What is the translation of " DẤU HIỆU SINH HỌC " in English?

• biological marker
• biomarkers
• bio-markers
• biosignatures
• biological markers

Examples of using Dấu hiệu sinh học in Vietnamese and their translations into English

Sau đó nó phân tích 54 dấu hiệu sinh học để xác định gần như bất kỳ bệnh nào.
It then analyses 54 bio-markers that will identify nearly any disease.

Con tàu sẽ được trang bị nhiều thiết bị khoa học để phát hiện chất hữu cơ phức tạp và dấu hiệu sinh học.
The craft will be fitted with a range of scientific instruments designed to detect complex organics and biosignatures.

Và ông ấy nói với tôi," Dấu hiệu sinh học, chúng tôi cần tìm dấu hiệu sinh học.".
(Laughter) And he told me,"Biosignatures, we need to look for a biosignature.".

Công nghệ của Hitachi tập trung vào những thành phần trong mẫu nước tiểu của người bệnh và coi đây là những dấu hiệu sinh học giúp phát hiện bệnh.
Hitachi's technology focuses on the components of the patient's urine sample and considers these biological signs to help detect the disease.

Tuy nhiên, từ trước tới nay vẫn chưa có một dấu hiệu sinh học để đo các cơn căng thẳng kinh niên.
But to date there has been no biological marker to measure chronic stress.

Âm nhạc có thể ngăn chặn sự lo lắng gây ra sự gia tăng nhịp tim và huyết áp tâm thu, và làm giảm nồng độ cortisol- tất cả các dấu hiệu sinh học của stress.
Listening to music can prevent increases in heart rate and blood pressure and decrease levels of cortisone- all biological markers of stress.

Tôi tự kích hoạt… Khi tôi phát hiện dấu hiệu sinh học của các bạn… khác so với chúng.
I activated myself… when I detected your biological signature… to be different from theirs.

Âm nhạc có thể ngăn chặn sự lo lắng gây ra sự gia tăng nhịp tim và huyết áp tâm thu, và làm giảm nồng độ cortisol- tất cả các dấu hiệu sinh học của stress.
MUSIC: Music can prevent anxiety-induced increases in heart rate and systolic blood pressure, and decrease cortisol levels- all biological markers of stress.

Hàm lượng cortisol cao trong hệ thống là một dấu hiệu sinh học không những căng thẳng mà còn là trầm cảm.
High levels of cortisol in the system are a biological marker for not only stress, but also depression.

Âm nhạc có thể ngăn chặn sự lo lắng gây ra sự gia tăng nhịp tim và huyết áp tâm thu, và làm giảm nồng độ cortisol- tất cả các dấu hiệu sinh học của stress.
Music can stop anxiousness-induced increases in coronary heart charge and systolic blood strain, and decrease cortisol levels- all biological markers of stress.

Mỗi người giảm trung bình khoảng 9kg và dấu hiệu sinh học của họ được cải thiện, cho thấy quá trình lão hóa diễn ra chậm hơn và tuổi thọ cũng kéo dài hơn.
They lost around 20 pounds on average and their biomarkers indicating a slower aging process and a longer lifespan had improved.

Và bởi vì quá trình của bệnh Parkinson có thể bắt đầu từ nhiều năm hoặc nhiều thập niên trước khi các triệu chứng xuất hiện, một dấu hiệu sinh học như thế này có thể hữu ích trong chẩn đoán, hoặc thậm chí điều trị bệnh sớm hơn".
And because the PD process can begin years or decades before symptoms appear, a biological marker like this could be useful in diagnosing, or even treating, the disease earlier.”.

Bằng cách so sánh mức độ của các dấu hiệu sinh học này, chúng tôi xác định Globulin miễn dịch A vẫn còn cao hơn trong máu ngay cả sau khi hình xăm lành lại.
By comparing the levels of these biological markers, we determined that immunoglobulin A remains higher in the bloodstream even after tattoos heal.

Và bởi vì quá trình của bệnh Parkinson có thể bắt đầu từ nhiều năm hoặc nhiều thập niên trước khi các triệu chứng xuất hiện, một dấu hiệu sinh học như thế này có thể hữu ích trong chẩn đoán, hoặc thậm chí điều trị bệnh sớm hơn".
And because the disease process can begin years or even decades before the symptoms occur, a biological marker like this will be useful for early diagnosis or even for treating the disease.

Các cơ chế và dấu hiệu sinh học có thể hỗ trợ trong chẩn đoán được nghiên cứu để chúng tôi có thể cung cấp sự hỗ trợ phát triển đòi hỏi phải có thiệt hại càng sớm càng tốt.
The mechanisms and biological markers that can aid in diagnosis are studied so that we can offer the developmental support necessitated by the damage as early as possible.

Theo hiểu biết của chúng tôi, bài viết này là lần đầu tiên liên kết dấu hiệu sinh học của phản ứng viêm với tâm trạng tích cực khi gặp căng thẳng trong cuộc sống hàng ngày”, Jennifer E.
To our knowledge, this paper is the first to link biomarkers of inflammation with positive mood responses to stressors in everyday life,” says Jennifer E.

Dấu hiệu sinh học có thể là chìa khóa để cho ta biết liệu một tảng đá tương tự mà chúng ta tìm thấy trên sao Hoả có là một hóa thạch vi sinh vật- một dấu hiệu của sự sống cổ xưa đã từng tồn tại- hay là một sự tình cờ.
Biosignatures could be the key to telling us whether a similar stone reef we find on Mars is a fossil microbialite- a sign of ancient life that once existed- or a cruel mimic.

Ông nói trong một cuộc phỏng vấn rằng không có điều kiện nào có dấu hiệu sinh học rõ ràng, do đó, rất khó để xác định liệu một bệnh nhân có thực sự có tình trạng mà không có đánh giá tâm lý lâu dài.
He said in an interview that neither condition has unequivocal biological markers, which makes it hard to determine if a patient truly has the condition without lengthy psychological evaluations.

Theo một nghiên cứu mới, ngay cả sau khi chỉ hút một ít thuốc lá điện tử chứa nicotine, những người không hút thuốc khỏe mạnh được tìm thấy có dấu hiệu sinh học làm tăng nguy cơ bệnh tim ở người sử dụng thuốc lá.
Even after puffing on just one electronic cigarette with nicotine, healthy non-smokers were found to have a biological marker known to increase the risk of heart disease in tobacco users, according to a new study.

Ông nói trong một cuộc phỏng vấn rằng không có điều kiện nào có dấu hiệu sinh học rõ ràng, do đó, rất khó để xác định liệu một bệnh nhân có thực sự có tình trạng mà không có đánh giá tâm lý lâu dài.
He later said in an interview that neither condition has unequivocal biological markers, which makes it hard to determine if a patient truly has the condition without putting them through lengthy psychological testing.

Một nghiên cứu khác được thực hiện bởi Middlekauff đã được công bố hồi đầu năm nay cho thấy những người sử dụng e- cigs hầu như mỗi ngày đều có dấu hiệu sinh học làm tăng nguy cơ bệnh tim ở người sử dụng thuốc lá.
Another study, conducted by Middlekauff that was published earlier this year, showed that people who use e-cigs almost every day have biological markers known to increase the risk of heart disease in tobacco users.

Máy tạo nhịp sinh học của trẻ em đập nhanh hơn, có nghĩa là chúng trải nghiệm nhiều dấu hiệu sinh học hơn( nhịp tim, hơi thở) trong một khoảng thời gian cố định, khiến cảm giác như thời gian trôi qua nhiều hơn.
Children's biological pacemakers beat more quickly, meaning that they experience more biological markers(heartbeats, breaths) in a fixed period of time, making it feel like more time has passed.

Nó có thể cung cấp thông tin về một loạt các triệu chứng từ run tay đến thay đổi tâm trạng của bệnh nhân, và sau đó sử dụng dữ liệu này để giúp xác định các“ dấu hiệu sinh học” của các bệnh bao gồm: tiểu đường, bệnh Huntington, Alzheimer, Parkinson,….
It can give information about a wide range of symptoms- from shaking hands to mood swings- and then use this data to help identify the biomarkers of diseases including diabetes, Huntington's disease, Alzheimer's, Parkinson's.

Chúng tôi tin rằng nghiên cứu của chúng tôi là nghiên cứu đầu tiên chứng tỏ nước mắt có thể là một dấu hiệu sinh học đáng tin cậy, không tốn kém và không xâm lấn để phát hiện ra bệnh Parkinson", tiến sĩ Mark Lew, một trong những tác giả nghiên cứu của Trường Y khoa Keck thuộc Đại học Nam California nói.
We believe our research is the first to show that tears may be a reliable, inexpensive and noninvasive biological marker of Parkinson's disease," said study author Dr. Mark Lew, of the University of Southern California School of Medicine.

Giáo sư về thần kinh học Mark Lew cho biết:" Chúng tôi tin rằng nghiên cứu của chúng tôi là nghiên cứu đầu tiên cho thấy rằng nước mắt có thể là một dấu hiệu sinh học đáng tin cậy, không tốn kém và khá rõ ràng về triệu chứng của bệnh Parkinson".
Dr Mark Lew, who led the study, said:“We believe our research is the first to show that tears may be a reliable, inexpensive and non-invasive biological marker of Parkinson's disease.

Chúng tôi tin rằng nghiên cứu của chúng tôi là nghiên cứu đầu tiên chứng tỏ nước mắt có thể là một dấu hiệu sinh học đáng tin cậy, không tốn kém và không xâm lấn để phát hiện ra bệnh Parkinson", tiến sĩ Mark Lew, một trong những tác giả nghiên cứu của Trường Y khoa Keck thuộc Đại học Nam California nói.
We believe our research is the first to show that tears may be a reliable, inexpensive and non-invasive biological marker of Parkinson's disease,” said the study's author, Dr Mark Lew, from the Keck School of Medicine at the University of Southern California.

Trẻ sơ sinh tử vong do SIDS có nồng độ nicotine cao hơn trong phổi và nồng độ cotinine cao hơn( một dấu hiệu sinh học để biết trẻ tiếp xúc với khói thuốc phụ) so với trẻ sơ sinh chết vì các nguyên nhân khác.
Infants who die from SIDS have higher concentrations of nicotine in their lungs and higher levels of cotinine(a biological marker for secondhand smoke exposure) than infants who die from other causes.