What is the translation of " FLARED " in Croatian?

• rasplamsao
• zaoblio

Examples of using Flared in English and their translations into Croatian

Flared slot port design.
Spaljene dizajn slot port.

It's kind of flared, but it's.
Nekako je osvjetljena, ali.

The infection obviously flared.
Infekcija je očigledno buknula.

Kaftan with flared sleeves.
Kaftan sa zvonolikim rukavima.

Since spring 2010, Greece's issue flared.
Od proljeća 2010. godine,[razbuktali su se] problemi u Grčkoj.

Tempers flared when Councilwoman Miller suggested that.
Lskre su frcale kad je vijećnica Miller rekla.

They're still wearing flared trousers!
Još nose spaljene hlače!

Camera flared for about 20 seconds, but it came right back.
Kamera je titrala oko 20 sekundi, ai onda se vratila.

The fighting was tough and flared off and on for several years.
Borbe je bio tvrd i spaljene na off i za nekoliko godina.

Glass Tower is the same image of a woman dancing in a flared dress.
Staklo Tower je ista slika žene koja pleše u spaljenom haljini.

Racial tensions flared over the weekend in Oakland and Los Angeles Power!
Oakland i Los Angeles Rasne napetosti rasplamsale su se tijekom vikenda u!

Butt-joint is carried out without cutting edges, with cutting and flared parts.
Butt-joint se izvodi bez reznih rubova, s rezanjem i raspršenim dijelovima.

This was what Carroll Shelby dropped a V8 in, flared the arches and created the Cobra.
U njega je Carol Šelbi stavio V8 motor, zaoblio lukove i napravio Kobru.

I was stupid to leave my pain pills in New York but it's been a while since it's flared up.
Bilo je glupo ostaviti tablete protiv bolova, ali dugo nisam imao napad.

Simple, slightly flared cut makes this an easy dress to make and easy to wear.
Jednostavan, malo spaljene rez čini ovaj jednostavan haljinu kako bi i jednostavan za nošenje.

And created the Cobra. This was what Carroll Shelby dropped a V8 in, flared the arches.
U njega je Carol Šelbi stavio V8 motor, zaoblio lukove i napravio Kobru.

Flared ear correction is among the most frequent procedures in cosmetic-corrective surgery.
Korekcija odstojnosti uški ubraja se među najčešće zahvate u estetsko-korektivnoj kirurgiji.

As the figure of a swine. and then contracted into what they described As they watched, the light flared up.
Dok su promatrali svjetlo se razbuktalo, a zatim se saželo u nešto što su opisali kao lik svinje.

And the sports screen and flared leg shields provide good protection from the wind and weather.
A sportski vizir i blještavi štitnici za noge omogućuju dobru zaštitu od vjetra i vremenskih uvjeta.

If you are the owner of a figure"inverted triangle" that will suit sundress with thin straps and flared at the bottom.
Ako ste vlasnik lik"obrnuti trokut" koji će odgovarati sundress s tankim naramenicama i spaljene na dnu.

Flared, with a gathered collar and high cuffed coat will make the little fashionistas girlfriends gasp.
Flared, s okupljenom ogrlicom i visokim lisnatim kaputom učinit će da male djevojke u modi izdisaju.

Characterized by a high-waisted dress, which is located slightly below the breast and becomes narrow or flared skirt.
Karakterizira visoka struka haljini, koja se nalazi malo ispod grudi i postaje uska ili suknja koja se širi.

The Halo flared with a blinding light and emitted a blast, unlike anything I had ever experienced.
Halo je planuo zasljepljujućom svjetlošću i emitirao eksploziju, za razliku od svega što sam ikad doživio.

The peculiarity lies in the fact that they fit snugly to the hips and flared from the knee, making these models ideal not only for the slender body.
Osobitost je u tome da su oni dobro naliježe na bokove i plamena iz koljena, što ovi modeli idealni ne samo za vitko tijelo.

Flared ears are the most frequent hereditary anomaly among many deformities on the external part of the ear.
Odstojnost uški(klempave uši) je najčešća nasljedna anomalija među brojnim deformacijama na vanjskom dijelu uha.

Mendel- karakul coat steel color with complex shoulder line and a narrow waist in his collection combined with a flared skirt. new romance.
Mendel- karakulskih kaput čelik u boji sa složenim ramena liniju i uski struk u svojoj kolekciji kombinaciji s spaljenom suknje. nova romansa.

The Sandzak issue flared on Thursday(September 15th) with a statement by Mufti Muamer Zukorlic-- leader of the Islamic Community in Serbia.
Pitanje Sandžaka izbilo je u četvrtak(15. rujna) izjavom muftije Muamera Zukorlića, čelnika Islamske zajednice u Srbiji.

The Passage of Izmit Bay Bridge Re-Incident: The debate on the transition crossing of the Gulf Crossing Bridge on the Istanbul-Izmir highway has flared again.
Prelazak mosta u Izmitskom zaljevu: Rasprava o prijelazu prijelaza mosta preko zaljeva na autocestu Istanbul-Izmir ponovno je rasplamsala.

The port has a flared, gently twisting shape that diffuses the vortex of air generated around the edge of the port, creating a smooth flow of air.
Luka ima blještav, lagano zakretni oblik koji raspršuje vrtlog zraka koji se stvara oko ruba luke, stvarajući glatki protok zraka.

Mini, midi or maxi, strict or flirtatious, direct or lush, narrowed or flared, the model of"balloon" or a pencil skirt, emphasizing the ideal female figure.
Mini, midi ili maxi, strogi ili koketni, izravno ili bujne, suziti ili spaljene, model"balona" ili olovka suknje, s naglaskom na idealnu žensku figuru.