

Hàng nghìn lao động ra khỏi Libya trước khi cuộc chiến tranh nổ ra.
Hundreads of Italian companies operated in Lybia before the war began.

Một loạt bốn cuộc chiến tranh nổ ra ở thuộc địa Bắc Mỹ giữa năm 1689 và 1763;
A series of four wars erupted in colonial North America between 1689 and 1763;

Chúng ta cũng đã bàn về khả năng chiến đấu chung bất cứ khi nào có một cuộc chiến tranh nổ ra.
We have also discussed the possibility of joint fighting whenever a war breaks out.

Ngay lập tức, một cuộc chiến tranh nổ ra giữa phe trung thành với cô và Vulcan.
Immediately, a civil war ignites in the Imperium between factions loyal to her and Vulcan.

Kể về chuyện trong vài thiên niên kỷ trước, một cuộc chiến tranh nổ ra giữa các Netherworld và Linh Giới.
Summary: Millennia ago, a war was fought between the Netherworld and the Spirit World.

( Keynes dự đoán một cuộc chiến tranh nổ ra bởi gánh nặng nợ nần của nước Đức, nhưng Ohlin nghĩ Đức có đủ khả năng bồi thường).
Keynes predicts a war caused by the burden of debt, Ohlin thinks that Germany could afford the reparations.

Hôm nay, rõ ràng rằng, bạn là người duy nhất trên thế giới có thể ngăn cản một cuộc chiến tranh nổ ra, kéo theo một thảm họa nhân loại.
It is quite clear that you are today the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to a savage state.

Danh hiệu đó thuộc về một cuộc chiến tranh nổ ra 160 năm trước đó, vào năm 1754, và kéo dài cho đến năm 1763.
That laurel belongs to a war which broke out 160 years earlier, in 1754, and carried on until 1763.

Trong hai hoặc ba năm tới, khi vấn đề kinh tế và lạm phát trở nên nguy hiểm hơn, khả năng để một cuộc chiến tranh nổ ra là cực kỳ lớn.
In the next two or three years, when we start to have more economic problems and more inflation, it will become more likely that a war will break out.

Một cuộc chiến tranh nổ ra ngoài cả chiến trường, trong đó nạn nhân là các trẻ em, người già và những dân thường vô tội.
A war fought away from the battlefields, in which the victims are innocent young, adult and elderly people.

Sản lượng dầu của Syria theo thống kê của chính phủ nước này trước khi cuộc chiến tranh nổ ra là khoảng 30 nghìn thùng mỗi ngày.
Syria's oil production, according to statistics of the Syrian government before the outbreak of the crisis, was approximately 30 thousand barrels per day.

Thậm chí nếu một cuộc chiến tranh nổ ra, một đợt hạn hán, một trận bão lụt, động đất, ngay cả khi một cơn sóng thần dâng lên, cậu vẫn phải cứu bạn gái của mình.
Even if a war broke out, a drought struck, a flood happened, earthquake, even if a tsunami were to rise, you have to save your girlfriend.

Nhưng sự năng động của cách mạng sau đó đã bị thay đổi một cách không thể đảo ngược bởi cuộc chiến tranh nổ ra năm 1792 giữa Pháp và“ liên minh đầu tiên”, do Áo dẫn đầu.
But the dynamics of the revolution were then irreversibly altered by the war that broke out in 1792 between France and the“first coalition,” led by Austria.

Ngay sau đó, một cuộc chiến tranh nổ ra giữa Trái Đất và sao Hỏa, sao Hỏa và binh lính bắt đầu đi xuống từ bầu trời, cưỡi khổng lồ thép, ý định tiêu diệt nhân loại.
Soon a war breaks out between Earth and Mars, and Martian soldiers begin to descend from the sky, riding steel giants, intent on exterminating humanity.

Trong khi chính quyền Trump tuyên bố Mỹ đang dựa quá nhiều vào các quốc gia khác về kim lọai, và rằng Mỹ không thể tự sản xuất đủ vũ khí hoặc xe cộ nếu một cuộc chiến tranh nổ ra.
The Trump administration claims the US relies too much on other countries for its metals, and that it couldn't make enough weapons or vehicles using its own industry if a war broke out.

Chín mươi phần trăm các cuộc chiến tranh nổ ra trong 2000 năm qua đã được tiến hành theo các tôn giáo và cội rễ của tất cả các tôn giáo đều xuất phát từ chung một nguồn.
Ninety percent of all wars that have been fought in the last 2000 years have been waged over religion and yet all religions ultimately stem from the same source.

Chính quyền Trump tuyên bố Mỹ dựa quá nhiều vào các quốc gia khác về kim loại, và rằng nước này không thể sản xuất đủ vũ khí hoặc xe cộ bằng chính ngành công nghiệp của mình nếu một cuộc chiến tranh nổ ra.
Trump's logic is that the United States relies too heavily on outside countries for its metals and that it could make plenty of weapons or vehicles using its own industry if a war broke out.

Ở tuổi lên mười, ông đã được gia đình gửi đi xa để tránh một cuộc chiến tranh nổ ra ở phía bắc Trung Quốc, và đến sống với người thân trong khu vực được gọi là Giang Nam, cụ thể là Từ Châu.
At the age of ten he was sent away from his family to avoid a war that broke out in the north of China, and went to live with relatives in the area known as JiangNan, more specifically XuZhou.

Nếu cuộc cải cách được hoạch định cẩn thận và kéo theo sự hợp nhất hòa bình, thì chi phí thống nhất sẽ ít tốn kém hơn so với trường hợp nền kinh tế Triều Tiên sụp đổ hoặc một cuộc chiến tranh nổ ra, tức đòi hỏi chi phí tái thiết khổng lồ.
If the reform were carefully planned and followed by a peaceful union, it would be far less expensive than if North Korea's economy collapsed or a war broke out, requiring massive reconstruction costs.

Người dân địa phương tin rằng những bãi cát đen là tàn dư của một cuộc chiến tranh nổ ra giữa thần thoại nửa người- nửa- bàng mang tên Garuda, và một hoàng tử La Mã để có được cô công chúa xinh đẹp của Trung Quốc.
Local believe that the black sands are the remnants of a war that broke out between a mythical half-man-half-eagle named Garuda, and a Roman prince over a beautiful Chinese princess.

Thông tấn xã Trung ương của Bắc Triều Tiên hôm Chủ nhật đăng một tuyên bố của bộ Ngoại giao nói rằng Nhật Bản sẽ gặp một sai lầm chết người nếu nghĩ là họ sẽ được an toàn khi có một cuộc chiến tranh nổ ra trên bán đảo Triều Tiên.
The North's official Korean Central News Agency carried a statement from the Foreign Ministry Sunday saying that it would be a fatal mistake for Japan if it thinks it will be safe when a war breaks out on the Korean Peninsula.

Chẳng may nếu có một cuộc chiến tranh nổ ra giữa Mỹ và Liên Xô, thông tin mà Tolkachev cung cấp có thể mang lại lợi thế quyết định cho Mỹ trên không và có thể giúp các tên lửa hành trình dẫn đường vượt mặt các hệ thống phát hiện của Liên Xô.
If a hot war had ever broken out between the US and the Soviet Union, Tolkachev's information may have given the US a decisive advantage in the air and aided in guiding cruise missiles past Soviet detection systems.

BJP lâu nay vẫn có quan điểm cứng rắn đối với nước láng giềng Pakistan( 3 cuộc chiến tranh nổ ra giữa hai nước kể từ khi Ấn Độ giành độc lập từ Anh năm 1947), và ông Modi được coi là người theo đường lối cứng rắn đối với các vấn đề an ninh quốc gia.
The BJP has long advocated a tough stance on neighbor Pakistan, with which India has fought three wars since independence from Britain separated them in 1947, and Modi has been seen as a hardliner on issues of national security.

Ông Wang cảnh báo cả hai phía đối địch nhau rằng,“ nếu một cuộc chiến tranh nổ ra, kết quả sẽ là tất cả mọi người đều thua và không thể có ai giành chiến thắng” và dù cho bên nào châm ngòi cho cuộc xung đột đó thì họ đều phải“ chịu trách nhiệm lịch sử và phải trả cái giá tương xứng”.
He cautioned both sides that“if a war occurs, the result is a situation in which everybody loses and there can be no winner,” and that whichever side provoked a conflict“must assume the historic responsibility and pay the corresponding price.”.

Liên minh giữa Hoa Kỳ và Anh đã dẫn đến cuộc chiến tranh Iraq nổ ra vào cuối năm đó.
The alliance of Britain and the United States of America led to the outbreak of the Iraq War later that year.

Cuộc chiến tranh đã nổ ra ở châu Á trên những vùng đất mà nó đã tăng trưởng tự nhiên.
In fact, wars have been fought in Asia over lands where it grew wild.