What is the translation of " FLARED " in Vietnamese?

• bùng lên
• loe
• bùng phát
• bùng nổ
• nổ ra
• lóe lên
• flared
• lóe sáng
• xòe

Examples of using Flared in English and their translations into Vietnamese

The Kurdish war flared;
Cuộc chiến Kurdisk bùng nổ;

Something flared in Marc's eyes.
Có thứ gì đó lóe lên trong mắt Mark.

A glimmer of hope flared.
Một tia sáng hy vọng lóe ra.

Ainz's anger flared again, and he tried his best to quash it.
Cơn giận của Ainz lại nổi lên lần nữa, và anh cố hết sức để dập nó đi.

Be sure to skinny jeans or flared.
Hãy chắc chắn để skinny jeans hoặc bùng.

Teresa's eyes flared with worry.
Mắt Teresa ánh lên lo lắng.

Com last year, a few months after the dust storm flared up.
Com năm ngoái, vài tháng sau khi cơn bão bụi bùng lên.

For a moment, hope flared in my heart.
Vào lúc ấy, một tia hi vọng lóe lên trong tim tôi.

Families and friends have been under stress, and arguments have flared.
Nhiều gia đình và bạn bè đã trở nên căng thẳng, và nhiều tranh cãi đã nổ ra.

Her blue eyes flared with anger and another emotion he didn't know how to define.
Mắt anh cháy lên sự giận dữ và một cảm xúc khác mà cô không thể định nghĩa.

On March 5, 1770, antagonism between citizens and British soldiers again flared into violence.
Ngày 5/ 3/ 1770, mâu thuẫn giữa dân chúng với binh lính Anh lại bùng nổ thành bạo lực.

Anger flared when the residents of Quang Nam threatened to block the company's wastewater pipes.
Tức giận bùng khi cư dân Quảng Nam đe dọa để chặn đường ống nước thải của công ty.

In 1833, observers estimated that hundreds of thousands of meteors flared through the sky.
Năm 1833, các nhà quan sát ước tính có hàng trăm nghìn thiên thạch lóe sáng trên bầu trời.

Jocelyn watched silently as the rune flared and faded, leaving faint black lines on the stone.
Jocelyn im lặng quan sát trong khi chữ rune lóe lên và mờ dần, để lại đường đen mờ nhạt trên đá.

Tempers flared with 2:14 left in the game after Prince was called for goaltending against Jackson.
Tốc độ bùng nổ với tỷ số 2: 14 trong trận đấu sau khi Hoàng tử được kêu gọi ghi bàn với Jackson.

They were also to have a fixed steel roof, wider wheels and flared fenders as styled from the 914-6 GT cars[6].
Với một mái thép cố định, bánh xe rộng hơn và chắn bùn loe theo kiểu từ những chiếc xe 914- 6 GT.

A flared up Aurora reflects bright pink and yellow colours on the water at Southern Bays near Christchurch, New Zealand.
Cực quang phát sáng phản chiếu màu hồng vàng trên mặt nước tại Vịnh phía Nam gần Christchurch, New Zealand.

Underbite can also be caused by flared upper incisors, missing lower teeth, or a combination of all.
Underbite cũng có thể được gây ra bởi bùng trên răng, Thiếu răng thấp hơn hoặc một sự kết hợp của tất cả các bên trên.

These sections simply bolt on to the pre-existing section of guardrail panel in the same way as a flared end section.
Những phần này chỉ đơn giản là bolt vào phần trước có sẵn của tấm chắn guardrail theo cùng một cách như là một phần cuối flared.

Fresh violence flared in the northeastern state of Assam on Thursday, with mobs torching a car, bus and bridge.
Các vụ bạo động mới đã nổ ra ở bang đông bắc Assam ngày hôm nay khi các đám đông đốt một chiếc xe hơi, xe buýt và cầu.

Two states, North Dakota and Texas, accounted for 1.1 billion ft3/d, or 82% of the reported US vented and flared natural gas.
Hai tiểu bang, Bắc Dakota và Texas, chiếm 1,1 Bcf/ d, hoặc 82% lượng khí tự nhiên được thông báo và bùng phát của Hoa Kỳ.

As the Chinese Civil War flared in 1924, the destroyer was on station to protect the rights of the foreigners in China.
Khi cuộc Nội chiến Trung Hoa bùng nổ vào năm 1924, nó đã thường trực để bảo vệ quyền lợi của người nước ngoài tại Trung Quốc.

Organizers have said that as many as 80,000 people have thronged the streets after the protests flared on Friday night.
Những người tổ chức cho biết có đến 80.000 người tập trung tại các con đường sau các cuộc biểu tình nổ ra ngày thứ 6 tuần trước.

Wheel arch vents in the wings, which are flared by over six centimetres on each side, increase the downforce at the front and rear axles.
Lỗ thông Wheel vòm trong cánh, mà đang bùng lên hơn sáu cm mỗi bên, tăng downforce ở trục trước và phía sau.

Recall Troubadour of the"Bremen Town Musicians", which in one scene appears in a white suit with a light flared on the trousers.
Nhớ lại Troubadour của" Bremen Town Nhạc sĩ", mà trong một cảnh xuất hiện trong một bộ đồ màu trắng với một ánh sáng lóe lên trên quần.

Flared Guardrail ends bolt on to the end of a highway guardrail panel section,“flaring” off the length to sweeping 90 degree end.
Flared Guardrail kết thúc bolt vào cuối của phần panel chắn đường cao tốc," flaring" ra khỏi chiều dài để quét 90 độ kết thúc.

Earlier this month, regional tensions flared when China tested a runway on one of its artificial islands in the region.
Trước đây trong tháng này, căng thẳng khu vực đã bùng ra khi Trung Quốc thử nghiệm một phi đạo trên một trong các hòn đảo nhân tạo trong khu vực.

In 2009, riots erupted in Xinjiang in which nearly 200 people died after tensions flared between the Uighurs and the Han.
Trong năm 2009 đã xảy ra các cuộc bạo loạn ở Tân Cương, trong đó gần 200 người chết sau khi căng thẳng bùng phát giữa người Duy Ngô Nhĩ và người Hán.

Flared wheel arches, flush 19- or 20-inch wheels and lowered M suspension ensure the car's sporting characteristics do not go unmistaken.
Vòm bánh xe loe, tuôn 19- hoặc 20- inch bánh xe và hạ thấp hệ thống treo M đảm bảo đặc tính thể thao của chiếc xe không đi unmistaken.

The shipments mark a change since Chinese buyers largely began avoiding U.S. oil during the trade dispute that flared last summer.
Lô hàng này đánh dấu một sự thay đổi kể từ khi người mua Trung Quốc phần lớn bắt đầu tránh dầu Mỹ trong cuộc tranh chấp thương mại nổ ra vào mùa hè năm ngoái.