What is the translation of " NỔ RA " in English?

• the outbreak
• burst forth
• broke out
• erupted
• raged
• exploded
• ensued
• sparked
• flared
• blast off
• implodes

Examples of using Nổ ra in Vietnamese and their translations into English

Thứ nhất nổ ra.
The first one exploded.

CHiến sự đã nổ ra tại nhà Jay.
There was breaking at Jase's house.

Một vụ scandal nổ ra.
A scandal has exploded.

Nó nổ ra khoảng tháng Mười năm 1916.
It opened in around October 1916.

Trận chiến Madrid nổ ra.
Battle of Madrid begins.

Nổ ra từ bất kỳ hành tinh nào bạn muốn.
Blast off from any planet you want.

Chiến tranh Việt Nam nổ ra.
The Vietnam war raged on.

Vấn đề chỉ còn ở chỗ khi nào nó sẽ nổ ra.
The question was when it would explode.

Các cuộc đình công bắt đầu nổ ra bên ngoài St.
Strikes began to erupt outside of St.

Tất nhiên, Đầu của anh ta sẽ không nổ ra.
Of course, his head wouldn't explode.

Và Chiến tranh Thế giới III sẽ nổ ra trong năm 2017.
World War III will hit by 2017….

Đó là thông tin“ bom tấn” vừa nổ ra.
An information"dirty bomb" has exploded.

Khi scandal nổ ra, hắn sẽ chối phăng.
When the scandal breaks, he will deny everything.

Tranh cãi lớn sẽ nổ ra?
Would major controversy ensue?

Một giọng nữ nổ ra gần hơn cả cậu dự kiến.
A female voice burst out from much closer than he had expected.

Chiến sự biên giới nổ ra.
The data frontier has exploded.

Cơ hội kiếm tiền nổ ra khắp nơi.
Opportunities to make money will pop out from everywhere.

Vấn đề chỉ còn ở chỗ khi nào nó sẽ nổ ra.
The question is only when it will explode.

Mùa bất mãn: Các cuộc biểu tình nổ ra khắp thế giới.
Season of discontent: protests flare around the world.

Năm 800, một cuộc nổi dậy chống lại Giáo hoàng Leo III nổ ra.
In 800 a rebellion against Pope Leo III began.

Hiệu ứng làm chậm của cơn bão nổ ra giảm từ 80% to 45%.
Storm detonation slow potency lowered from 80% to 45%.

Chỉ còn một điều chưa biết được là bao giờ nó sẽ nổ ra.
The only unanswered question here is when it will explode.

Bởi vì ngày càng có nhiều khủng hoảng nổ ra quanh châu Âu.
Because there are more and more crises erupting around Europe….

Chiến tranh nổ ra giữa các vương quốc trên lục địa Mist Continent.
War is brewing among the neighboring kingdoms on the Mist Continent.

Những cuộc biểu tình đường phố bắt đầu nổ ra ở São Paulo.
Street protests started to erupt in São Paulo.

Hoàng tử Pedro nổi dậy trong cơn giận dữ đối với cha ông và chiến tranh nổ ra.
Pedro rebelled in anger against his father and war ensued.

Xung đột giữa hai nước láng giềng Djibouti và Eritrea nổ ra từ những năm 1990.
The conflict between Djibouti and Eritrea began in the 1990s.

Thế thì làm sao một cuộc chiến tranh toàn diện có thể nổ ra được?
How could a full blown war possibly be justified?

Bush con cảnh báo rằng Chiến tranh thế giới thứ 3 có thể nổ ra vì Iran.
Warning that World War III could erupt over Iran.

Pháp là một thành viên của ba Entente khi chiến tranh thế giới nổ ra.
France was a member of the Triple Entente when World War I broke out.