What is the translation of " DẦN DẦN TRỞ LẠI " in English?

• gradually return
• gradually came back
• gradually returning
• gradually returned
• a gradual return
• slowly return

Examples of using Dần dần trở lại in Vietnamese and their translations into English

Dần dần trở lại hoạt động.
Gradually return to activity.

Đau nhức dần dần trở lại.
The pain gradually comes back.

Dần dần trở lại hoạt động.
Gradually return to activities.

Sức lực của tôi dần dần trở lại.
My strength was gradually returning.

Cô dần dần trở lại với công việc.
She's slowly getting back into work.

Nhưng chúng tôi sẽ dần dần trở lại.”.
But it will gradually come back.”.

Ý thức dần dần trở lại với tôi.
Then my sense gradually came back to me.

Hồi ức của cô cũng dần dần trở lại,….
Her memory gradually returned, as well.

Và sau đó dần dần trở lại vị trí ban đầu.
And then gradually back to the beginning position.

Nhưng chúng tôi sẽ dần dần trở lại.”.
But we will slowly get back into that.”.

Nếu bạn làm thế, các dấu hiệu và triệu chứng sẽ dần dần trở lại.
If you do, signs and symptoms will gradually return.

Ký ức tôi cũng dần dần trở lại.
I think my confidence is slowly coming back too.

Sức lực dần dần trở lại đầu gối của cậu và cậu hiểu lí do vì sao.
Strength gradually returned to his knees and he understood why.

Các nhà đầu tư sẽ dần dần trở lại thị trường.
Investors are gradually returning to the market.

Nhưng một lát sau, ký ức ở trên xe tối hôm qua dần dần trở lại.
However, after a while, the memory in the car last night gradually came back.

Độ nhạy cảm của núm vú sẽ dần dần trở lại trong năm đầu tiên.
Nipple sensitivity will return gradually within the first year.

Mắt sẽ dần dần trở lại trạng thái bình thường trong vòng 2- 3 tuần tới.
The eye will gradually return to its normal appearance over the next 2-3 weeks.

Tham vọng và sự tự tin dần dần trở lại.
His ambition and self-confidence is gradually coming back.

Mức độ của bạn sẽ dần dần trở lại bình thường, nhưng có thể mất vài ngày.
The feeling will gradually return to normal but it may take a few months.

Khác biệt màu sắc này sẽ mờ dần theo thời gian và màu sắc của da sẽ dần dần trở lại bình thường.
This color difference will fade over time and the skin's color will eventually return to normal.

Tất cả các hormone sau đó dần dần trở lại mức nhịn ăn ba đến bốn giờ sau bữa ăn.
All the hormones then gradually return to their fasting levels three to four hours after a meal.

Với việc đột nhập không còn thực hiện được, đầu óc Scheherazade dần dần trở lại bình thường.
Now that further break-ins were out of the question, Scheherazade's state of mind slowly began to return to normal.

Dự kiến có khó chịu khi bạn dần dần trở lại hoạt động bình thường, nhưng đau là một tín hiệu cảnh báo rằng bạn có thể cần phải chậm lại..
Discomfort is normal while you gradually return to normal activity, but pain is a signal to proceed more slowly.

Rất may, tình trạng của Bryle đã ổn định, và bé dần dần trở lại bình thường trong bệnh viện.
Thankfully, Bryle's condition has stabilised now, and he's slowly getting back to normal in hospital.

Sự phục hồi đặc biệt đáng chú ý trong năm 2018 với giao thông đường bộ từ phía tây Thụy Điển và vùng nội địa của nó dần dần trở lại Cảng Gothenburg.
The recovery was particularly noticeable in 2018 with road-based traffic from western Sweden and its hinterland gradually returning to the port.

Hầu hết những người bị rối loạn theo dõi bánh chè có thể dần dần trở lại với các hoạt động trước đó của họ nếu họ.
Most people with patellar tracking disorder can slowly return to their previous activity level if they.

Khó chịu được dự kiến trong khi dần dần trở lại hoạt động bình thường, nhưng đau là một tín hiệu cảnh báo rằng bệnh nhân có thể cần phải chậm lại..
Discomfort is expected during a gradual return to normal activity, but pain is a warning signal that the patient might need to slow down.

Khu vực được dọn dẹp giữ được sạch sẽ trong 5 tháng sau khi dọn rác, nhưng dần dần trở lại tình trạng ban đầu.
The area stayed clean for five months after the cleanup event, but then slowly returned back to its previous condition.

Trong quá trình chữa bệnh sau khi phẫu thuật, các dây chằng mô dần dần trở lại với nhau trong khi cho phép nhiều chỗ cho dây thần kinh.
During the healing process after the surgery, the ligament tissues gradually grow back together while allowing more room for the nerve.

Nhóm nghiên cứu đã quan sát thấy rằng khi những người tham gia ngừng dùng phòng tắm xông hơi thường xuyên, mức cholesterol của họ dần dần trở lại mức ban đầu của họ.
The research team observed that when the participants stopped taking regular sauna baths, their cholesterol levels gradually returned to their initial levels.