What is the translation of " DÀNH CUỘC SỐNG CỦA MÌNH " in English?

• spends his life

Examples of using Dành cuộc sống của mình in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã không muốn dành cuộc sống của mình làm điều đó.
I don't want to spend my life doing that.

Dành cuộc sống của mình để phục vụ đất nước.
You made a mess of your life in service of your country.

Tôi đã không muốn dành cuộc sống của mình làm điều đó.
I didn't want really to spend my life doing this.

Tôi dành cuộc sống của mình mà không chiên và chúng tôi không bỏ lỡ nó.
I spend my life without frying and we don't miss it.

Kể từ đó, cô đã dành cuộc sống của mình cho sân khấu.
Since then, she has devoted her career to the stage.

Nếu búp bê có thể nói và đi lại như con người, tôi cá rằng tất cả đàn ông đều thích dành cuộc sống của mình với búp bê", ông Yu tiết lộ.
If D-cup sex dolls can talk and move like humans, I bet all men prefer to spend their lives with dolls,” Yu said.

Tôi tỉnh thức, tôi sẽ dành cuộc sống của mình để cởi bỏ chiếc áo giáp này.
I am awake; I will spend my life taking this armor off.

Sau khi người bạn của mình được gửi đến nhà tù cho các tội phạm, Ken dành cuộc sống của mình chạy trốn khỏi sự xấu hổ của mình..
After his friend is sent to prison for the crime, Ken spends his life running away from his shame.

Tại sao Marc lại phải dành cuộc sống của mình để học những môn thể thao mà thằng bé không hề hứng thú trong khi nó có một tài năng tuyệt vời mang lại niềm vui cho mình?”?
Why should Marc spend his life learning sports he's not interested in when he has this superb gift that gives him so much joy?

Điều này có nghĩa rằng Black Bolt dành cuộc sống của mình trong im lặng.
This means that Black Bolt spends his life in silence.

Điều đáng tiếc là không bao giờ dễ dàng chứng kiến ai đó mất bình tĩnh, đặc biệt nếu bạn đang suy nghĩ về việc dành cuộc sống của mình với người đó.
The unfortunate thing is it's never easy to watch someone lose their cool, especially if you're thinking about spending your life with that person.

Đừng ngại trở nên thánh thiện và dành cuộc sống của mình cho người dân của mình”.
Do not be afraid of holiness and spending your life for your people.”.

Chúng ta rất bận rộn dành cuộc sống của mình chạy đuổi theo tiền bạc, quyền lực và danh vọng mà bỏ quên luôn những điều kiện cho một niềm hạnh phúc đích thực có thể đạt được.
We're so busy spending our lives chasing after money, power, and status that we ignore all the conditions for happiness already available.

Nhiều người trẻ ở khu vực nông thôn không muốn dành cuộc sống của mình trên các trang trại giống.
Many young people in rural areas don't want to spend their lives on the farm like their..

Tôi có một câu nói của Annie Dillard được đăng trên bàn của tôi với nội dung:" Cách chúng ta dành ngày là cách chúng ta dành cuộc sống của mình.".
I keep a quote from Annie Dillard taped to my desk,"How we spend our days is, of course, how we spend our lives.".

Anh là một người đáng chú ý, và em rất biết ơn đã dành cuộc sống của mình để được bao quanh bởi ân sủng và tình yêu của anh.
You are a remarkable person, and I am so thankful I get to spend my life being surrounded by your grace and love.

Cá nhân, tôi nghĩ thật hợp lý khi trừ 5% từ các con số để ước tính thận trọng hơn về mức độ chúng ta có thể nhận được mà không cần nhiều hay ít dành cuộc sống của mình để nâng tạ.
Personally, I think it's reasonable to subtract 5% from the numbers for a more conservative estimate of how big we can get without more or less devoting our lives to lifting weights.

Mạ các quá trình được đặt tên theo nhà vật lí người ý Luigi Galvaniho, những người dành cuộc sống của mình cho việc nghiên cứu các quá trình điện.
Galvanic processes were named after the Italian physicist Luigi Galvaniho, who devoted his life to the study of electrical processes.

Bạn cũng sẽ khám phá được cách tốt nhất để tự học tại nhà mà không phải chuyển đến Tây Ban Nha, nói chuyện với những người lạ mặt trên đường phố hoặc dành cuộc sống của mình bị chôn vùi trong sách.
You also discover the best way to learn Spanish on your own without moving to Spain, talking to strangers on the street, or spending your life buried in books.

Mặc dù ông không thể là một người thừa kế ngai vàng của cha mình, Genji dành cuộc sống của mình được bao quanh bởi mỗi niềm vui và tình yêu.
Although he cannot be an heir to the throne of his father, Genji spends his life surrounded by every pleasure and love.

Tôi là một kỹ sư, và tôi dành cuộc sống của mình với tình yêu toán học và vật lý, Tuy nhiên tôi không bao giờ chối bỏ ý nghĩ rằng đây không phải là cuộc sống duy nhất mình có.
I am an engineer, and I have spent my life with a love of math and physics, yet I never rejected the idea that this is not the only life I have lived.

Trong số những người đã góp phần xây dựng môn thể thao này có được như ngày hôm nay là những người phụ nữ tuyệt vời đã dành cuộc sống của mình cho boxing và đã khiến cho người hâm mộ phấn khích như những người đàn ông đã làm được.
Among those who have built the sport into what it is today are amazing women who have dedicated their lives to boxing and have given fans just as much excitement as the men have.

Bạn đang dành cuộc sống của mình cho các mánh khóe tiếp thị và truyền thông, được tạo ra bởi các công ty lớn để cuối cùng thúc đẩy bạn muốn ăn mặc theo một cách nhất định, nhìn theo một cách nhất định.
You're giving your life away to marketing and media trickery, which is created by big companies to ultimately motivate you to want to dress a certain way, look a certain way, and be a certain way.

Aristotle cho rằng cuộc sống tốt đẹp là" theoretikos bios," đời sống chiêm niệm, trong đó Aristos," người đàn ông tốt nhất" dành cuộc sống của mình dự tính trật tự của vũ trụ và vị trí của mình trong đó.
Aristotle argued that the good life is the"bios theoretikos," the contemplative life, in which the aristos, the"best man," spends his life contemplating the order of the cosmos and his place in it.

Đó chắc chắn là một cái bẫy chết người khi chúng ta dành cuộc sống của mình để học cách nói dối, bởi vì cuối cùng những lời nói dối sẽ lấn át tâm trí ta và chúng ta sẽ trở nên tồi tệ khi nhìn thấy, nói và sống trong sự thật.
It is a certain deathtrap when we spend our lives learning how to lie, because eventually these lies grow so strong in our minds that we become bad at seeing, telling and living our own truth.

Như thế, làm thế nào chúng ta, những người đã được hứa những phần thưởng kỳ diệu về số lượng và sự huy hoàng đến nỗi không miệng lưỡi nào có thể đếm được, có thể ngay cả nghĩ đến việc thắng được chúng nếu chúng ta không làm gì khác hơn là chỉ biết dành cuộc sống của mình để giải trí và thực hiện những nỗ lực nửa vời?”[ 123].
How then can we, who have been promised rewards so wondrous in number and in splendour that no tongue can recount them, even think of winning them if we do nothing other than spend our lives in leisure and make but half-hearted efforts?”[123].

Vào ngày này chúng ta dành một chút thời gian để đánh giá cao những người dành cuộc sống của mình để khuyến khích sự phát triển trí tuệ của chúng ta, thông qua toán học, sinh thái học, thiên văn học, hóa học, sinh học hoặc bất kỳ chủ đề nào khác mà chúng ta có thể khám phá.
On this day we take a moment to appreciate those who dedicate their lives to encouraging our intellectual development, be it through mathematics, ecology, astronomy, chemistry, biology, or any other subject we may explore.

Tôi đã dành cả cuộc sống của mình cho đất nước này.
I have given my life for this country.

Chúng tôi dành phần lớn cuộc sống của mình trong đó.
We have spent most of our lives there.

Chúng tôi dành phần lớn cuộc sống của mình trong đó.
We spend most of our lives within her.