What is the translation of " DÂN TỘC LÀ " in English?

• ethnicity is
• nation is
• ethnic group are
• ethnicity are

Examples of using Dân tộc là in Vietnamese and their translations into English

Tự hào dân tộc là gì?
What is national pride?

Lớn nhất- và chi phối chính trị- dân tộc là Java.
The largest- and politically dominant- ethnic group is the Javanese.

Tương lai dân tộc là đen tối.
Future of each nation is dark.

Lớn nhất- và chi phối chính trị- dân tộc là Java.
The largest- and politically dominant- ethnic group being the Javanese.

Vận mệnh của hai dân tộc là không thể tách rời.
The destinies of our two nations are inseparable.

Lớn nhất- và chi phối chính trị- dân tộc là Java.
The largest- and politically dominant- ethnic group are the Javanese(Javanese people).

Hôn phối giữa các nhóm dân tộc là khá phổ biến, giúp giảm căng thẳng sắc tộc..
Intermarriage between the ethnicities is quite common, helping reduce ethnic tensions.

Lý do cho sự khác biệt về nguy cơ trong đồng bào dân tộc là không rõ ràng.
The reason for the differences in risk within ethnic populations is unclear.

Vào lúc 0h, những vị chức sắc cao nhất của dân tộc là Po Adhia sẽ chính thức làm nghi lễ linh thiêng này.
At 0h, the highest dignitary of the nation is Po Adhia will make this sacred ritual.

Đặc tính thứ nhất của quyền lực tư pháp ở mọi dân tộc là đứng ra làm trọng tài.
The first characteristic of judicial power in all nations is the duty of arbitration.

Nhưng sự thật, phần lớn dân tộc là những thị trấn nhỏ, nông thôn và vùng nông thôn trống trải.
But in truth, the majority of the nation is small, rural towns and empty countryside.

Nói chuyện riêng tư, và trong một thời gian, nơi có rất nhiều ác, dân tộc là điều đó.
Personally speaking, and in a time where there is so much evil, ethnicity is just that.

Mặc dù nguyên nhân chưa được hiểu đầy đủ, chủng tộc và dân tộc là yếu tố nguy cơ khác của bệnh ung thư tuyến tiền liệt.
Although the reasons aren't fully understood, race and ethnicity are risk factors for prostate cancer.

Theo điều tra dân số năm 2001, nhân khẩu học của đô thị Colombo theo dân tộc là như sau.
According to the census of 2001 the demographics of urban Colombo by ethnicity is as follows.

Quyền tự quyết không chỉ định nghĩa dân tộc là gì, mà còn đề cập đến ai thuộc dân tộc đó và ai là người ngoài.
Self-determination means not only defining what a nation is, but also who belongs in that nation and who is an outsider.

Dân tộc là một trong nguyên nhân gốc rễ của cuộc nổi dậy này, trong đó bao gồm Ukraina bạo lực đã giết chết hàng chục ngàn người Ba Lan và người Do Thái.
Ethnicity was one root reason for this revolt, which included Ukrainian violence that killed tens of hundreds of Poles and Jews.

Hiểu được ngôn ngữ, văn hóa và phong tục tập quán của một dân tộc là yếu tố then chốt trong việc tạo dựng lòng tin và khuyến khích phụ nữ dân tộc tiếp cận các dịch vụ y tế phù hợp.
Understanding the language, the culture and the belief system of an ethnic group is key to gaining trust and encouraging women to receive appropriate health services.

Văn hóa- dân tộc là hai phạm trù khác nhau nhưng liên quan chặt chẽ với nhau vì sự khác nhau giữa các dân tộc là sự khác nhau về văn hóa.
Culture and nation are two different categories but closely associated with each other as the difference between nations is the difference in culture.

Nếu bạn cá nhân hóa dựa trên lịch sử xem, nhắm mục tiêu theo chủng tộc/ giới tính/ dân tộc là một hiệu ứng nổi lên tự nhiên", giáo sư Princeton Arvind Narayanan đã tweet để phản hồi lại tuyên bố của Netflix.
If you personalize based on viewing history, targeting by race/gender/ethnicity is a natural emergent effect,” Princeton professor Arvind Narayanan tweeted in response to Netflix's statement.

Benedict Anderson miêu tả dân tộc là một cộng đồng tưởng tượng(" imagined community")[ 4], còn Paul James thì miêu tả nó là một cộng đồng trừu tượng(" abstract community").
The nation has been described by Benedict Anderson as an“imagined community”[3] and by Paul James as an“abstract community”.

Giúp việc hiển thị được nghiên cứu từ góc độ quan trọng và intermedial, trong đó bao gồm các yếu tố của âm thanh hoặc âm nhạc, và nơi các khía cạnh như sức mạnh, lịch sử, quan hệ xã hội, giới tính và dân tộc là trung tâm.
This visuality is studied from a critical and intermedial perspective, which includes elements of sound or music, and where aspects like power, history, social relations, gender, and ethnicity are central.

Một nhóm dân tộc hoặc một dân tộc là một nhóm người xác định lẫn nhau dựa trên những điểm tương đồng như tổ tiên chung, ngôn ngữ, lịch sử, xã hội, văn hóa hoặc quốc gia.
An ethnic group or an ethnicity is a category of people who identify with each other based on similarities such as common ancestry, language, history, society, culture or nation.

Các ví dụ về cách giải thích dân tộc lâu năm cũng được tìm thấy ở Barth, và Seidner, người coi dân tộc là ranh giới luôn thay đổi giữa các nhóm người được thiết lập thông qua đàm phán và tương tác xã hội đang diễn ra.
Examples of a perennialist interpretation of ethnicity are also found in Barth and Seidner who see ethnicity as ever-changing boundaries between groups of people established through ongoing social negotiation and interaction.

Vì thế dân tộc là sự thống nhất qui mô lớn, kết thành bởi cảm giác về những hy sinh mà mỗi người từng thực hiện trong quá khứ và những gì mỗi người chuẩn bị thực hiện trong tương lai.
A nation is therefore a large scale solidarity, constituted by the feelings of the sacrifices one has made in the past and of those one is prepared to make in the future.

Vì vậy, việc xây dựng bản sắc văn hoá mới, phù hợp với nhu cầu phát triển đất nước và đáp ứng được những đòi hỏi của thời đại nhưng không làm mất diện mạo độc đáo của dân tộc là mục tiêu trọng tâm của các quốc gia trong điều kiện toàn cầu hoá.
Therefore, the construction of a new cultural identity, in line with national development needs and meet the demands of the times, but without losing the unique appearance of the nation as a central goal of national part in the globalization conditions….

Lao động có dân tộc là người Ukraine không bị thu hút vào các chiến dịch của Ukrainianisation hoặc de- Nga hóa với số lượng có ý nghĩa, nhưng vẫn thành viên trung thành của giai cấp công Liên Xô.
Workers whose ethnicity was Ukrainian were not attracted to campaigns of Ukrainianization or de-Russification in meaningful numbers, but remained loyal members of the Soviet working class.

Các khái niệm về nhóm dân số và dân tộc là độc lập với nhau, và những người trả lời điều tra dân số và các cuộc điều tra khác của Cục điều tra dân số được yêu cầu trả lời cả hai câu hỏi.
Census Bureauthe concepts of race and ethnicity are mutually independent, and respondents to the census and other Census Bureau surveys are asked to answer both questions.

Lao động hàng năm của mỗi dân tộc là cái quỹ vốn cung cấp ban đầu cho dân tộc đó mọi thứ cần dùng và tiện nghi của đời sống mà nó tiêu thụ hàng năm, quỹ vốn ấy cốt yếu bao giờ cũng là kết quả trực tiếp của lao động đó, hoặc là các thứ mua được từ những dân tộc khác với kết quả đó”.
The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniences of life which it annually consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labour or in what is purchased with that produce from other nations.”.

Một vấn đề với quan điểm về dân tộc là nó thường không phải là trường hợp nguồn gốc thần thoại của các nhóm dân tộc cụ thể mâu thuẫn trực tiếp với lịch sử sinh học đã biết của một cộng đồng dân tộc..
A problem with this view on ethnicity is that it is more often than not the case that mythic origins of specific ethnic groups directly contradict the known biological history of an ethnic community.