Examples of using Dựa trên các nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dựa trên các nghiên cứu và thực….
Trước hết, bạn phải dựa trên các nghiên cứu.
First, you will have to rely on research.Dựa trên các nghiên cứu đã được xem xét ở phần.
On the basis of the studies reviewed in Sect.Quyết định này được đưa ra vài thập kỷ trước dựa trên các nghiên cứu và điều kiện thử nghiệm có sẵn tại thời điểm đó.
This decision was made several decades ago based on research studies and the testing conditions available at that time.Dựa trên các nghiên cứu, uống 1- 2 lít nước mỗi ngày là đủ để giúp giảm cân.
Based on the studies, drinking 1-2 litres of water per day should be sufficient to help with weight loss.Đây là một kế hoạch ăn uống linh hoạt và cân bằng dựa trên các nghiên cứu được tài trợ bởi Viện, trong đó nói rằng chế độ ăn uống.
It is a flexible and balanced eating plan based on research studies sponsored by the Institute, which says that the diet.Nhưng điều này dựa trên các nghiên cứu về hóa chất với liều lượng lớn- không ăn chính gia vị.
But this is based on studies of the chemical in large doses- not eating the spice itself.Trang web này được thiết kế như một sự chia sẻ thông tin và dữ liệu dựa trên các nghiên cứu và kinh nghiệm cá nhân của tác giả.
This website is intended as a sharing of information and data based on the research and personal experiences of Dựa trên các nghiên cứu, uống 1- 2 lít nước mỗi ngày là đủ để giúp giảm cân.
According to studies, drinking 1-2 liters of water per day should be enough Để giúp bạn trở thành một nhà văn tài năng,bạn sẽ chuẩn bị một số tài liệu nghiên cứu dựa trên các nghiên cứu hoàn thành trong phòng thí nghiệm.
To hkurs you become an accomplished writer,you will wirte several research papers based upon the studies completed in lab.These recommendations are based on studies of how and why guests choose certain dishes from the menu.Chúng tôi tin vào sự tiến bộ rời rạc và bền vững; về thẩm quyền chuyên nghiệp dựa trên các nghiên cứu và tính nhất quán trong suốt học kỳ và năm; trong sự siêng năng, trung thực và lòng trung thành.
We believe in discreet, but sustained progress, in professional competence based on study and perseverance throughout the semesters and the years, in hard work, honesty and loyalty.Chương trình Kindermusik dựa trên các nghiên cứu khoa học chứng minh lợi ích của âm nhạc cho mỗi giai đoạn phát triển của trẻ nhỏ.
The Kindermusik program is based on research demonstrating the benefits of music at each stage of a child's development.Kết quả được đăng trực tuyến trên tạp chí Journalof Clinical Endocrinology& Metabolism là dựa trên các nghiên cứu gồm hơn 20.000 người từ Mỹ, châu Á, Australia và Brazil.
The Chương trình này dựa trên các nghiên cứu về khoa học tự nhiên, y học và các nguyên tắc cơ bản của dịch vụ chăm sóc mắt chính.
This program is based on studies of natural sciences, biology, medicine and basic principles of primary eye care service.Dù tác dụng của capsaicin đối với các tế bào ung thư là rất hứa hẹn, nhưng điều quan trọng cần lưuý là những phát hiện này đều dựa trên các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và từ động vật.
Though the effects of pepper in cancer are quite interesting and promising,you should note that these findings are based on research conducted Dựa trên các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng độ dài lý tưởng của video trình giải thích YouTube phải là 2 phút 54 giây.
Depending on the studies it's been revealed that Không có bằng chứng khoa học rõ ràng dựa trên các nghiên cứu ở người để hỗ trợ việc sử dụng quả acai berry cho bất kỳ mục đích nào liên quan đến sức khỏe.
There is no definitive scientific evidence based on studies in humans to support the use of acai berry for any health-related purpose.Dựa trên các nghiên cứu ở người và động vật, bất cứ tác dụng toàn thân nào thuộc các đặc tính ức chế lipase của orlistat sẽ nhanh chóng được phục hồi.
According to studies in humans and animals, any systemic effects that could be associated with the lipase-inhibiting properties of orlistat should be quickly reversible.Tại Mỹ, chính phủ đã phê duyệt GMOs dựa trên các nghiên cứu được tiến hành bởi các tập đoàn cùng đã tạo ra chúng và lợi nhuận từ bán hàng của họ.
In the U.S., the government has approved GMOs based on studies conducted by the same corporations that created them and profit from their sale.Dựa trên các nghiên cứu cho đến nay, Fonarow cho biết,các chuyên gia thuốc cả các cơn đau tim gây tử vong và không tử vong và đột quỵ hy vọng sẽ giúp giảm bớt.
Based on the studies so far, Fonarow said, experts expect that Rimonabant( Acomplia)( Zimulti ở Mỹ) đãđược nghiên cứu bởi Sanofi- Aventis như là một trợ giúp cho cai thuốc lá dựa trên các nghiên cứu cho đến một năm trong hơn 6.500 người hút thuốc có động cơ để bỏ thuốc lá.
Rimonabant(Acomplia)(Zimulti in the US)was Mối lo ngại này dựa trên các nghiên cứu cho thấy rằng mức cholesterol trong máu cao có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh tim( 26).
This concern was based on studies showing that high blood levels of cholesterolRecent publications in Western scientific literature, based on studies involving 39 children aged 4 to 6 years, state that the automatic refractometer is more accurate than retinoscopy(the"manual" method).Quyết định nói trên được đưa ra dựa trên các nghiên cứu cho thấy về tỉ lệ ung thư vú và tuyến tiền liệt gia tăng trong số các phụ nữ và nam giới chỉ bắt đầu làm việc khi trời đã tối.
It is based on research that finds higher rates of breast and prostate cancer among women and men whose work day starts after dark.Báo cáo đánhgiá về thuốc trừ sâu được dựa trên các nghiên cứu của nhóm nghiên cứu đa khoa ở Toronto, kết luận rằng" mọi người nên giảm bớt sự tiếp xúc của chúng với thuốc trừ sâu do liên kết với các bệnh nghiêm trọng.".
The Pesticides Literature Review, based on studies conducted by a multi-university research team in Toronto concludes that"… people should reduce their exposure to pesticides, because of links to serious illnesses.".
