What is the translation of " CUỘC CHIẾN TRANH VỆ QUỐC " in English?

• patriotic war

Examples of using Cuộc chiến tranh vệ quốc in Vietnamese and their translations into English

Cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại kéo dài 1.418 ngày.
The Great Patriotic War lasted 1,418 days.

Không bỏ qua hòn đảo và cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại.
Not bypassed the island and the Great Patriotic War.

Cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại diễn ra trong 1.418 ngày.
The Great Patriotic War lasted 1,418 days.

Cuộc chiến tranh của chúng ta là cuộc chiến tranh vệ quốc mà.
This war is a war of national defense.

Cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại kéo dài 1.418 ngày.
The Great Patriotic War lasted for 1,418 days and nights.

Những ký ức về cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại vẫn còn sống động ở Nga.
The Great Patriotic War victories are still remembered in Russia.

Họ thực hiện các nhiệm vụ khác nhau trong quân đội trong suốt lịch sử của Nga, đặc biệt trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại.
They performed various duties in the armies throughout Russian history, specially during the Great Patriotic War.

Ở đỉnh điểm của cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại( 1941- 1945), hơn 150.000 người được gọi ra mặt trận.
At the height of the Great Patriotic War(1941-1945), more than 150,000 were called to the front.

Những xe này có tham chiến tại Karelian Isthmus, ở Mãn Châu, và trong giai đoạn đầu của cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại.
The vehicles saw combat on the Karelian Isthmus, in Manchuria, and during the first period of the Great Patriotic War.

Với ông Putin, cũng giống như phần lớn người dân Nga, cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại 1941- 1945 là một phần trong lịch sử gia đình.
For Putin, like for an absolute majority of Russians, the Great Patriotic War of 1941-1945 is a part of his family's history.

Trong cuộc chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, Pokryshkin xem không chiến không chỉ là một kỹ năng cần học tập mà còn coi đó là một môn khoa học.
During the Great Patriotic War, Pokryshkin saw aerial warfare as not just a skill to be learned, but a science.

Đối với Tổng thống Nga Vladimir Putin và đại đa số người dân Nga, cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại 1941- 1945 là một phần của lịch sử gia đình ông.
For Putin, like for an absolute majority of Russians, the Great Patriotic War of 1941-1945 is a part of his family's history.

Trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại, do thiếu nguồn lực, các kỹ sư đã chuyển sang một phiên bản đơn giản hóa nhận được chỉ số MM- B.
During the Great Patriotic War, due to a lack of resources, engineers switched to a simplified version that received an MM-B index.

Tờ báo“ Chiến thắng về tay Chúng ta” đã viết ngày 27 tháng Sáu năm 1945," Đơn vị của chúng ta ra đời cùng thời với Cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại.
The newspaper Victory for Us wrote on 27 June 1945,"Our organization is of the same age as the Great Patriotic War.

Trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại, Ủy ban Nhà nước Quốc phòng Liên Xô, Bộ Tổng tham mưu của Hồng quân được đặt tại Moscow.
During the Great Patriotic War, the Soviet State Committee of Defence and the General Staff of the Red Army were located in Moscow.

Vào sáng sớm ngày 22 Tháng Sáu năm 1941, quân đội Đức xâm lược Liên Xô, và Cuộc chiến tranh vệ quốc Vĩ đại hoặc Thế chiến II như được biết đến ở Nga, đã bắt đầu.
June 22, 1941, the Germans attacked the Soviet Union and the Great Patriotic War, as War World II is known in Russia, began.

Trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại( 19411945), thi hài lãnh tụ Vladimir Lenin từng được bí mật di chuyển từ Moscow tới vùng Siberia hẻo lánh.
During the Great Patriotic War(1941-45), the body of Vladimir Lenin was secretly moved from Moscow to the remote Siberian wilderness.

Giấy mời cũng được gửi tới 85 người tham gia cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại đại diện cho mọi khu vực của Nga và 75 cựu binh từ 23 quốc gia.
Official invitations have also been issued to 85 participants in the Great Patriotic War in all regions of Russia and to 75 veterans in 23 countries.

Trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại năm 1941- 1945, ông đã làm việc để chuẩn bị cho đảng và các cán bộ Liên Xô biến Latvia thành một nhà nước cộng sản[ cần trích dẫn].
During the Great Patriotic War in 1941-1945 he had been working to prepare the party and the Soviet cadres to transform Latvia to a communist state.

Khi xem các tiểu thuyết, phim ảnh và những công trình" khoa học" về lịch sử của chúng ta, ta thấy Stalin có vai trò hầu như không thể tưởng tượng nổi trong cuộc chiến tranh vệ quốc.
When we look at many of our novels, films and historical"scientific studies," the role of Stalin in the Patriotic War appears to be entirely improbable.

Tất cả những cuộc hành quân trong cuộc chiến tranh vệ quốc đều do đồng chí Stalin định đoạt và đều được thực hiện dưới sự chỉ huy của đồng chí.
All the operations during the Great Patriotic War were planned by Comrade Stalin and were carried out under his guidance.

Liên Xô đã trả cái giá cao nhất cho chiến thắng này với sự hy sinh của 26,6 triệu người trong cuộc xung đột, vốn được coi là cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại ở Liên Xô.
The Soviet Union paid the highest price for this victory and lost over 26 million lives in the conflict, known as the Great Patriotic War in the former USSR.

Đó là trong những năm khó khăn của cuộc Chiến tranh vệ quốc vĩ đại và khi Khanov gần như chết đói thì Chúa Giêsu đã xuất hiện và cứu sống ông.
It was during the difficult years of the Great Patriotic War and Khanov almost died of starvation when Jesus saved him and showed him heaven and hell.

Chính phủ Nga hiện nay sử dụng khá nhiều sự kiện lịch sử- trước hết không đứa trẻ nào có thể quên được cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, chống chủ nghĩa phát xít- nhưng không thể đưa Lenin vào.
The current Russian government makes ample use of history- no child is likely to forget the great patriotic war against fascism- but Lenin can't be made to fit.

Trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại năm 1941- 1945, ông đã làm việc để chuẩn bị cho đảng và các cán bộ Liên Xô biến Latvia thành một nhà nước cộng sản[ cần trích dẫn].
During the Great Patriotic War in 1941-1945 he worked to prepare the party and the Soviet cadres to transform Latvia into a communist[citation needed] state.

Nó được xuất bản trước ngày 1 tháng 1 năm 1951 và người tạo ra( nếu biết) đã chết trước ngày này( Đối với lính Hồng quân trong Cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại, ngày này là 1 tháng 1 năm 1950).
It was published before January 1st, 1954, and the creator(if known) died before that date(For veterans of the Great Patriotic War, the critical date is January 1st, 1950).

Vũ công thực hiện màn biểu diễn tại Lễ kỷ niệm tưởng nhớ các nạn nhân của cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại tại Poklonnaya Gora War Memorial Park ở Moscow, Nga, vào ngày 22/ 6/ 2015.
Participants perform during a commemorative ceremony on the day of remembrance for the victims of the Great Patriotic War at Poklonnaya Gora War Memorial Park in Moscow, Russia, on June 22, 2015.

Trong cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại người ta có thể gặp gỡ các giáo sư, sinh viên, nghiên cứu sinh và sinh viên tốt nghiệp của Học viện Sư phạm ở các dòng, trong đoàn du kích, âm mưu và nhóm hoạt động ngầm trên khắp lãnh thổ nghề nghiệp tạm thời.
During the Great Patriotic War one could meet professors, students, fellows and graduates of Pedagogical Institute at the lines, in guerilla regiments, conspiracies and underground groups across temporary occupational territory.

Những bức tường được lát với hơn 1 000 mét vuông đá hoa cương Carrara trắng, trên đó ghi danh sách những người chỉ huy chính, những trung đoàn, và những trận đánh của cuộc Chiến tranh Vệ quốc năm 1812( với danh sách những huy chương và cả những thương vong).
The walls displayed more than 1,000 square metres(11,000 sq ft) of Carrara bianca marble plaques listing major commanders, regiments, and battles of the Patriotic War of 1812(with the lists of awards and casualties appended).

Ngoài tổn thất cơ sở hạ tầng- theo cuốn Chiến tranh tuyệt đối( Absolute War, 2007) của Chris Bellamy về chiến tranh giữa Đức và Liên Xô, 1.700 thị trấn, 70.000 làng, 25.000 trường học, 32.000 nhà máy công nghiệp, và 65.000 km đường sắt bị phá hủy- hơn 26 triệu binh lính và dân thường chết trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, gần 15 phần trăm dân số.
In addition to the loss of infrastructure- Chris Bellamy reports, in his history of the war between Germany and the Soviet Union,“Absolute War”(2007), that seventeen hundred towns, seventy thousand villages, twenty-five thousand schools, thirty-two thousand industrial plants, and sixty-five thousand kilometres of railroad track were destroyed- Soviet military and civilian deaths in the Great Patriotic War exceeded twenty-six million, almost fifteen per cent of the population.