What is the translation of " DÂY GIỮA " in English?

• wires between
• the cord between
• wiring between

Examples of using Dây giữa in Vietnamese and their translations into English

Sợi dây giữa những người hàng xóm.
The tie between neighbours.

Kết nối không dây giữa máy đo và CIU.
Wireless connection between meter and CIU.

Sợi dây giữa sự sống và cái chết.
A line between life and death.

NET Core, ngay lập tức cắt dây giữa ASP.
NET Core, immediately cutting the cord between ASP.

Kết nối không dây giữa CIU và đồng hồ đo.
Wireless connection between CIU and meter.

Thập niên 80 chứng kiến cuộc chiến giật dây giữa Mỹ và Iran.
The 1980s saw a massive war between Iraq and Iran.

Các nhánh SR dây giữa được đặt với PCB bên trong.
The middle wire branching SR placed with PCB inside.

Thiết lập kết nối không dây giữa bộ định tuyến và….
Set up a wireless connection between a router and a….

Kết nối dây giữa hộp điều khiển từ xa và khoanh vùng.
Connect the wiring between the remote control box and the roadblock.

Hướng dẫn cách chia sẻ file không dây giữa MacOS và iOS bằng AirDrop.
No sharing of encrypted files between Mac and iOS via AirDrop.

Pinch dây giữa các ngón tay của bạn và thẳng chúng ra như được hiển thị.
Pinch the wires between your fingers and straighten them out as shown.

Là loại cáp mỏng, mềm dẻo nên dễ dàng để kéo dài thành dây giữa những tường.
It is a thin, flexible cable that is easy to string between walls.

Climb không thể hiểu được sợi dây giữa hai người, nhất là phía của Brain.
Climb could not understand the bond between them, especially on Brain's side.

Ngay lập tức ông bị thu hút bởi ý tưởng trình diễn hoạt động đi trên dây giữa các tòa tháp đôi.
He is immediately enamoured of the idea of walking a tightrope between the two towers.

Họ liên tục cuộn dây giữa các tầng, dưới ban công trong các bức tường.
They are constantly planted between the floors, under the balconies in the walls.

Làm thế nào có thể nhanh chóng chuyển các tập tin qua mạng không dây giữa điện thoại và PC.
How can quickly transfer files over the wireless network between your phone and PC.

Xin vui lòng cắt tại dấu kéo, chẳng hạn như lắp đặt ngoài trời, phải xử lý các biện pháp chống thấm dây giữa.
Please cut at the scissors mark, such as outdoor installation, must handle the middle wiring waterproof measures.

Tôi đã có kinh nghiệm rất ngắn( 1 giây) ngắt kết nối mạng không dây giữa iPhone/ iPad và Weye Feye.
I have experienced a very brief(1 second) wireless network disconnect between iPhone/iPad and Weye Feye.

Chắc chắn rằng việc đu dây giữa những ý định hòa bình và những khát vọng cường quốc không phải là điều mới mẻ, nhưng nó đã được nhấn mạnh lặp đi lặp lại trong cuốn Sách trắng Quốc phòng này.
To be sure, walking the tightrope between peaceful intentions and great power aspirations isn't new, but it has intensified in this iteration of the Defense White Paper.

Ông phân tích hình ảnh và quyết định để làm cho nó nhiệm vụ của mình để đi bộ trên dây giữa hai tòa nhà.
He analyzes the photo and decides to make it his mission to walk a tightrope between the two buildings.

Ứng dụng Nero MediaHome WiFi Sync cải tiến và đảm bảo rằng bạn có thể trao đổi và phát tệp không dây giữa thiết bị iOS và Android và trung tâm truyền thông của bạn.
The free Nero MediaHome WiFi Sync App ensures that you can exchange and play files wirelessly between iOS and Android devices and your media center.

Sự vắng mặt của đuôi dây giữa Soundbar và TV cho phép bạn giới thiệu các thiết kế mỏng và kiểu dáng đẹp của cả hai hệ thống, trong khi duy trì một cái nhìn sạch trong môi trường sống của bạn.
The absence of trailing wires between the Soundbar and TV allows you to showcase the slim and sleek design of both systems, while maintaining a clean look in your living environment.

Nếu bạn đang đứng đầu roping trên một 14.5 m leo lên, 10% căng* trong 29m của dây giữa bạn sẽ lên đến 2.9 m.
If you're top roping on a 14.5m climb, 10% stretch* in the 29m of rope between you will be up to 2.9m.

Sự vắng mặt của đuôi dây giữa Soundbar và TV cho phép bạn giới thiệu các thiết kế mỏng và kiểu dáng đẹp của cả hai hệ thống, trong khi duy trì một cái nhìn sạch trong môi trường sống của bạn.
Easy connectivity and the absence of trailing wires between the Soundbar and TV allow you to showcase the slim, sleek design of both systems while maintaining a clean look in your living environment.

Mặc dù không dây cho phép chúng ta đeo tai nghe cách máy nghe nhạc vài bước chân, True Wireless cắt dây giữa tai nghe, mang lại cho chúng ta sự tự do thực sự.
While wireless allows us to wear headphones a few feet away from our music players, True Wireless cuts the cord between the headphones/earphones, giving us true freedom.

Không giống như các nhạc cụ dùng vĩ kéo truyền thống như violin, guitar thường có bán kính cầu tương đối bằng phẳng và các dây có vị trí gần nhau, gây khó khăn cho việc ghi các nốt riêng lẻ trên dây giữa.
Unlike traditionally bowed instruments such as violins, the guitar generally has a relatively flat bridge radius and closely positioned stings, making it difficult to bow individual notes on the middle strings.

Bạn có thể nói rằng một số quả bóng có dây giữa chúng, vì vậy nếu bạn lấy một quả bóng tự động, bạn có thể thêm các chi tiết khác nhau có thể làm phức tạp ẩn dụ nhưng cũng sẽ kết hợp nhiều khía cạnh hơn trong tình huống công nghệ thực sự của chúng tôi.
You might say that some balls have strings between them so if you get one you get another automatically, you could add various details that would complicate the metaphor but would also incorporate more aspects of our real technological situation.

Do đó, dây giữa DSLAM và thuê bao càng dài thì tốc độ dữ liệu tối đa có thể càng chậm do tần số thấp hơn được sử dụng để hạn chế tổng suy giảm( hoặc do số lỗi cao hơn ở tần số cao hơn, làm giảm hiệu quả tần số/ dữ liệu chung tỷ lệ).
Therefore, the longer the wire between DSLAM and subscriber, the slower the maximum possible data rate due to the lower frequencies being used to limit the total attenuation(or due to the higher number of errors at higher frequencies, effectively lowering the overall frequency/data rate).

Thay vì phải cắt thành các bức tường và chạy dây giữa hai thiết bị chuyển mạch, điều này loại chuyển đổi sử dụng một máy thu tích hợp tần số vô tuyến được xây dựng trong để nói chuyện với các chuyển đổi từ xa được gắn bất cứ nơi nào bạn cần truy cập vào ánh sáng.
Instead of having to cut into the walls and run wiring between the two switches, this type of switch uses a built-in radio frequency receiver that is built in to talk to the remote switch to be mounted wherever you need access to the light.