What is the translation of " DẦU MỎ CỦA MỸ " in English?

• U.S. oil
• american oil
• america's oil
• U.S. petroleum

Examples of using Dầu mỏ của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Dự trữ dầu mỏ của Mỹ đứng thứ 13 thế giới về số lượng, cũng theo CIA World Factbook.
America's oil reserves is just 13th most on the earth according to the CIA World Factbook.

Ngoài ra, dữ liệu tích cực về sự thay đổi trữ lượng dầu mỏ của Mỹ cũng gây áp lực lên công cụ.
In addition, positive data on the change in US oil reserves also put pressure on the course.

Phân tích của riêng OPEC rất lạc quan về kết quả này, trái ngược với đa số các nhà phân tích dầu mỏ của Mỹ.
OPEC's own analysis is optimistic about the outcome, in stark contrast to a majority of U.S. oil analysts.

Động thái này đã thúc đẩy tăng trưởng trong ngành công nghiệp dầu mỏ của Mỹ, với sản xuất và xuất khẩu đạt mức cao mới- cho đến khi Harvey.
The move has revived growth in the U.S. oil industry, with production and exports hitting new highs- until Harvey.

Bộ trưởng Bộ Năng lượng Nga Alexander Novak cho biết Moscow sẽ hỗ trợ Iran chống lại các biện pháp trừng phạt dầu mỏ của Mỹ.
Russian Energy Minister Alexander Novak has said Moscow will support Iran to counter US oil sanctions.

Điều này có lẽ chỉ là mơ ước, nhưng nó cho thấy nhuệ khí trong ngành công nghiệp dầu mỏ của Mỹ đang hồi phục sau khi giá dầu giảm mạnh.
That is probably wishful thinking, but it suggests that morale in America's oil industry is recovering after the price crash.

Bộ trưởng Bộ Năng lượng Nga Alexander Novak cho biết Moscow sẽ hỗ trợ Iran chống lại các biện pháp trừng phạt dầu mỏ của Mỹ.
Russian Energy Minister Alexander Novak said his government will support Iran to counter US oil sanctions.

Nhìn vào ngành công nghiệp dầu mỏ, Châu Phi cung cấp 18% tổng lượng cung dầu mỏ của Mỹ, trong khi Trung Đông chỉ có 16%.
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S. 's oil supply, with the Middle East just 16 percent.

Ban đầu, nước này đã bù đắp nhiều hơn sự suy giảm nguồn cung của Iran do hậu quả của lệnh trừng phạt dầu mỏ của Mỹ.
Initially, it more than offset the decline in Iranian supply that resulted from the snap-back of U.S. oil sanctions.

Các chuyên gia lưu ý rằng sẽ mất vài tháng nữa cho đến khi ngành dầu mỏ của Mỹ phục hồi đầy đủ.
Experts noted that it will take several months until America's oil industry recovers in full.

Sau một cuộc tàn phá khủng khiếp trong năm 2015 và 2016, ngành dầu mỏ của Mỹ đã trở lại tăng trưởng mạnh mẽ, với việc khoan và sản lượng tăng nhanh chóng.
After a devastating slump in 2015 and 2016, the U.S. oil industry has returned to strong growth, with drilling and output rising rapidly.

Nhưng xuất khẩu của Mỹ đang tăng và Trung Quốc đã chi 2 tỷ USD để nhập khẩu dầu mỏ của Mỹ riêng trong quý 1/ 2018.
But U.S. exports are rising, and China has spent $2 billion on U.S. oil in the first quarter of 2018 alone.

Trong khi ngành dầu mỏ của Mỹ đang thoái trào và phải chịu áp lực của giá dầu thô thấp, quốc gia này đang đi trước trên“ mặt trận” năng lượng tái tạo.
While the U.S. oil boom is fading under pressure of lower crude oil prices, the country is advancing on renewable energy fronts.

Điểm mấu chốt là cuộc chiến thương mại đang diễn ra này đang gây ra thiệt hại thực sự cho ngành dầu mỏ của Mỹ, và vẫn chưa có hồi kết.
The bottom line is that this ongoing trade war is inflicting real pain on the US oil industry, and there is no end in sight.

Sự gia tăng trong sản xuất dầu mỏ của Mỹ đã khuyến khích một số nhà hoạch định chính sách nói về sự độc lập năng lượng thậm chí một kỷ nguyên thống trị năng lượng thứ hai.
The rise in U.S. oil production has encouraged some policymakers to speak about achieving energy independence or even a second era of energy dominance.

Ông Vuving nói rằng Trung Quốc có thể cho rằng Việt Nam đã hợp tác với một công ty dầu mỏ của Mỹ, đặc biệt là giám đốc điều hành của Rex W.
Mr. Vuving said that China probably resents that Vietnam has formed a partnership with an American oil company, particularly one whose previous chief executive, Rex W. Tillerson, is Mr.

Thật kỳ lạ, các công ty dầu mỏ của Mỹ hoạt động ở Venezuela, như ExxonMobil và Chevron, đã không nói công khai nhiều về âm mưu của Trump nhằm lật đổ Maduro.
Curiously, American oil companies with interests in Venezuela, such as ExxonMobil and Chevron, have not said much publicly about Trump's attempt to overthrow Maduro.

Đây sẽ là một sự khác biệt lớn đối với Hoa Kỳ về mặt kinh tế nếu chúng ta có thể có các công ty dầu mỏ của Mỹ thực sự đầu tư vào và sản xuất dầu mỏ ở Venezuela”.
It will make a big difference to the United States economically if we could have American oil companies really invest in and produce the oil capabilities in Venezuela.".

Việc Trung Quốc đe dọa áp thuế nhập khẩu dầu mỏ của Mỹ sẽ ảnh hưởng đến một ngành công nghiệp đã phát triển tăng vọt trong hai năm qua và hiện đang có giá trị doanh thu gần 1 tỷ USD/ tháng.
China's threat to impose duties on U.S. oil imports will hit a business that has soared in the last two years, and which is now worth almost $1 billion per month.

Cùng lúc đó, Elizabeth được tán tỉnh bởi James Stuart, quản gia của Albert, cho đến khi ông rời khỏi việc phục vụ Vương tử cho một công việc được trả lương cao hơn trong ngành kinh doanh dầu mỏ của Mỹ.
At the same time, Elizabeth was courted by James Stuart, Albert's equerry, until he left the Prince's service for a better-paid job in the American oil business.

Kết quả là sự thay đổi trong giao dịch dầu mỏ của Mỹ, nước này trở thành một nhà xuất khẩu sản phẩm đã lọc như dầu diesel, và gần đây là dầu thô.
The result has been a transformation in U.S. petroleum trade, with the country becoming an increasingly important exporter of refined products, such as diesel, and more recently crude oil.

Trung Quốc cũng đã giảm thuế quan đối với ô tô nhập từ Mỹ, lùi bước trong kế hoạch phát triển công nghiệp“ Made in China 2025” và yêu cầu các nhà lọc dầu trong nước mua thêm nhiều dầu mỏ của Mỹ.
China has also cut tariffs on U.S. cars, dialed back on an industrial development plan known as"Made in China 2025" and told its state refiners to buy more U.S. oil.

Cùng với tăng trưởng sản lượng dầu mỏ của Mỹ, giá trên 65 USD/ thùng đang khuyến khích các nhà sản xuất khác ngoài OPEC như Brazil và Canada tăng cường sản xuất thông qua các dự án mới.
Alongside the growth in U.S. oil output, the $65-plus price environment is encouraging other non-OPEC exporters, such as Brazil and Canada, to ramp up production through new projects.

Cùng lúc đó, Elizabeth được thuyết phục bởi James Stuart, quản gia của Albert, cho đến khi ông rời khỏi việc phục vụ Hoàng tử cho một công việc được trả lương cao hơn trong ngành kinh doanh dầu mỏ của Mỹ.
At the same time, Elizabeth was being courted by, James Stuart, 1st Viscount Stuart of Findhorn, Albert's equerry, until he left the prince's service for a better-paid job in the American oil business.

Đồng thời, các nhà sản xuất dầu mỏ của Mỹ đang tìm kiếm những người mua mới cho dầu thô họ đã từng bán cho Trung Quốc trước khi các đơn đặt hàng hầu như cạn kiệt do các tranh chấp thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.
At the same time, American oil producers are seeking new buyers for crude they used to sell to China before orders virtually dried up because of the trade disputes between Washington and Beijing.

Mặc dù nhiều nhà máy lọc dầu và các đường ống dẫn dầu bị thiệt hại bởi cơn bão Harvey hiện nay đang khởi động lại, giới phân tích cho biết sẽ mất một thời gian trước khi ngành dầu mỏ của Mỹ trở lại hoạt động hoàn toàn.
Although many refineries, pipelines and ports that were knocked out by Harvey are now restarting, analysts said it will take weeks before the U.S. petroleum industry is back to capacity.

Nhường khu vực này cho Trung Quốc sẽ góp phần buộc các công ty dầu mỏ của Mỹ phải tự mình đối phó với Trung Quốc và gây rủi ro cho những điều kiện thuận lợi mà có thể đạt được bằng cách phối hợp với những nước ASEAN cũng tuyên bố chủ quyền.
Conceding the area to China would oblige American oil companies to deal with the Chinese on their own terms and to risk the favorable conditions that may be obtained by working with ASEAN claimants.

Giới phân tích cho biết rằng tổng thể các thị trường dầu mỏ vẫn được cung cấp tốt bất chấp việc cắt giảm của OPEC, một phần nhờ sản lượng dầu mỏ của Mỹ tăng 6,5% kể từ giữa năm 2016 lên 8,98 triệu thùng/ ngày.
Yet overall, analysts said that oil markets remain well supplied despite the OPEC-led cuts, thanks in part due to a 6.5 percent rise in U.S. oil production since mid-2016 to 8.98 million bpd.

Mặc dù nhiều nhà máy lọc dầu và các đường ống dẫn dầu bị thiệt hại bởi cơn bão Harvey hiện nay đang khởi động lại, giới phân tích cho biết sẽ mất một thời gian trước khi ngành dầu mỏ của Mỹ trở lại hoạt động hoàn toàn.
Although many refineries and pipelines which were knocked out by Harvey are now in the process of restarting, analysts say it will take some time before the U.S. petroleum industry is back to full crude processing capacity.

Nước sản xuất dầu mỏ của Nam Mỹ đang gánh chịu cuộc khủng hoảng kinh tế do sụt giảm giá dầu thô toàn cầu trong vòng hai năm qua.
The South American oil producer is mired in an economic crisis brought on by the plunge in global crude prices over the past two years.