What is the translation of " DÀNH CHO CÁC CÁ NHÂN " in English?

• for individuals
• for personal

Examples of using Dành cho các cá nhân in Vietnamese and their translations into English

Dịch vụ tư vấn của DTK Consulting dành cho các cá nhân là miễn phí.
Consultancy services of DTK Consulting for individuals are free of charge.

Giải pháp này dành cho các cá nhân mất thính lực ở các tần số cao.
This solution is for individuals with hearing loss in the high frequencies.

Trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi dành cho các cá nhân từ 18 tuổi trở lên.
Our website, products and services are intended for individuals aged 18 or above.

The BONEBRIDGE dành cho các cá nhân nghe kém dẫn truyền và hỗn hợp hoặc điếc một phần.
The BONEBRIDGE is intended for individuals with conductive or mixed hearing loss or single-sided deafness.

Lượng máy đổ vào các lĩnh vực chuyên môn, hay liên quan đến công việc, trong khi 25% còn lại dành cho các cá nhân hoặc sử dụng trong gia đình.
Of the latter figure, 75 percent were professional or work related, while the rest sold for personal or home use.

Ốc tai điện tử được thiết kế dành cho các cá nhân bị ảnh hưởng bởi mất thính lực từ nặng đến sâu.
Cochlear implants are designed for individuals who are affected by severe to profound hearing loss.

Khóa học dành cho các cá nhân có ít hoặc không có kinh nghiệm lập trình ứng dụng web trước đó.
The course is intended for individuals with little or no prior web application programming experience.

Hashing24 được tạo ta bởi những chuyên gia dành cho các cá nhân, những người muốn tham gia vào việc khai thác Bitcoin.
Hashing24 was made by professionals for individuals who want to get involved in bitcoin mining.

Thị thực này dành cho các cá nhân không được chỉ định bởi bất kỳ công nhân, thành viên gia đình, lãnh thổ hoặc tiểu bang.
This visa is for the individuals who are not appointed by any worker, family member, territory or state.

Điều này bao gồm tất cả mọi thứ từ định luật hấp dẫn( hoặc không) đến các quy tắc xã hội và hình phạt dành cho các cá nhân vi phạm.
This covers everything from laws of gravity, or not, to the rules of society and the punishments for individuals who break them.

Microsoft Visio Standard 2013 được thiết kế dành cho các cá nhân đang tìm kiếm một nền tảng vẽ sơ đồ mạnh mẽ với bộ khuôn tô được cài sẵn.
Microsoft Visio Standard 2013 is designed for individuals who are looking for a powerful diagramming platform with a rich set of built-in stencils.

Tôi đã đạt được lòng biết ơn và kính trọng sâu xa hơn đối với luật tài chính của Chúa dành cho các cá nhân, gia đình, và Giáo Hội của Ngài.
I gained a greater appreciation and reverence for the Lord's laws of finance for individuals, for families, and for His Church.

Khóa học này cũng dành cho các cá nhân muốn tham gia kỳ thi 70- 703: Quản trị Trung tâm Hệ thống Trình quản lý cấu hình và tích hợp dịch vụ đám mây.
This course also is for individuals who are interested in taking Exam 70-703: Administering System Center Configuration Manager and Cloud Services Integration.

Lượng máy đổ vào các lĩnh vực chuyên môn, hay liên quan đến công việc, trong khi 25% còn lại dành cho các cá nhân hoặc sử dụng trong gia đình.
Seventy-five percent of these machines have gone into professional, or work-related, environments, while the other 25 percent have been for personal, or home, use.

Fama dành cho các cá nhân hoặc tổ chức có các hoạt động thương mại và cần một công cụ giao tiếp để quản lý các hoạt động thương mại của mình.
Fama is used for individuals or organizations with commercial activities and to those who needs a communication tool to manage their trade activities.

Mặt khác, điều tôi đánh giá cao trong hệ thống chính trị của chúng ta là phúc lợi rộng rãi dành cho các cá nhân trong trường hợp đau ốm hay khó khăn.
On the other hand, what I value in our political system is the more extensive provision that it makes for the individual in case of illness or need.

Nó dành cho các cá nhân có bằng cấp kiến trúc chuyên nghiệp được công nhận quan tâm đến việc giảng dạy và nghiên cứu như một nghề nghiệp trong lĩnh vực kiến trúc.-.
It is intended for individuals with an accredited professional architecture degree interested in teaching and research as a career in the field of architecture.-.

Chứng khoán Mỹ tăng tuần trước sau khi Tổng thống Donald Trump hứa thông báo một“ hiện tượng” cải cách thuế dành cho các cá nhân và doanh nghiệp trong hai hoặc ba tuần tới.
US equities have rallied last week after President Donald Trump promised to announce a“phenomenal” tax reform for individuals and business in next two or three weeks.

Chương trình này dành cho các cá nhân có bằng cử nhân về quản lý xây dựng, kỹ thuật dân dụng hoặc trường liên quan chặt chẽ từ một trường đại học được công nhận…[-].
This program is for individuals with a bachelor's degree in construction management, civil engineering, or a closely related field from an accredited university…[-].

Nhờ những hoạt động đó, vào năm 2015 cô đã được gặp gỡ tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye tại Nhà Xanh và trở thành thành viên của tổ chức danh dự dành cho các cá nhân có những đóng góp từ thiện to lớn của Hàn Quốc.
Thanks to those activities, in 2015 she met Korean President Park Geun-Hye at the Green House and became a member of the Honor Society for individuals with charitable contributions.

Công nhân có tay nghề liên bang: Chương trình này dành cho các cá nhân có kinh nghiệm làm việc nhất định, những người có ý định cư trú tại bất kỳ tỉnh hoặc lãnh thổ nào bên ngoài tỉnh Quebec.
Federal Skilled Worker: This program is for individuals with certain work experience who intend to reside in any province or territory outside of the province of Quebec.

Học bổng hỗ trợ việc học tại các trường Đại học Anh Quốc- thường là bằng cao học một năm- dành cho các cá nhân có tiềm năng trở thành những nhà lãnh đạo tương lai, những người quyết định và tạo sức ảnh hưởng.
The scholarships support study at UK universities- mostly one year taught master's degrees- for individuals with demonstrable potential to become future leaders, decision-makers and opinion formers.

Trở thành một Quản lý Tốt hơn là dành cho các cá nhân ở tất cả các giai đoạn của sự nghiệp của họ, những người muốn đạt được các công cụ và kỹ thuật cần thiết để trở thành một người quản lý hiệu quả.
Essentials of Project Management is intended for individuals at all stages of their careers who would like to gain the tools and techniques necessary to become an effective manager.

Trong một khoản thay đổi khác vào phút chót, phe Cộng Hòa vứt bỏ những kế hoạch nhằm hủy bỏ thuế tối thiểu thay thế dành cho các cá nhân, giúp thu được hàng trăm tỷ Mỹ kim để trả cho việc duy trì khấu trừ thuế tài sản và những khoản cắt giảm thuế ở nơi khác.
In another last-minute change, Republicans dropped plans to repeal the so-called alternative minimum tax for individuals, which would help raise hundreds of billions of dollar to pay retaining the property tax deduction and tax cuts elsewhere.

Là trung tâm nguồn duy nhất dành cho các cá nhân và tổ chức cam kết giải quyết những vấn đề cộng đồng ở miền Nam Việt Nam, LIN đã nhanh chóng trở thành tổ chức được nhiều bên liên quan tin cậy tìm đến, bao gồm.
As the only resource center for individuals and organizations committed to tackling community issues in the South of Vietnam, LIN has quickly become the"go-to" organization for a number of stakeholders, including.

Kế toán Tài chính dành cho các cá nhân ở tất cả các giai đoạn của sự nghiệp- sinh viên đại học và sinh viên tốt nghiệp gần đây của họ mà không có nền tảng về kế toán, những người xem xét một MBA hoặc các chương trình sau đại học khác, những người muốn tăng cường hiểu biết về kế toán, hoặc các chuyên gia tìm cách hiểu báo cáo tài chính và truyền đạt kết quả tài chính.
Monetary Accounting is meant for individuals at all stages of their careers—college students and recent graduates and not using a background in accounting, those considering an MBA or other graduate program who would like to strengthen their understanding of accounting, or professionals seeking to grasp financial statements and communicate financial results.

Tòa nhà được thiết kế dành cho các cá nhân hoặc gia đình đang tìm kiếm một căn hộ có thang máy để tránh phải leo bậc thang, ống thải rác bên trong tòa nhà để tránh phải mang rác ra bãi rác bên ngoài( đặc biệt là trong thời tiết xấu), bể bơi và câu lạc bộ để thư giãn, tập thể dục và vui chơi giải trí.
The building was designed for the individual or family looking for an apartment that had an elevator so as to avoid steps, a trash chute within the building to avoid carrying the trash to an outside dumpster(especially in inclement weather), and a pool and clubhouse for relaxation, exercise and entertainment.

Kế toán Tài chính dành cho các cá nhân ở tất cả các giai đoạn của sự nghiệp- sinh viên đại học và sinh viên tốt nghiệp gần đây của họ mà không có nền tảng về kế toán, những người xem xét một MBA hoặc các chương trình sau đại học khác, những người muốn tăng cường hiểu biết về kế toán, hoặc các chuyên gia tìm cách hiểu báo cáo tài chính và truyền đạt kết quả tài chính.
Financial Accounting is intended for individuals at all stages of their careers- college students and recent graduates without a background in accounting, those considering an MBA or other graduate program who would like to strengthen their understanding of accounting, or professionals seeking to understand financial statements and communicate financial results.