What is the translation of " DẦU MỎ CỦA NGA " in English?

• russian oil
• russia's oil

Examples of using Dầu mỏ của nga in Vietnamese and their translations into English

Belarus muốn giảm sự phụ thuộc vào dầu mỏ của Nga.
Belarus wants to get rid of the Russian oil dependence.

Ngành dầu mỏ của Nga đang đối mặt với một cuộc cải cách thuế lớn.
Russia's oil sector is facing a massive tax overhaul.

Rosneft chiếm khoảng 40% tổng sản lượng dầu mỏ của Nga.
Rosneft accounts for 40 percent of Russia's oil output.

Yuri Klimitov, Ông trùm dầu mỏ của Nga. đang bị thương rất nặng.
Yuri Klimitov, a Russian oil mogul, appears to be injured.

Bên cạnh đó, EU còn hạn chế bán công nghệ cho ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga.
They are also considering limits on technology sales to Russia's oil industry.

Cho tới nay, ngành dầu mỏ của Nga có thể vượt qua các lệnh trừng phạt của phương Tây.
To date, Russia's oil industry has been able to weather Western sanctions.

Tuy nhiên, do chi phí và khó khăn trong việc trích xuất nó, phần lớn tài sản dầu mỏ của Nga vẫn chưa được khai thác.
However, due to the expense and difficulty of extracting it, much of Russia's oil wealth remains untapped.

Sản lượng dầu mỏ của Nga đã đạt 546,8 triệu tấn vào năm ngoái so với 547,5 triệu tấn trong năm 2016, nhiều hơn 1 ngày.
In tonnes, Russian oil output reached 546.8 million last year, against 547.5 million tonnes in 2016, which was one day longer.

Trước đó, ông Sechin dự báo sản lượng dầu mỏ của Nga có thể tăng lên 700 triệu tấn trong tương lai gần./.
Earlier at the conference Sechin stated that extraction of oil in Russia can be increased to up to 700 million tons in a near time.

Tuy nhiên, do chi phí và khó khăn trong việc trích xuất nó, phần lớn tài sản dầu mỏ của Nga vẫn chưa được khai thác.
Nonetheless, as a result of expense and problem of extracting it, a lot of Russia's oil wealth stays untappe.

Hầu hết sản lượng dầu mỏ của Nga từ phía tây Siberia, nơi các mỏ dầu đang cạn kiệt, đẩy các nhà sản xuất phải tìm kiếm các khu vực mới.
Most Russian oil output comes from western Siberia, where fields are depleting, pushing producers to look for new regions.

Đến giữa năm 2014, đường ống mở rộng cũng có thể vận chuyển dầu mỏ của Nga sang Trung Quốc, nối Trung Quốc với một trong những nguồn cung dầu mỏ chủ chốt thế giới.
The expanded pipeline could also transport Russian oil to China by mid next year, linking China to one of its main oil suppliers.

Năm ngoái sản lượng dầu mỏ của Nga đạt mức cao nhất trong 30 năm là 10,98 triệu thùng/ ngày, mặc dù nước này tham gia trong hiệp ước giảm nguồn cung toàn cầu của OPEC.
Last year Russia's oil production reached a new 30-year average annual high of 10.98 million b/d despite the country's participation in the OPEC agreement.

Ngược lại, do ưu tiên của Trung Quốc là phát triển kinh tế, các nước phương Tây là những đối tác hấp dẫn hơn, ngay cả khi Bắc Kinh hưởng lợi từ việc nhập khẩu dầu mỏ của Nga.
Whereas since China's priority is its economic development, Western countries are more attractive partners, even if Beijing does benefit from Russian oil.

Nhiều nhà phân tích vẫn dự kiến sản lượng dầu mỏ của Nga tăng trong năm 2017 và đạt được mức cao kỷ lục do các giếng mới sắp đi vào hoạt động.
Many analysts still expect Russian oil production to grow in 2017 overall and reach a record high due to new fields coming on line.

Mặc dù hầu hết các nhà máy lọc dầu ở Đông Âu hiện phụ thuộc vào công nghệ pha trộn dầu của Nga, thì lo lắng của những nhà kinh doanh dầu mỏ của Nga cũng không phải là thừa.
Even though most eastern European refineries are now technologically dependent on the Russian crude mix, Russia's oilmen are right to be worried.

Trong 6 tháng đầu năm, tổng lượng xuất khẩu dầu mỏ của Nga sang Trung Quốc theo các hợp đồng liên chính phủ đã tăng gần 1/ 3, đạt 19 triệu tấn.
In the first six months of the year, the amount of oil that Russia supplies to China in accordance with intergovernmental contracts grew nearly by one-third, reaching 19 mln tonnes.

Sự gia tăng mạnh như vậy có thể làm giảm đáng kể dòng dầu Urals sang châu Âu tại một thời điểm khi sản lượng dầu mỏ của Nga giảm như một phần của hiệp ước hỗ trợ giá toàn cầu.
Such an increase may significantly drain flows of Urals blend to Europe at a time when Russian oil output has been reduced as part of a global pact to support prices.

Năm ngoái sản lượng dầu mỏ của Nga đạt mức cao nhất trong 30 năm là 10,98 triệu thùng/ ngày, mặc dù nước này tham gia trong hiệp ước giảm nguồn cung toàn cầu của OPEC.
Last year Russia's oil production reached a new 30-year average annual high of 10.98 million bpd despite the country's participation in an OPEC-led global supply reduction pact.

Ông Novak phát biểu tại một diễn đàn kinh tế ở St Petersburg cho biết ông cũng sẽ nhóm họp với các công ty dầu mỏ của Nga để bàn luận về thỏa thuận dầu mỏ giữa các nước trong và ngoài OPEC.
Novak, speaking in St Petersburg at an economic forum, said he also would meet with Russian oil companies to discuss the oil output deal between OPEC and non-OPEC countries.

Theo đó, việc thanh toán cho hợp đồng dầu mỏ của Nga xuất sang Trung Quốc với khối lượng 60 triệu tấn( hệ mét) mỗi năm, có thể được thực hiện không qua trung gian thanh toán của Mỹ.
This means that payments for Russian oil deliveries to China, which have reached 60 million metric tons per year and continue to increase, are now working without the U.S. dollar as an intermediary mechanism.

Các công ty dầu mỏ của Nga được cho là đang sao lảng việc mở rộng thêm nữa, với lý do việc hạn chế sản xuất của họ chỉ mang lại lợi ích cho người khác trong khi các công ty của Nga phải cắt bớt những dự án mới mà họ đã đầu tư mạnh.
Russian oil firms are said to be balking at a further extension, arguing that their production restrictions are only benefiting others while Russian companies have to cut back from new projects in which they have heavily invested.

Không lâu sau đó, Mỹ đã áp đặt lệnh trừng phạt ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga vào năm 2014 do sự can thiệp nguy hiểm của Moscow ở Ukraine, dẫn tới việc chính sách đối ngoại của Mỹ và mục tiêu đầu tư của tập đoàn bị lệch nhau.
Not long after, the United States imposed sanctions on Russia's oil industry in 2014 over Moscow's deadly intervention in Ukraine, leading U.S. foreign policy and the company's investment goals to diverge.

Sản lượng dầu mỏ của Nga trong tháng 12 vẫn không đổi ở mức 11,21 triệu thùng/ ngày, nhưng họ đang chuẩn bị cắt giảm sản lượng 300.000 thùng trong nửa đầu năm 2017 trong những đóng góp của họ theo hiệp ước cắt giảm sản lượng.
Non-OPEC member Russia's oil production in December remained unchanged at 11.21 million bpd, but it was preparing to cut output by 300,000 bpd in the first half of 2017 in its contribution to the production cut accord.

Kết quả này đã cho thấy Gazprom Neft vẫn là một trong những công ty hàng đầu trong ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga xét về hiệu quả tài chính, cũng như các chỉ số lợi nhuận tổng hợp bao gồm cả tỷ suất hoàn vốn nội bộ( IRR, năm 2018 đạt 19,7%).
Its year-end results show Gazprom Neft remains one of the Russian oil industry's leading companies on the basis of its financial performance, as well as aggregate profitability indicators including the internal rate of return(IRR), which in 2018 reached 19.7 percent.

Moskva( Sputnik)- Ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga sẽ mất một phần doanh thu sau khi các quy tắc mới về tiếp nhiên liệu cho cho các tàu được phát triển bởi Tổ chức Hàng hải Quốc tế tại Liên Hợp Quốc( IMO) có hiệu lực vào năm 2020, Bloomberg viết.
The Russian oil industry will lose part of income after the entry into force in 2020 new rules of refueling ships, developed by the International Maritime organization of the UN(IMO), writes Bloomberg.

Không giống như các nước khác, mối quan tâm dầu mỏ của Nga trong khu vực dường như đã bị bỏ lại một mình, Anton Tsvetov, nhà phân tích Đông Nam Á, thuộc Trung tâm Nghiên cứu chiến lược độc lập của Moscow, cho biết.
Unlike other nations, Russian oil concerns in the region appear to have been largely left alone, said Moscow-based Southeast Asia analyst Anton Tsvetov of the independent Centre for Strategic Research think tank.

Sản lượng dầu mỏ của Nga tiếp tục tăng trong năm 2017, với sản lượng trung bình hàng ngày ở mức 10,98 triệu thùng/ ngày, cao nhất trong 30 năm, mặc dù tốc độ tăng trưởng đã chậm lại so với năm 2016 do nước này tham gia trong hiệp ước nguồn cung toàn cầu của OPEC.
Russian oil production has continued to grow in 2017, with average daily output at a 30-year high of 10.98 million barrels per day, though the pace of growth slowed from 2016 because of the country's participation in an OPEC-led global supply pact.

Có thể mất đến 5 năm để các công ty dầu mỏ của Nga chuyển sang sử dụng thiết bị châu Á và địa phương, trong khi đối với các nhà máy lọc dầu và nhà sản xuất khí thì khung thời gian ít nhất 7 năm, Marinchenko ước tính.
It may take as much as five years for Russian oil companies to almost fully switch to Asian and local equipment, while for refineries and gas producers the timeframe is at least seven years, Dmitry Marinchenko, oil and gas director at Fitch Ratings.