What is the translation of " BỊ NỔ TUNG " in English?

• exploded
• was blown up
• was blasted
• imploding
• being blown up
• explode
• explodes
• exploding
• were blown up
• burst

Examples of using Bị nổ tung in Vietnamese and their translations into English

Anh ấy bị nổ tung.
He was blown up.

Tôi nghĩ chúng ta sắp bị nổ tung.
I thought we were gonna get blown up.

Tôi gần như bị nổ tung bởi điều đó.
I nearly exploded at that.

Và lần tới nhà mày sẽ bị nổ tung?
Or would you rather your house blows up next time?

Khu nhà đó bị nổ tung.
That building blew up.

Các cửa sổ của quán cà phê Starbuck bị nổ tung.
The Starbucks cafe windows are blown out.

Tàu Arizona bị nổ tung.
The Arizona was blown up.

Các cửa sổ quán cà phê Starbucks bị nổ tung.
The Starbucks cafe windows are blown out.

Tàu chiến của HK Maine bị nổ tung ở cảng Havana.
War Ship Maine exploded in Havana harbor.

Hầu hết chúng ta sẽ nhịn cho đến khi bị nổ tung.
Most of us would hold it in until we exploded.

Tôi không muốn bị nổ tung trước khi tới được đó.
We don't wanna implode before we even get there.

Đường hầm đó lẽ ra phải bị nổ tung vài giờ trước.
That tunnel should have blown hours ago.

Nó đã bị nổ tung bởi quân đội Đức rút lui vào năm 1945.
It was blown up by the retreating German army in 1944.

Hẳn là về việc Goraon và Romeos bị nổ tung đầu.
That is probably about Goraon's and Romeos' heads exploding.

Chúng là các sao bị nổ tung bởi áp suất bức xạ và là rất lớn.
These are stars blown up by radiation pressure and are very large.

Bất chấp những đám lửa ở chân trời, những lâu đài bị nổ tung.
In spite of fires on the horizon, castles blown up.

Vào ngày 13 tháng 9 năm 1944, cây cầu bị nổ tung do quân Đức rút lui.
On 13 September 1944, the bridge was blown up by retreating German troops.

Cái Hồ cũng không thể cứu nếu đầu mẹ ngươi bị nổ tung.
Not even the Pit can bring back Mommy if her head's blown off.

Lúc nhà của John bị nổ tung trong phần phim thứ hai, Jimmy đã chủ ý hỏi John,“ Rò rỉ gas, hả?”.
When John's house was blown up in the second film, Jimmy wittingly asked John,"Gas leak, huh?".

Phi công, Phil, phải cho nó cho dừng lại ở cuối đường băng vì cái lốp xe bị nổ tung.
The pilot, Phil, manages to bring it to a stop at the end of the runway thanks to an exploded tire.

Và để ngăn không cho thức ăn bị nổ tung, hãy đậy đĩa bằng khăn giấy hoặc một cái nắp đặc biệt.
And in order to prevent food from exploding, cover the plate with a paper towel or a special lid.

Bạt bentonite không nên được trải ra trong thời tiết gió để ngăn chúng bị nổ tung.
Bentonite tarpaulins should not be spread out in windy weather to prevent them from being blown up.

Những con Ma cà rồng, cảm nhận được sự xâm nhập của ánh sáng, bị nổ tung từ trong quan tài, và tan thành tro bụi.
The vampires, sensing the intrusion, burst from their coffins and turn to dust in the light.

Sân bay đã bị nổ tung vào ngày 8 tháng 3 năm 1945 ngay trước khi Hồng quân tới khu vực.[ 1].
Stolp-Reitz was never attacked by Allied bomber, the airfield was blown up on 8 March 1945 just before the Red Army reached the region.[4].

Trong ba tháng qua, kể từ khi Cầu Vịnh bị nổ tung, tôi đã bị cầm tù trên đảo Kho Báu.
For the past three months, since the Bay Bridge was blown up, I have been imprisoned on Treasure Island.

Cái gọi là" sự kỳ diệu của kinh tế" trở thành một bong bóng bất động sản khổng lồ vào những năm 1980 trước khi bị nổ tung vào năm 1991.
The so called“economic miracle” turned into a massive real estate bubble in the 1980, before imploding in 1991.

Ngày 8 tháng 6, trong khi Tatsuta đang neo đậu gần Hashirajima, chiếc thiết giáp hạm Mutsu bị nổ tung và chìm do một tai nạn nổ hầm đạn.
On 8 June, while Tatsuta was moored near Hashirajima, the battleship Mutsu exploded and sank due to an accidental magazine explosion.

Tuy nhiên, cái gọi là" sự kỳ diệu của kinh tế" trở thành một bong bóng bất động sản khổng lồ vào những năm 1980 trước khi bị nổ tung vào năm 1991.
But its so-called“economic miracle” turned into a massive real estate bubble in the 1980s before imploding in 1991.

Rafael Villaverde, người tị nạn gốc Cuba, mất tích trên biển sau khi chiếc xuồng máy của anh ta bị nổ tung ngoài khơi bờ biển bang Florida;
Rafael Villaverde, a Cuban refugee, disappeared at sea after his speedboat exploded off the coast of Florida;

Nó bị tàu chiến- tuần dương Đức Derfflinger bắn trúng hai lần trong đợt" Chạy về phía Nam" và bị nổ tung không lâu sau đó.
She was hit twice by the German battlecruiser SMS Derfflinger during the famous Run to the South, and exploded shortly afterwards.