What is the translation of " CUỘC TỤ HỌP " in English?

• gathering
• gatherings

Examples of using Cuộc tụ họp in Vietnamese and their translations into English

Cuộc tụ họp được tổ chức trên một phiến đá cao, trong miền đất xanh ngát tuyệt đẹp của Nepal.
The gathering was held on a high rock slab, in the beautiful green land of Nepal.

Thừa nhận nỗi buồn của cuộc tụ họp này, chúng ta thấy Chúa Giêsu đến thăm loài người tuyệt vọng này.
Amid the sorrow of this gathering, we see Jesus visiting this mass of desperate humanity.

Một người phụ nữ có thể thay đổi bản thân theo bất kỳ cuộc tụ họp nào trong vòng vài giây như một giáo phái.
A woman can change herself according to any gathering within a few seconds like a cult.

Cuộc tụ họp này sẽ mang mọi người đến gần nhau hơn, những người bạn đã lâu không gặp và lúc này bạn sẽ thấy mình ngập tràn hạnh phúc.
This gathering will bring closer people whom you haven't seen in a while and your heart will be full of joy.

Tôi là một trong số 7 tỷ người đang sống hiện nay và cuộc tụ họp này có liên quan đến sự thịnh vượng của nhân loại.
I am one of the 7 billion human beings alive today and this gathering is concerned with the well-being of humanity.

Smart Split Bill- Chia Bill thông minh có thể giúp bạn dễ dàng chia hóa đơn của bạn trong bữa ăn tối, ăn trưa và bất kỳ cuộc tụ họp.
Smart Split Bill- Smart Split Bill can help you easily to split your bill in lunch, dinner and any gatherings.

Chúng tôi cũng có nhiều cuộc tụ họp để thảo luận về các vấn đề cụ thể”, vốn ảnh hưởng đến 7.4 triệu người dân hiện đang sinh sống ở Hồng Kông”.
We also have many gatherings[to discuss] particular issues” that affect the 7.4 million people living in Hong Kong.

Đức Phanxicô đã đưa ra công bố trên ngày Chúa Nhật khi sắp sửa kết thúc cuộc tụ họp toàn cầu năm nay của các tín hữu Công Giáo trẻ ở Krakow, Ba Lan.
Francis made the announcement as he wrapped up this year's global gathering of young Catholic faithful in Kraków, Poland.

Sự kiện này là cuộc tụ họp thường niên lớn nhất tại Hoa Kỳ của những người phản đối phán quyết của Tòa án Tối cao năm 1973 tại Roe v. Wade.
The event is the largest annual gathering in the United States of opponents of the Supreme Court's 1973 ruling in Roe v. Wade.

Mô tả: đây là một phong bì màu đỏ cho Trung Quốc cưới, phong bì màu đỏ Quà tặng trình bày tại cuộc tụ họp gia đình và xã hội như đám cưới.
Description: This is a red envelope for chinese wedding, red envelopes are gifts presented at social and family gatherings such as weddings.

Rất nhiều thập niên cho tới năm 1903, cuộc tụ họp Giao thừa lớn nhất của dân New York là tại Nhà thờ Chúa Ba ngôi( Trinity Church) nằm ở Wall Street và Broadway.
Until 1903, the largest New Year's Eve gathering of New Yorkers took place at Trinity Church on Wall Street and Broadway.

Nhiều trường cao đẳng địa phương cung cấp các khóa học miễn phí và bạn có thể tìm hiểu các diễn đàn hoặc cuộc tụ họp địa phương để tìm các hội thảo nhóm ngẫu hứng.
Many local colleges offer courses for free, and you can peruse local forums or gatherings to find impromptu group workshops.

Khi còn nhỏ, tôi đã tin rằng tất cả các cuộc tụ họp tại nhà mình và mọi tiệc thết đãi của chúng tôi trong ngày Thất Tịch là để mừng cho tôi.
As a small girl, I believed that all the gatherings we held and all the treats we ate during Double Seven were a celebration for me.

Thánh lễ bế mạc, tổ chức tại Công viên Luneta, ước tính có hơn 5 triệu người tham dự, cuộc tụ họp lớn thứ hai của giáo hoàng trong lịch sử.
The closing Mass, held at Luneta Park, was estimated to have been attended by more than 5 million people, the second-largest papal gathering in history.

Cuộc tụ họp năm 2011 đã thu hút hơn 10.000 người, do đó biến Gay Pride Istanbul trở thành cuộc tuần hành lớn nhất của loại hình này trong Thế giới Hồi giáo.
The 2011 gathering attracted over 10,000 people, therefore making Gay Pride Istanbul the biggest march of its kind in the Muslim World.

Trong khi phong cách xa hoa, bạn là căn hộ cho cuộc tụ họp lớn tiếp theo hoặc đơn giản là dành cho bạn- để làm cho bạn cảm thấy thoải mái khi sống trong một căn hộ.
While lavishly stylizing you're apartment for that next big gathering or simply for you- to make you feel good about living in an apartment.

Tập thể dục là bất kỳ chuyển động đó phụ thuộc vào ôxy cho nhiên liệu, có thể nhận được nhịp tim của bạn cho một khung thời gian bị trì hoãn và bao gồm một vài cuộc tụ họp lớn cơ bắp.
Aerobic exercise is any movement that depends on oxygen for fuel, can get your heart rate up for a delayed timeframe and includes a few huge muscle gatherings.

Một điểm nổi bật của cuộc tụ họp năm ngày đó chính là một dịp lễ hội của giới trẻ về nghệ thuật, âm nhạc và văn hóa, được tổ chức tại 9 địa điểm trên khắp Metro Cebu.
A highlight of the five-day gathering is the youth festival of art, music and culture, which is being held in 9 locations across Metro Cebu.

Để kết thúc, tổ chức cũng tham gia với các chương trình cho trẻ em có năng khiếu, đọc viết, và học bổng, và nó cũng tổ chức nhiều cuộc tụ họp bao gồm một hội nghị thượng đỉnh hàng năm.
To these ends, the organisation is involved with programs for gifted children, literacy, and scholarships, and it holds numerous gatherings including an annual summit.

Cuộc tụ họp lớn nhất của các ông già Noel với 13.000 người tham gia diễn ra tại quảng trường Guildhall tại thành phố Derry, phía bắc Ireland ngày 9/ 12/ 2007.
Largest gathering of Santa Clauses: The largest gathering of Santa Clauses was achieved by 13,000 participants in the Guildhall Square in Derry City, Northern Ireland, UK, on 9 December 2007.

Nó có mặt trong nhiều cửa hàng, cửa hàng và thậm chí là trạm xăng, cũng như trong nhiều cuộc tụ họp xã hội của chúng tôi như một bữa tối kinh doanh, một bữa tối bình thường với bạn bè và gia đình.
It is present in many shops, stores and even gas stations, as well as in many of our social gatherings such as a business dinner, a normal dinner with friends and family.

Hiệu ứng mà bạn có thể đạt được với prop này không phải là chỉ cần Ấn tượng, nó là nhỏ và di động- làm cho nó rất thuận tiện cho bất kỳ cuộc tụ họp xã hội, và thậm chí khi gặp những người bạn mới!
The effect that you can achieve with this prop is not just impressive, it is small and portable- making it very convenient for any social gatherings, and even when meeting new friends!

Lễ hội Đêm trắng lên đến đỉnh điểm với Scarlet Sails, cuộc tụ họp công cộng hàng năm lớn nhất ở Nga với hơn một triệu người đang theo dõi một trận đánh trận giả hải tặc trên sông Neva.
The White Nights Festival culminates with Scarlet Sails, the largest annual public gathering in Russia with more than a million people watching a mock pirate battle on the River Neva.

Cuộc tụ họp diễn ra trong một ngôi đền thờ tổ tiên của Cơ Xương, bao gồm các hoạt động uống rượu và đọc các bài thơ theo phong cách của Kinh Thi.[ 1].
The gathering takes place in the ancestral temple of King Wen of Zhou, King Wu's father, and consisted of beer drinking and the recitation of hymns in the style of the received Shi Jing.[11].

Qua nhiều năm, quảng trường đã được thiết lập cho nhiều cuộc tụ họp lớn và các cuộc biểu tình, có nghĩa là nhiều sự kiện lịch sử đã diễn ra ở đây( cụ thể là trong Cách mạng nhung vào năm 1989).
Over the years the square has been the setting for many large gatherings and demonstrations, which means many historical events have taken place here(specifically during the Velvet Revolution in 1989).

Các chiến binh không tổ chức cuộc tụ họp trước trại như vậy- các nhà vô địch có những gì người khác muốn- nhưng biết rằng một khi Rockets thêm Paul, Houston sẽ là thử thách khó khăn nhất kể từ khi Durant đăng ký.
The Warriors held no such pre-camp huddle-- champions have what others want-- yet knew that once the Rockets added Paul, Houston would be their toughest test since Durant signed up.

Trong đó bao gồm cả biện pháp giúp nhà chức trách giải tán" bất kỳ cuộc tụ họp hay giao thiệp nào", đáng chú ý là ở nhà thờ và các nhóm cộng đồng, có thể khuyến khích mọi người thực hiện các hành động khủng bố.
The bill includes a measure that enables authorities to close"any association or gathering," which notably includes mosques and community groups that would encourage people to carry out terrorist acts.

Cho dù đó là một cuộc tụ họp nhỏ, thân mật hay một sự kiện tao nhã lớn, khách sạn và khu nghỉ dưỡng Cambria Blue Lagoon của Miami Airport cung cấp những nét đặc biệt làm cho ngày của bạn mà bạn sẽ không bao giờ quên!
Whether it's a small, intimate gathering, or a large, elegant affair, Cambria Hotel Miami Airport- Blue Lagoon provides those special touches that will make your day one you will never forget!

Các chuyên gia nói rằng cuộc tụ họp năm nay, một cửa sổ quý giá cho các quan sát toàn cầu để nhìn vào các chính sách của Trung Quốc trong tương lai khi thế giới đang phải vật lộn giữa một hồi phục yếu, do đó dự kiến sẽ thu nhiều sự chú ý cả ở nhà và ở nước ngoài.
Experts said that this year's gatherings, a precious window for global observers to look into China's future policies when the world is struggling amid a weak recovery, are hence expected to garner more attentions both at home and abroad.