What is the translation of " CUỘC SỐNG CỦA TẤT CẢ NHỮNG NGƯỜI " in English?

• the lives of all those

Examples of using Cuộc sống của tất cả những người in Vietnamese and their translations into English

Đối với cuộc sống của con và cuộc sống của tất cả những người nghe tin nhắn này.
To my life and to the life of everyone who hears this message.

Cuộc sống của tất cả những người này trở nên đan xen trong một vụ bắt cóc sẽ thay đổi đáng kể họ.
The lives of all these people become intertwined in a kidnapping case that will significantly change them.

Nhưng sau đó, một chuỗi sự kiện diễn ra làm thay đổi cuộc sống của tất cả những người cô gặp.
But when she does, it starts a chain of events which also changes the lives of everyone she encounters.

Có nhiều lễ hội trong năm, làm cho cuộc sống của tất cả những người giàu có và merrier nhiều hơn cho cư dân, sinh viên, và du khách!
There are many festivals throughout the year, making life all the richer and merrier for many inhabitants, students, and visitors!

Nó sẽ không chỉ cải thiện cuộc sống của bạn, mà còn cải thiện cuộc sống của tất cả những người xung quanh bạn.”- Robin Sharma.
It will not only improve your life, it will improve the lives of all those around you.”―Robin Sharma.

Đức Phanxicô không phải nhọc công để tìm thấy Thiên Chúa ở đó bởi vì ngài biết rằng Thiên Chúa đã ở đó khi ngài nhắc nhở người khác tìm kiếm Thiên Chúa trong cuộc sống của tất cả những người này.
Francis is not so much trying to find God there- because he knows that God is already there- as he is reminding others to look for God in the lives of all these people.

Sự ảnh hưởng của bạn bè được lồng vào cuộc sống của tất cả những người sinh ngày 9 tháng 2.
The influence of friends is threaded through the lives of all those born on February 9.

Máy vi tính đã thay đổi cuộc sống của tất cả những người có mặt ở khán phòng và trên khắp thế giới, nhưng tôi nghĩ chúng đã thay đổi cuộc sống của những người khiếm thị hơn bất kỳ cuộc sống của ai khác.
Computers have changed the lives of us all in this room and around the world, but I think they have changed the lives of we blind people more than any other group.

Nó sẽ không chỉ cải thiện cuộc sống của bạn, mà còn cải thiện cuộc sống của tất cả những người xung quanh bạn.”- Robin Sharma.
Not only will it improve your life, it will improve the lives of everyone around you,“says Robin Sharma.

Các tác phẩm phải chứng minh rằng họ đã đạt được các tiêu chuẩn cao nhất về thiết kế phổ quát và toàn diện, theo đó, các thiết kế phải góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống của tất cả những người có thể sử dụng chúng.
Entries must demonstrate that they have met the highest standards of universal and inclusive design, where the realised designs contribute to the quality of life of all those who may use them.

Xã hội chúng ta có trách nhiệm đầu tư để cải thiện cuộc sống của tất cả những người sẽ gia nhập thế giới này, chứ không phải chỉ những người vốn đã có mặt ở đây.
Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world, not just those already here.

Những người thánh hiến và các linh mục mang lên bàn thờ và vào những lời cầu nguyện của họ cuộc sống của tất cả những người xung quanh;
Consecrated persons and priests bring to the altar and to their prayer the lives of all those around them;

Mục đích của chúng tôi là tích cực cải thiện sức khỏe và chất lượng cuộc sống của tất cả những người đào tạo với Trung tâm Năng lượng, từ khách hàng cá nhân và sinh viên cho các nhóm và các tổ chức.
Our aim is to actively improve the health and quality of life of everyone who trains with Energy Centre, from individual clients and students to groups and corporations.

Tất cả điều này là kết quả từ sự điên rồ của Hitler, đã hủy hoại hoàn toàn cuộc sống của tất cả những người xung quanh anh".
All this is the result of the Hitler-insanity, which has completely ruined the lives of all those around me.

Trong tiếng khóc của Chúa, và trong cuộc sống của tất cả những người đã phải chịu đựng rất nhiều trong quá khứ, xin cho chúng con có thể tìm thấy can đảm để dấn thân một cách quyết liệt cho hiện tại và tương lai.
In your cry, and in the lives of all who suffered so greatly in the past, may we find the courage to commit ourselves decisively to the present and to the future.

Khi các hậu quả về mặt xã hội, kinh tế hay sức khỏe được đề cập đến thì người ta có xu hướng coi nó như là một nỗi đau bình thường của một thiểu số người không may mắn hoặc yếu ớt nào đó, chứ không phải là một rủi ro vốn có ở một mức độ nào đó trong cuộc sống của tất cả những người uống rượu.
When negative social, economic or health consequences are addressed, they tend to be depicted as occasional afflictions touching only a minority of unfortunate or weak individuals, not as an inherent risk present to some degree in every consumers life.

Trong tiếng kêu của Người, và trong cuộc sống của tất cả những người đã chịu đau khổ rất nhiều trong quá khứ, ước mong rằng chúng con tìm được lòng can đảm để cam kết một cách dứt khoát cho hiện tại và cho tương lai.
In your cry, and in the lives of all who suffered so greatly in the past, may we find the courage to commit ourselves decisively to the present and to the future.

Tôi quyết định rằng khi trở về các tiểu bang, tôi sẽ gặp rủi ro là không tìm được một công việc ổn định hoặc ổn định, mà thay vào đó, tôi dồn tất cả các nguồn lực, thời gian, tiền bạc và năng lượng của mình vào một doanh nghiệp mà tôi biết có thể thay đổi cuộc sống của tất cả những người đã tham gia.
I decided that when I returned to the states, I would take the risk of not finding a steady or stable job, but rather put all of my resources, time, money, and energy into starting a business… a business I knew could change the lives of everyone who became involved.

Chúng ta hãy nghĩ về cuộc sống của tất cả những người mẹ người cha đã hy sinh cho gia đình của họ và sẵn sàng bỏ đi- mặc dù điều này không phải lúc nào cũng dễ dàng- quá nhiều điều, quá nhiều những kế hoạch và chương trình cho riêng mình.
We think of the lives of all those mothers and fathers who sacrifice for their families and are prepared to forego- though it is not always easy- so many things, so many personal plans and projects.

Khi họ bị buộc phải xa nhau là khi cuộc hành trình phi thường của chú ngựa bắt đầu, nó phải băng qua chiến tranh, thay đổi và tạo cảm hứng cho cuộc sống của tất cả những người mà nó gặp từ kỵ binh Anh đến những người lính Đức, một nông dân Pháp và cháu gái trước khi câu chuyện của nó đạt đến đỉnh cao cảm xúc trong trái tim của một vùng đất không người..
When they are forcefully parted, the film follows the extraordinary journey of the horse as he moves through the war, changing and inspiring the lives of all those he meets- British cavalry, German soldiers, and a French farmer and his granddaughter- before the story reaches its emotional climax in the heart of No Man's Land.

Trong cuộc sống của tất cả những người này, có rất nhiều căng thẳng và họ cần một người có thể lắng nghe câu chuyện của họ và những vấn đề của họ và làm họ trở thành thứ khiến họ cảm thấy tốt hơn.
In the lives of all these individuals, there are tons of stress and anxiety and they require somebody that can pay attention to their exchange and to their issues and bring them things that makes them really feel much better.

Cùng một sự dịu dàng này đang hiện diện trong cuộc sống của tất cả những người đến với người đau bệnh và hiểu được những mong muốn của họ, ngay cả những nhu cầu tiềm ẩn nhất, bởi vì những người này nhìn đến các bệnh nhân bằng đôi mắt đầy tràn tình yêu.
This same tenderness is present in the lives of all those persons who attend the sick and understand their needs, even the most imperceptible ones, because they look upon them with eyes full of love.

Đây là dấu chỉ về những gì Người phải đến để thực hiện- biến đổi cuộc sống của tất cả những ai tin tưởng vào Người..
It is a sign of what he has come to do- to transform the lives of all who will believe in him.

Tuy nhiên tôi sẽ nỗ lực trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình vì các con- những người mà tôi yêu hơn cả cuộc sống của mình- và vì tất cả những người luôn ủng hộ tôi".
I am working on being a better version of myself for my kids- whom I love more than life itself- and for all the people who have supported me.”.

Bạn đang đặt cuộc sống của bạn và tất cả những người khác trên đường gặp nguy hiểm nghiêm trọng nếu phanh của bạn đi ra ngoài.
You leave your life and everyone else on the road in serious danger if your brakes come off.

Wallner đã gặp DeMille và nói chuyện về tác động của“ The King of Kings” vào cuộc sống của mình và tất cả những người đã tiếp xúc với nó.
Wallner met with DeMille and spoke about the impact“The King of Kings” had on his life and all who came in contact with him.