Examples of using Dân số bùng nổ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.
You can see that the lines cross when the population explodes.Và ở những nơi như Malé, thủ đô bé xíu với dân số bùng nổ, đó là một thách thức khổng lồ mà họ phải đối mặt.
And in a place like Malé- a tiny capital with an exploding population- that's a grand challenge to tackle.Nguồn cung cấp nước sạch và giá rẻ củathế giới có thể sẽ giảm mạnh khi khí hậu ấm lên và dân số bùng nổ.
The world's supply of cheap andclean water will likely plummet as the climate warms and populations boom.Thứ này làm sao có thểgiúp các nước đang phát triển với dân số bùng nổ có được năng lượng cần thiết?
How is this gonna help developing nations that have massive populations that need to have power?Khi dân số bùng nổ trong suốt thế kỷ 20, nông dân đã chuyển sang công nghệ để đáp ứng nhu cầu thị trường.
As populations exploded throughout the 20th century, farmers have turned to technology to meet growing demands.Combinations with other parts of speech
Khu vực Đông Nam Á gặp phải những vấn đề tương tự trong những thập niêngần đây khi nền kinh tế và dân số bùng nổ.
South-east Asia Dân số bùng nổ và rất nhiều những cư dân mới đến là từ vùng Trung Tây có quan điểm bảo thủ.
The population boomed, and many of Karachi, thành phố lớn nhất của Pakistan có dân số bùng nổ từ khoảng 2 triệu người trong năm 1960 tăng đến 22 triệu người hiện nay.
Pakistan's largest city, Karachi, has its population explode from about 2 million in 1960 to its present Dân số Tây Ban Nha tăng hơn gấp đôi kể từ mức 18,6 triệu vào năm 1900, chủ yếu là do dân số bùng nổ trong thập niên 1960 và đầu thập niên 1970.
The population of Spain has risen 2 1/2 times since 1900, when it stood at 18.6 million, principally due to Và khi tình trạng tăng dân số bùng nổ ở Đông Nam Á và châu Phi, phong cách xây dựng của Trung Quốc có thể trở thành tiêu chuẩn mới.
And as population growth explodes in Southeast Asia and Africa, China's city building style may become the new standard.Dân số Tây Ban Nha tăng hơn gấp đôi kể từ mức 18,6 triệu vào năm 1900, chủ yếu là do dân số bùng nổ trong thập niên 1960 và đầu thập niên 1970.[ 131].
The population of Spain more than doubled since 1900, when it stood at 18.6 million, principally due to Chọn lọc nhân tạo,thâm canh và tăng trưởng dân số bùng nổ của chúng ta đã phá hủy các loài nhanh hơn chúng ta có thể ghi nhận chúng.
Artificial selection, intensive farming and our exploding population growth were long destroying species quicker than we could record them.Tất cả đều đồng ý rằng dân số bùng nổ của thế giới và tiêu chuẩn sống gia tăng đang đặt ra những nhu cầu chưa từng có trên các khoáng chất mà Trái Đất có thể đáp ứng.
All agree that the planet's booming population and rising standards of living are set to put unprecedented demands on the materials that only Earth itself can provide.Luôn luôn là một tầm nhìn chiến lược,Yuichi Kurimoto nhận ra rằng sau chiến tranh kinh tế và dân số bùng nổ tại Nhật Bản sẽ tạo ra một nhu cầu mạnh mẽ cho một tổ chức dành riêng cho giáo dục kinh doanh.
Always a visionary,Yuichi Kurimoto realized that the post-war economic and population boom in Japan would create a strong demand for an institution dedicated to business education.Sau khi phá hủy nhà cửa thời chiến, và dân số bùng nổ vào những năm 1950, đã có áp lực nhà ở lớn, được giải tỏa bởi việc xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn, đặc biệt là từ thời Gierek trở đi.
Following wartime destruction of homes, and a population which boomed in the 1950s, there were massive housing availability pressures,Vào nửa sau của thế kỷ 20, các công nghệ mới, các phương pháp khaithác dầu khí hiện đại và dân số bùng nổ đã làm gia tăng căng thẳng xung quanh các ngư trường dồi dào hải sản và các tranh chấp về quyền lợi đối với các tài nguyên quý giá.
But by the second half of the 20th century, new technologies,modern oil and gas extraction methods, and a booming population gave rise to growing tensions around lucrative fishing grounds and competing demands for the rights to precious resources.Tăng đáng kể này trong dân số bùng nổ đóng góp sự giới thiệu của các nguồn năng lượng cơ khí trong sản xuất máy tính và đã có những cải tiến trong nông nghiệp cơ giới, phân bón hóa học được sản xuất và biện pháp y tế nói chung.
This dramatic increase in explosive population contributed the introduction of mechanical energies in machine production and there have been improvements in mechanized agriculture, manufactured chemical fertilizers and general health measures.Tương tự Jakarta,Bangkok đối mặt với hàng loạt thách thức như dân số bùng nổ( trên 10 triệu người), ô nhiễm nghiêm trọng, nền đất sụt lún và nước biển dâng nhanh đe dọa nhấn chìm thành phố.
As with Jakarta,Bangkok also faces challenges such as rapid population expansion- both are cities of more than 10 million people- and climate change concerns such as pollution, land subsidence and rising sea levels.Trong kịch bản6 bi quan nhất của IPCC,khi dân số bùng nổ, công nghệ trì trệ, còn phát thải tiếp tục gia tăng, thì nồng độ CO2 trong khí quyển sẽ đạt mức 2.000 ppm vào khoảng năm 2250.
The“most pessimistic scenario, where the population booms, technology stagnates, and emissions keep rising, Khayelitsha chính là khu vực lớn nhất trong số đó và có dân số bùng nổ sau khi nạn phân biệt chủng tộc kết thúc và những người da đen đổ xô về Cape Town để tìm việc.
Khayelitsha is now the biggest of these and the community had a population explosion after apartheid ended and blacks rushed into Cape Town for jobs.Công nghệ mới,nguồn tài nguyên dần cạn kiệt và tăng trưởng dân số bùng nổ trong 18 năm tới sẽ khiến cục diện cân bằng quyền lực của thế giới hoàn toàn thay đổi, kéo theo những thay đổi về kinh tế cũng như chính trị sâu rộng với tốc độ lớn chưa từng thấy trong lịch sử hiện đại.
New technologies, dwindling resources and explosive population growth in the next 18 years will alter the global balance of power and trigger radical economic and political changes at a speed unprecedented in modern history.Dân số đang bùng nổ và con người đang chết.
Họ sợ vì sự tăng trưởng dân số và họ gọi là" Bùng nổ dân số" vào năm 1968.
They were scared of Và khi ARPAnet chuyểnsang dùng TCP/ IP protocols, dân số của mạng bùng nổ.
Trong Dự án Manhattan, dân số Oak Ridge bùng nổ với tốc độ không tự nhiên.
Nhưng nhờ điều hòa nhiệt độ, dân số nhanh chóng bùng nổ tại các khu vực như Arizona.
But air conditioning, as The Atlantic has explained, caused a rapid population boom in places like Arizona.Khi dân số Manhattan bùng nổ vào thế kỷ 18, chính quyền thành phố bắt đầu nghĩ đến việc xây dựng các khu công cộng.
As the population of Manhattan boomed in Ví dụ, dân số con người đã bùng nổ trong vài trăm năm qua.
Khi dân số trẻ bùng nổ lớn và mọi người vẫn hoạt động muộn hơn trong cuộc sống, cần phải tăng nhu cầu về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
As the large baby boom population ages and people remain active later in life, there should be increased demand for healthcare services.
