What is the translation of " DÌ CỦA CÔ " in English?

• her aunt
• her great-aunt

Examples of using Dì của cô in Vietnamese and their translations into English

Với dì của cô.
With your aunt.

Cô nghĩ về chú và dì của cô.
I am thinking of you and your aunt.

Tuy nhiên, Xue Hua được tìm thấy bởi dì của cô, người đã đưa cô sang Pháp, và Hoắc Hua được thông qua bởi các gia đình Ye.
However, Xue Hua is found by her aunt, who brought her to France, and Huo Hua is adopted by the Ye family.

Cô được nuôi dưỡng bởi bà ngoại và dì của cô ở Detroit, Michigan.
She was raised by her grandmother and aunt in Detroit, Michigan.

Theo Travers, dì của cô, Helen Morehead, là một nguồn cảm hứng gần như vô thức cho nhân vật ma thuật lớn hơn ngoài đời thực.
According to Travers, her great-aunt, Helen Morehead, was an almost unconscious inspiration for the larger-than-life magical figure.

Lá thư từ dì của cô ấy.
A letter from my aunt.

Cô gái và dì của cô sau đó đi đến vùng nông thôn Pháp để gặp gia đình, không biết rằng một' con thú' bí ẩn đang đi theo vùng lân cận.
The daughter and her aunt then travel out to the French countryside to meet with the family, unaware that a mysterious‘beast' is stalking the vicinity.

Cô cũng xuất hiện trong 2 tập của" The Real Housewives of Beverly Hills", có dì của cô là Kyle và Kim Richards thủ vai.
She also appeared in two episodes of The Real Housewives of Beverly Hills, in which her aunts Kyle and Kim Richards play the leads.

Lúc cô ấy còn là một thiếu nữ, dì của cô đã đưa cô một bản sao cuốn tự truyện của Jessica Milford, Hons and Rebels.
When she was a young teenager, her great-aunt gave her a copy of Jessica Mitford's autobiography and Rebels.

Catalina Parra được sinh ra tại Santiago, Chile với nhà thơ nổi tiếng Nicanor Parra và vợ.[ 1] Violetta Parra, dì của cô, cũng tham gia nghệ thuật- bà là một nghệ sĩ thị giác.
Catalina Parra was born in Santiago, Chile to famous poet Nicanor Parra and his wife.[2] Violetta Parra, her aunt, was also in the arts- she was a visual artist.

Cô chuyển đến San Juan và sống với dì của cô, nhà thơ và tác giả María Bibiana Benítez, người đã nuôi nấng cô và trông coi việc học tập của cô.[ 1].
She moved to San Juan and lived with her aunt, the poet and author María Bibiana Benítez who raised her and looked after her education.[1].

Chú của cô, người đã trở thành tù trưởng của bộ lạc, đã nhận cô làm con nuôi và các bà dì của cô bắt đầu lập kế hoạch cuộc hôn nhân cho cô dù khi ấy cô còn rất trẻ.
Her uncle, who had now become chief of the tribe, adopted her and her aunts began planning her marriage while she was still very young.

Sibylla đã được mang đi bởi Ioveta- người dì của cô và sống trong tu viện Bethany, trong khi Isabella sống tại cung điện của mẹ cô- hoàng thái hậu Maria Comnena tại Nablus.
Sibylla was being raised by her great-aunt Ioveta in the convent of Bethany, while Isabella was at the court of her mother, the dowager queen Maria Comnena, in Nablus.

Các vở kịch, nhạc kịch và phim ảnh dựa trên cuốn sách Gigi kể về một cô gái trẻ người Paris đang được đào tạo để trở thành một nữ công thần bởi chính người dì của cô, một người hầu gái đã nghỉ hưu.
The Broadway plays, musicals, and movies based upon the book Gigi are about a young Parisian girl who is being trained to be a courtesan by her great-aunt, a retired career courtesan herself.

Kể từ khi em họ của Hana, Kaho Miyoshi, từ chối đến trường, dì của cô đã cầu xin Hana thay thế vị trí của Kaho, vì hai người họ thực sự giống hệt nhau.
Since Hana's cousin, Kaho Miyoshi, refuses to go to school, her aunt begs Hana to take Kaho's place, since the two of them are practically identical.

Người cháu gái của Binnicker cáo buộc rằng, vào đầu những năm 1990, một sĩ quan cảnh sát bắt giữ Stinney đã liên lạc với cô ấy và nói:" Cô có bao giờ tin rằng cậu bé đó không giết dì của cô.".
Binnicker's niece alleges that, in the early 1990s, a police officer who had arrested Stinney had contacted her and said: "Don't you ever believe that boy didn't kill your aunt.".

Nida Hasan, cháu gái của Ahmad, cho biết trong một bài đăng trên Facebook rằng dì của cô là' một người mẹ yêu quý của hai cậu bé thông minh, tốt bụng, mà tôi biết và một cặp mèo'.
Nida Hasan, Ahmad's niece, said in a Facebook post that her aunt was"a doting mother to two of the most intelligent, kind, young boys I know, and a pair of cats".

Dì của cô thậm chí còn tổ chức săn lùng trứng phục sinh cho cô và mẹ cô ngưỡng mộ vẻ đẹp của các nhà thờ Công giáo ở Chile.[ 2] Agosín theo học trường tiếng Do Thái tại Santiago, Chile.
Her aunt even organized Easter Egg hunts for her and her mother adored the beauty of the Catholic churches in Chile.[6] Agosín attended the Hebrew School in Santiago, Chile.

Giờ đây anh được biết đến là Ouater Sand, gần đây anh vừa đám cưới với một cô gái tại địa phương( dì của cô ở Mỹ đã giới thiệu cô với anh), anh đem vợ quay lại San Francisco, là nơi anh sở hữu một nhà hàng.
Now known as Ouater Sand, he recently married a local girl(who was introduced by her aunt in the U.S.) and took her back to San Francisco, where he runs a restaurant.

Cháu gái của cô Valtrud Shankovskaya sau đó kể lại rằng dì của cô là đứa trẻ thông minh nhất trong gia đình và mơ ước được trốn thoát khỏi một thị trấn nhỏ, trở thành một nữ diễn viên và có cơ hội cho một cuộc sống khác.
Her niece Valtrud Shankovskaya later recalled that her aunt was the cleverest child in the family and dreamed of escaping from a small town, becoming an actress and getting a chance for a different life.

Khi cha cô mất và mẹ cô không thể chăm sóc cô và sáu anh chị em khác của cô, Nana Ama cùng với anh chị em của cô đã được Kofi McBrown và dì của cô, bà Betty Obiri Yeboah nhận nuôi.
With her father gone and her mother unable to take care of her and her six other siblings, Nana Ama together with her siblings were adopted by Kofi McBrown and her aunt, Madam Betty Obiri Yeboah.

Thánh Bernard đã được giới thiệu với taekwondo trong thời gian ở trường luật bởi người dì của cô, người giữ đai đen trong môn thể thao này.[ 1] Cô bắt đầu đào tạo tại Học viện Young Choung ở Toronto.[ 2].
St. Bernard was introduced to taekwondo during her time at law school by her aunt, who holds a black belt in the sport.[1] She began training at the Young Choung Academy in Toronto.[2].

Vài ngày sau khi cô đến, dì của cô bay tới Geneva để tham dự một hội nghị khẩn cấp vì cô là một chuyên gia trong các nhóm cực đoan khủng bố, và nhóm này đã tận dụng sự vắng mặt của cô để khám phá vùng rừng địa phương của họ.
A few days after her arrival, her aunt flies to Geneva to attend an emergency conference because she is an expert in terrorist extremist groups, and the group takes advantage of her absence to explore their local woodlands.

Nhưng tối qua Suze gọi điện để kiểm tra lại giờ chúng tôi sẽ đến, và kể với tôi rằng dì của cô ấy vừa mới tặng cho cô ấy một món quà tuyệt vời- một cái giỏ mây đựng thức ăn khi đi picnic đựng đầy đồ dùng ăn uống của hãng Conran!
But Suze phoned last night to check what time we would be arriving, and told me her aunt had just given her a fantastic present--a picnic hamper filled with Conran tableware! Well, no way am I giving Suze the same present as someone else!

Một cô gái trẻ phát hiện ra cha cô có một tài năng tuyệt vời để mang lại cho các ký tự của cuốn sách của họ và phải cố gắng để ngăn chặn một nhân vật phản diện giải phóng từ phá hủy tất cả, với sự giúp đỡ của cha cô, dì của cô, và một anh hùng của cuốn truyện.
A teenage girl discovers her father has an amazing talent to bring characters out of their books and must try to stop a freed villain from destroying them all, with the help of her father, her aunt, and a storybook's hero.

Bà đã có một lá thư giới thiệu với Cao ủy Anh, Alfred Milner, từ dì của cô, vợ của Arthur Hobhouse, chính anh là con trai của Henry Hobhouse, Thư ký thường trực tại Văn phòng tại gia dưới thời Sir Robert Peel, và là người biết Milner.
She had a letter of introduction to the British High Commissioner, Alfred Milner, from her aunt, the wife of Arthur Hobhouse, himself the son of Henry Hobhouse, Permanent Under-Secretary at the Home Office under Sir Robert Peel, and who knew Milner.

Một cô gái trẻ phát hiện ra cha cô có một tài năng tuyệt vời để mang lại cho các ký tự của cuốn sách của họ và phải cố gắng để ngăn chặn một nhân vật phản diện giải phóng từ phá hủy tất cả, với sự giúp đỡ của cha cô, dì của cô, và một anh hùng của cuốn truyện.
A young girl finds out her father has an extraordinary talent to read characters out of their books and must try to stop a freed villain from destroying them all, with the help of her father, her aunt, and a storybook's hero.

Martina đã có thể gặp gỡ nhiều người có ảnh hưởng thời bấy giờ, do kết quả của những người thân của cô, người nổi tiếng trong cuộc sống công cộng- chồng cô, anh trai của cô, Luis, ứng cử viên Alessandri Palma trong cuộc bầu cử năm 1920, và dì của cô, Julia Borgoño Vergara, kết hôn với Đô đốc Patricio Lynch.
Martina was able to meet many influential people of the time since, as a result of her relatives who held prominence in public life- her husband, her brother Luis, Alessandri Palma contender in the 1920 elections, and her aunt Julia Borgoño Vergara, married to Admiral Patricio Lynch.

Một cô gái trẻ phát hiện ra cha cô có một tài năng tuyệt vời để mang lại cho các ký tự của cuốn sách của họ và phải cố gắng để ngăn chặn một nhân vật phản diện giải phóng từ phá hủy tất cả, với sự giúp đỡ của cha cô, dì của cô, và một anh hùng của cuốn truyện.
A young girl discovers her father has an amazing talent to bring characters out of the books they belong in and must try to stop a freed villain from destroying them all, with the help of her father, her aunt, and a storybook's hero.