What is the translation of " DỮ LIỆU CÁ NHÂN NHẠY CẢM " in English?

• sensitive personal data

Examples of using Dữ liệu cá nhân nhạy cảm in Vietnamese and their translations into English

Phần F- Sử dụng dữ liệu cá nhân nhạy cảm của bạn.
Part F- Use of your sensitive personal data.

Cơ sở pháp lý để chúng tôi sử dụng các danh mục Dữ liệu Cá nhân nhạy cảm là.
The legal bases for our processing of sensitive personal data are.

Khi quý vị đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân nhạy cảm thì sự chấp thuận chính là cơ sở pháp lý.
Where you have provided us with sensitive personal data, consent is the legal basis.

Hai khái niệm nền tảng cho GDPR là dữ liệu cá nhân và dữ liệu cá nhân nhạy cảm.
The two types of data that the GDPR is specifically concerned with are Personal Data and Sensitive Personal Data..

Rất có thể bạn đang có nhiều dữ liệu cá nhân nhạy cảm được lưu trữ tại các cơ sở dữ liệu tập trung.
Chances are that you have a lot of sensitive personal data stored on centralized databases.

Các nhóm dữ liệu đặc biệt(‘ dữ liệu cá nhân nhạy cảm').
Special categories of personal data(“sensitive data”).

Expedia Group không xử lý dữ liệu cá nhân nhạy cảm cho các mục đích quảng cáo theo hành vi trực tuyến.
Expedia Group does not process sensitive personal data for the online behavioural advertising purposes.

Phần mềm độc hại Smominru khai thác Monero( XMR) trên ít nhất nửa triệu máy tính bị nhiễm và hiện cũng đánh cắp dữ liệu cá nhân nhạy cảm.
Malware Smominru mines Monero(XMR) on at least half a million infected computers and now also steals sensitive personal data.

Trong một thời gian dài, chúng tôi đã kiểm soát dữ liệu cá nhân, nhạy cảm của chúng tôi với vô số dịch vụ.
For too long, we have all been handing control of our sensitive private data to countless online services.

Trong phạm vi mà bạn cung cấp bất kỳ dữ liệu cá nhân nhạy cảm nào thông qua trang web của chúng tôi, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể sử dụng thông tin phù hợp với Chính sách quyền riêng tư này.
To the extent that you supply us with any sensitive personal data via our website, you agree that we may use the information in line with this Privacy Policy.

Trong một thời gian dài, chúng tôi đã kiểm soát dữ liệu cá nhân, nhạy cảm của chúng tôi với vô số dịch vụ.
For a long time now, we have been handing the control of our private, sensitive data to countless services.

Theo phán quyết của DPA, dù nhà trường đã nhận được sự đồng ý của phụ huynh trong việc theo dõi học sinh, cơ quan này vẫn không cảm thấy đó là lý do hợp pháp để thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm như vậy.
According to the DPA ruling, although the school secured parents' consent to monitor the students, the regulator did not feel that it was a legally adequate reason to collect such sensitive personal data.

Do đó, chúng tôi khuyên bạn không nên gửi dữ liệu cá nhân nhạy cảm( chẳng hạn như số An sinh Xã hội) cho chúng tôi qua email.
Therefore, we suggest that you do not send sensitive personal data(such as your Social Security number) to us via email.

Dữ liệu cá nhân nhạy cảm( Thông tin tài khoản): Tại thời điểm đăng ký trên nền tảng của chúng tôi, bạn được yêu cầu cung cấp các thông tin cá nhân như tên, giới tính, địa chỉ, địa chỉ email, ngày sinh.
Sensitive personal data(Account information): At the time of registration to our platform, you are required to provide personal details such as name, gender, email address, address, date of birth.

Bạn cũng nên lưu ý các bộ sưu tập và lưu giữ dữ liệu cá nhân nhạy cảm, chẳng hạn như dữ liệu liên quan đến sức khỏe.
We should also note there may be collection and retention of sensitive personal data, such as data concerning health.

Google đã chiến thắng trong cuộc chiến chống lại các quy tắc' quyền bị lãng quên' sau khi tòa án hàng đầu của châu Âu tuyên bố hôm thứ ba rằng họ không phải xóa liên kết đến dữ liệu cá nhân nhạy cảm trên toàn thế giới, từ chối yêu cầu của Pháp.
Google won its fight against tougher"right to be forgotten" rules after Europe's top court said on Tuesday it does not have to remove links to sensitive personal data worldwide, rejecting a French demand.

Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của họ và dữ liệu cá nhân nhạy cảm( như chúng tôi đã giải thích trong Phần A- G ở trên); và.
Our processing of their personal data and sensitive personal data(as we have explained in Parts A- G above); and.

Quyết định tham gia một cuộc điều tra hoặc một chương trình nghiên cứu thị trường khác của bạn, trả lời bất kỳ câu hỏi điều tra cụ thể nào hoặc cung cấp Dữ liệu Cá nhân, bao gồm Dữ liệu Cá nhân Nhạy cảm, sẽ luôn được tôn trọng.
Your decision to participate in a survey or other market research program, respond to any specific survey question or provide Personal Data, including Sensitive Personal Data, will always be respected.

Giải pháp Chống lừa đảo của họ đảm bảo dữ liệu cá nhân nhạy cảm như tên người dùng, mật khẩu và chi tiết ngân hàng được bảo vệ khỏi các trang web giả mạo là những trang đáng tin cậy.
Its Anti-Phishing solution ensures sensitive personal data such as usernames, passwords and banking details are protected from fake websites masquerading as trustworthy ones.

Nhưng để thực sự tham gia vào thế giới di động mới, người tiêu dùng và các tổ chức cần phải tự tin khi kết nối và sử dụng dữ liệu cá nhân nhạy cảm, và họ cần những cách thức thuận tiện để áp dụng các dịch vụ mới này.
But to really immerse themselves in this new world of mobility, consumers and organizations need to feel confident when connecting and using sensitive personal data, and they need convenient ways to adopt these new services.

Sử dụng mã hóa Lớp ổ cắm an toàn( SSL) khi thu thập hoặc truyền dữ liệu cá nhân nhạy cảm, như chi tiết thẻ tín dụng( mã hóa SSL được thiết kế để bất kỳ ai cũng không thể đọc được dữ liệu ngoại trừ chúng tôi).
Using Secure Sockets Layer(SSL) encryption when collecting or transferring sensitive personal data, such as credit card details(SSL encryption is designed to make the data unreadable by anyone but us).

Đối với Dữ liệu Cá nhân nhạy cảm, Kingston sẽ cung cấp cho cá nhân cơ hội đồng ý khẳng định và rõ ràng( chọn) với( a) việc tiết lộ thông tin cho bên thứ ba, hoặc( b) việc sử dụng thông tin cho một mục đích khác mục đích mà nó đã được thu thập ban đầu hoặc sau đó được ủy quyền bởi cá nhân..
For Sensitive Personal Data, Kingston will give individuals the opportunity to affirmatively and explicitly(opt-in) consent to(a) the disclosure of the information to a third party, or(b) the use of the information for a purpose other than the purpose for which it was originally collected or subsequently authorized by the individual.

Vui lòng lưu ý rằng nếu quý vị trực tiếp tiết lộ thông tin có thể nhận dạng cá nhân hoặc dữ liệu cá nhân nhạy cảm qua bảng tin nhắn công khai của Vitas, thông tin này có thể bị người khác thu thập và sử dụng.
Please keep in mind that if you directly disclose personally identifiable information or personally sensitive data through Vitas public message boards, this information may be collected and used by others.

Đôi khi, Cint có thể thu thập Dữ liệu Cá nhân Nhạy cảm, phụ thuộc vào quốc gia mà bạn sống, có thể bao gồm, chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, sổ y bạ, thông tin tài chính, quan điểm chính trị và tôn giáo hoặc các đức tin triết học.
From time to time Cint may collect Sensitive Personal Data which depending on the country in which you live may include, racial or ethnic origin, health records, financial information, political opinions and religious or philosophical beliefs.

Để tuân thủ các nghĩa vụ theo luật lao động, và nơi mà bạn đã đồng ý, chúng tôi có thể thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm bao gồm, ví dụ, thông tin liên quan đến sức khỏe, chủng tộc, nguồn gốc dân tộc hoặc tôn giáo của bạn.
To comply with our obligations under employment law, and where you have given consent, we may collect sensitive personal data including, for example, information related to your health, race, ethnic origin or religion.

Ví dụ, nếu quý vị( i) đã gửi giấy chứng nhận sức khỏe để sử dụng dịch vụ bảo vệ quyền lợi khi hủy hoặc để hoàn tiền từ hãng hàng không( ii) có tình trạng y tế hoặc sức khỏe ảnh hưởng đến chuyến đi và quý vị yêu cầu hỗ trợ hoặc khi cần sự cho phép nhất định, hoặc( iii) đã yêu cầu tiết lộ một số dữ liệu cá nhân nhạy cảm khác về quý vị.
This would be the case, for example, if you(i) have submitted a medical certificate for a refund from an airline;(ii) have a medical or health condition affecting your trip and for which you request assistance or where certain clearance is needed, or(iii) have made a request revealing some other sensitive personal data about you.

Khi đánh dấu vào ô đó và tiếp tục quá trình đăng ký, bạn đồng ý chia sẻ dữ liệu cá nhân nhạy cảm với chúng tôi và chấp thuận việc chúng tôi xử lý, tiết lộ hoặc chuyển giao thông tin này tuân thủ theo thông báo về quyền riêng tư và cookie này.
By checking that box and continuing your registration, you are consenting to sharing sensitive personal data with us, and to us processing, disclosing or transferring this information in accordance with this privacy and cookies notice.

Ngày 10/ 4( giờ Mỹ), ứng cử viên tổng thống Mỹ 2020 của đảng Dân chủ, thượng nghị sĩ Cory Booker đã trình một dự thảo luật, qua đó đòi các công ty lớn kiểm tra' trách nhiệm giải trình thuật toán' của các hệ thống AI có rủi ro cao của họ, như công nghệ nhận diện khuôn mặt, hoặc đưa ra các quyết định quan trọng dựa trên dữ liệu cá nhân nhạy cảm nhất của một người.
One proposal introduced Wednesday and co-sponsored by a Democratic presidential candidate, Senator Cory Booker, would require big companies to test the“algorithmic accountability” of their high-risk AI systems, such as technology that detects faces or makes important decisions based on your most sensitive personal data.

Kryptowire, một công ty bảo mật, gần đây đã xác định một số mẫu thiết bị di động Android đã cài đặt sẵn phần mềm cố định, được gọi là phần sụn, hoạt động như cửa hậu thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm, bao gồm tin nhắn văn bản, định vị địa lý, danh sách liên lạc, nhật ký cuộc gọi và truyền chúng tới máy chủ của bên thứ ba tại Thượng Hải, Trung Quốc.
Kryptowire, a security firm, recently identified several models of Android mobile devices that have preinstalled permanent software, known as firmware, that serve as backdoor that collects sensitive personal data, including text messages, geolocations, contact lists, call logs and transmits them to a third-party server in Shanghai, China.

Thắt chặt đầu tư nước ngoài: NDAA 2019 trao cho Ủy ban về Đầu tư nước ngoài vào Mỹ( CFIUS) thẩm quyền lớn hơn để xem xét các khoản đầu tư không thụ động vào những cơ sở hạ tầng quan trọng, những đầu tư có thể làm hại dữ liệu cá nhân nhạy cảm và các hình thức chuyển giao khác có thể phá vỡ bảo mật quốc gia.
Foreign Investment Reform- While it is a shame that the Committee on Foreign Investment in the U.S. and export control reforms were included in the 2019 NDAA, it does provide the committee greater authority to review some nonpassive investments in critical infrastructure, investments that may harm sensitive personal data, and other transaction types that may circumvent a national security review.