Examples of using Chiến tranh nổ ra in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một ngày chiến tranh nổ ra.
One day a war broke out.Chiến tranh nổ ra ở châu Âu khi Đức tấn công Ba Lan vào.
War erupts in Europe as Germany invades Poland.Người ta tin rằng chiến tranh nổ ra từ cả hai phía.
It is believed that war broke out from both sides.Tuy nhiên, mọi thứ có thể thay đổi nếu chiến tranh nổ ra.
But all this could change once the war breaks out.Sau đó, tại 2006, chiến tranh nổ ra giữa Israel và Lebanon.
Then, in 2006, war erupted between Israel and Lebanon.Combinations with other parts of speech
Galatea cũng đượcthay đổi tương tự trước khi chiến tranh nổ ra.
Galatea received similar alteration before the outbreak of war.Chiến tranh nổ ra giữa các vương quốc trên lục địa Mist Continent.
War is brewing among the neighboring kingdoms on the Mist Continent.Hoàng tử Pedro nổi dậy trongcơn giận dữ đối với cha ông và chiến tranh nổ ra.
Pedro rebelled in anger against his father and war ensued.Nhưng khi chiến tranh nổ ra, moi người điều rơi đi và khu rừng bị bỏ hoang.
But when War broke out, people fell and the forest was abandoned.Nó tham gia các cuộc thực tập và viếng thăm các cảng cho đến khi chiến tranh nổ ra, và từng bị hư hại nhẹ do va chạm với tàu chị em Sikh.
She was involved in exercises and port visits until the outbreak of war, suffering minor damage in a collision with sister-ship HMS Sikh.Năm 1066 chiến tranh nổ ra giữa Genova và Pisa nhằm tranh giành quyền kiểm soát Sardegna.
In 1066 war erupted between Genoa and Pisa- possibly over the control of Sardinia.Trong khi cô vẫn còn là một đứa trẻ, chiến tranh nổ ra, buộc Crystal và những người bà con khác chạy trốn khỏi Attilan.
While she was still a child, war erupted, forcing Crystal and her kinsmen to flee Attilan.Nếu chiến tranh nổ ra, Hoa Kỳ sẽ có nhiều khả năng sử dụng quân đội như một hình thức ép buộc.
If war did break out, the United States would be more likely to use military force as a form of coercion.Số tiền này đáng lẽ được sử dụngvào việc sửa chữa và nâng cấp các khu trữ nước trên khắp đất nước trước khi chiến tranh nổ ra.
This fund was supposed to beused for Tuy nhiên, khi chiến tranh nổ ra, anh em quyết định chuyển cơ sở sản xuất phim của họ sang Hồng Kông.
However, when war breaks out, the brothers decide to move their film production base to Hong Kong.Vì nó ngày càng trở nên rõ ràng Hoa Kỳ sẽ không nhận ra những non trẻ Philippins đầu tiên Cộng hòa, các Philippin-Mỹ chiến tranh nổ ra.
As it became increasingly clear the United States would not recognize the nascent First Philippine Republic, the Philippine-American War broke out.Khi chiến tranh nổ ra giữa các tầng lớp chính trị, vì nó đã vượt qua Brexit, các nhà báo chắc chắn sẽ bị kích động.
When war breaks out among the political class, as it has over Brexit, journalists are bound to get excited.Trong những năm sau chiến tranh nổ ra chủ yếu ở Ý, Iberia và Sicilia, nhưng ở phía bắc châu Phi thì không bị ảnh hưởng.
During Nếu chiến tranh nổ ra giữa Mỹ và Iran, Tehran sẽ có tương đối ít cơ hội tấn công Mỹ một cách trực diện.
If fighting breaks out between the US and Iran, the Iranians will have relatively few chances to strike America directly.Cha Raimond: Trước khi chiến tranh nổ ra, có gần 2 triệu người Ki- tô hữu ở Syria, và ngày nay chỉ còn khoảng 900.000.
Father Raimond: Before the war broke out, there were close to two million Christians in Syria, who today have become approximately 900,000.Chiến tranh nổ ra giữa Anh và Pháp; đây được coi là sự khởi đầu của Chiến tranh Napoleon.
War breaks out between Britain and France; this is considered by some to be the beginning of the Napoleonic Vào mùa thu năm đó, khi chiến tranh nổ ra, thành viên Bolsheviks của Lenin đã tiến hành một cuộc nổi dậy vũ trang có thể là không hơn 10.000 người.
That fall, as the war raged on, Lenin's Bolsheviks undertook an armed insurrection involving probably no more than 10,000 people.Khi chiến tranh nổ ra vào năm 1937, châm ngòi bởi sư kiện“ Lu Kuo”, Lư Cầu Kiều, mọi lò gốm đều bị đóng cửa.
When the war broke out in 1937, triggered by Nếu chiến tranh nổ ra do sự sụp đổ của CHDCND Triều Tiên thì có khả năng Mỹ sẽ được Nhật Bản và Hàn Quốc hỗ trợ.
If war breaks out over a collapse of the DPRK, the United States can likely count on the support of South Korea and Japan.Khi chiến tranh nổ ra năm 1914, Haig chỉ huy Binh đoàn số một của BEF( tổng tư lệnh là Sir John French).
On the outbreak of war in 1914, Haig was commanding Để cho chiến tranh nổ ra trên quy mô lớn, nhiều chủng loài sẽ phải tham gia, và điều này không xảy ra thường xuyên.
For warfare to break out on a large scale, many races would have Khi chiến tranh nổ ra vào năm 1991, cả Mrvica và giáo sư của cậu đã xác định rằng điều này sẽ không làm gián đoạn nghiên cứu âm nhạc của họ.
When war broke out in 1990, both Mrvica and his professor were determined that this would not disrupt his music studies.Nếu chiến tranh nổ ra, các lực lượng Mỹ có lẽ sẽ tìm cách bảo toàn không phận vùng Vịnh bằng cách phá hủy hoặc áp chế không quân Iran.
If war breaks out, American forces likely will attempt to secure Gulf air space by destroying or suppressing Iran's air forces.Nếu chiến tranh nổ ra, các lực lượng Mỹ nhiều khả năng sẽ bảo vệ không phận Vùng Vịnh bằng cách phá hủy hoặc áp đảo sức mạnh không quân của Iran.
If war breaks out, American forces likely will attempt to secure Gulf air space by destroying or suppressing Iran's air forces.Sau khi chiến tranh nổ ra giữa chính phủ Georgia và vùng li khai Nam Ossetia, quân đội Nga đã chiếm quyền kiểm soát Abkhazia và Nam Ossetia.
After fighting broke out between the Georgian government and South Ossetian separatists, Russian forces took control of Abkhazia and South Ossetia.
