Examples of using Dựa trên nghiên cứu này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dựa trên nghiên cứu này, luận án.
Tất nhiên, khái quát dựa trên nghiên cứu này là rất khó.
Of course, generalizing based on this study is very hard.Vì vậy, dựa trên nghiên cứu này, tôi sẽ không đưa ra khuyến nghị.
So based on this study, I wouldn't make any recommendations.Vì vậy, tôi nghĩ rằng có nhiều phân nhánh dựa trên nghiên cứu này.".
So I think there are a lot of ramifications based on this study.".Dựa trên nghiên cứu này, FDA đã ban hành lệnh cấm một phần đối với erythrosine vào năm 1990, nhưng sau đó đã gỡ bỏ lệnh cấm.
Based on this study the FDA in 1990 as part eritrosin banned but later the ban was lifted.Phương pháp đào tạo não cảm xúc dựa trên nghiên cứu này, nhưng bao gồm hai bước.
The Emotional Brain Training approach draws upon this research, but involves two steps.Bệnh nhân không nên nghĩ rằnghọ có thể chuyển sang sử dụng Aspirin dựa trên nghiên cứu này.
It is our opinion that those patientsshould not stop their aspirin regimens based on these findings.Dựa trên nghiên cứu này, chúng tôi đã phát triển các tiêu chí này, chúng tôi sử dụng để đánh giá từng sản phẩm.
Vì vậy, còn quá sớm để đề xuất thay đổi các khuyến nghị sức khỏe vềvitamin D đối với sức khỏe của xương dựa trên nghiên cứu này.
So, it is too soon to suggest making changes to healthrecommendations Dựa trên nghiên cứu này, FDA đã ban hành lệnh cấm một phần đối với erythrosine vào năm 1990, nhưng sau đó đã gỡ bỏ lệnh cấm.
Based on this research, the FDA issued a partial ban Vì các cây trồng không liên quan trong nghiên cứu này, chúng tôikhông thể đưa ra khuyến cáo cụ thể nào cho các nhà trồng trọt chỉ dựa trên nghiên cứu này”.
Since plants were not involved in Dựa trên nghiên cứu này, tôi tư vấn về thiết kế bài thi và đảm bảo tính chính xác của thông tin công khai về Linguaskill.
Based on this research, I advise Chúng tôi còn ở rất xa các phương pháp chữa trị dựa trên nghiên cứu này, nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã mở ra một cánh cửa mới mà chúng ta không hề biết nó đã tồn tại trước đây.
We're a long way from any treatments based on this research, but I think we have opened up a door that we didn't know was there before,” he said.Dựa trên nghiên cứu này, vào nửa cuối năm 2018, chúng tôi đã cho ra mắt 18 sản phẩm mới nhằm đáp ứng các nhu cầu này của đối tác.
Based on this research, the second half of 2018 saw us launch 18 new products mapped to these partner needs.Tampere University of Technology( TUT) tiến hành nghiên cứu trong các lĩnh vực công nghệ và kiến trúc vàcung cấp giáo dục đại học dựa trên nghiên cứu này.
Tampere University of Technology(TUT) conducts Dựa trên nghiên cứu này, các chuỗi sự kiện là cách làm phổ biến thứ hai cho các nhà tiếp thị thực hiện các chiến dịch Influencer Marketing.
Based on this study, events are the second most popular scenario for marketers to implement their influencer marketing campaigns.Tampere University of Technology( TUT) tiến hành nghiên cứu trong các lĩnh vực công nghệ và kiến trúc vàcung cấp giáo dục đại học dựa trên nghiên cứu này.
Tampere University of Technology(TUT, www. tut. fi/en) conducts Dựa trên nghiên cứu này,[ chúng tôi phát hiện] kiểm soát tăng sinh tế bào chính là chiếc chìa khóa để giải mã sự tăng trưởng và tái sinh của sứa”.
Based on this research, molecular control of cell proliferation is the key to deciphering jellyfish growth and regeneration.".Gregg Fonarow, GS Tim mạch tại Đại học California, Los Angeles, và phát ngôn viên của Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ cảnh báo bệnhnhân không nên nghĩ rằng họ có thể chuyển sang dùng aspirin dựa trên nghiên cứu này.
Dr. Gregg Fonarow, a professor of cardiology at the University of California, Los Angeles, and a spokesman for the American Heart Association,cautioned that patients shouldn't think they can switch over to aspirin based on this study.Nhưng, dựa trên nghiên cứu này, Waitukaitis cho biết các dây nóng xuyên qua các vật liệu giống hydrogel có thể làm giảm nhu cầu sử dụng các bộ phận cứng.
But, based on this research, Waitukaitis said that hot wires threaded through hydrogel-like materials might avoid the need for hard components.Luận án tiến sĩ của ông đã được dựa trên nghiên cứu này, và luận án của ông là một mốc quan trọng trong lĩnh vực khảo cổ học thực nghiệm và khảo cổ- nhân chủng học, ngoài việc nghiên cứu làm việc chế tác vỏ sò của người dân Harappan.
His doctorate studies were based upon this research, and his dissertation is a milestone in the field of experimental archaeology and ethnoarchaeology, besides being the definitive study of Harappan shell working.Dựa trên nghiên cứu này và các thông tin sẵn có khác, các nhà khoa học tự tin rằng họ có thể điều chỉnh các đặc tính gỗ phù hợp cho sản xuất giấy và bột giấy.
Based on this study and other existing information, scientists are confident they can manipulate wood traits suited to for pulp and paper production.Dựa trên nghiên cứu này và kết quả từ các nghiên cứu trước đây, các tác giả gợi ý người mẹ đang mang thai cần thận trọng với tư thế nằm của mình.
Based on this research and findings from previous studies, the researchers suggest expectant mothers should be cautious about what positions they lie in.Dựa trên nghiên cứu này, chúng tôi nên điều tra nghiên cứu những dấu hiệu của chứng mất ngủ mãn tính ở những cá nhân từ 18 đến 34 tuổi trong việc nỗ lực làm giảm đột quỵ.
Based on this study we should investigate signs of chronic insomnia in individuals between 18[and] 34 years old in an effort to reduce stroke.Dựa trên nghiên cứu này, các nhà trị liệu có thể cải thiện phương pháp điều trị cho một số khách hàng bị bắt nạt bằng cách tập trung vào sự hoàn hảo tiềm ẩn cũng như các triệu chứng của họ.
Based on this research, the therapist may be able to improve treatments for bulimia sufferers some clients by focusing Thật không may dựa trên nghiên cứu này, bồi thẩm đoàn vẫn chưa ra, nhưng nó nhấn mạnh rằng chúng ta nên tập trung vào những loại thực phẩm mọi người đang ăn, thay vì chỉ nhìn vào các thành phần như chất béo và carbohydrate.
Unfortunately based on this study the jury's still out, but it does highlight that we should focus Dựa trên nghiên cứu này, cũng như một nghiên cứu lớn khác của Andrew Przybylski tại ĐH Oxford, có vẻ như việc sử dụng lên tới 6 tiếng mỗi ngày là khá bình thường và không có liên hệ tới bất kỳ hệ quả tiêu cực nào.”.
Based on this study, as well as another large Dựa trên nghiên cứu này, các tác giả ước tính rằng hơn 50% dân số thế giới có thể có microplastic trong phân của họ, mặc dù họ nhấn mạnh sự cần thiết phải nghiên cứu trên quy mô lớn hơn để xác nhận điều này. .
Based on this study, the authors estimated that“more than 50% of the world population might have microplastics in their stools”, though they stressed the need for larger-scale Dựa trên nghiên cứu này và một số chiến lược nội dung, bạn xuất bản nội dung để thu hút sự chú ý từ các ngành công nghiệp bao gồm những khái niệm từ một góc nhìn mới, cả tiến dịch vụ hiện có trên thị trường cũng như các cuộc phỏng vấn với những người có ảnh hưởng.
Based on this research and a sound content strategy, you publish additional quality content to attract the industry's attention, including concepts viewed from a new perspective, the improvement of existing services Dựa trên nghiên cứu này, rõ ràng rằng ở Iraq, Afghanistan và cái gọi là Cuộc chiến chống khủng bố, một sự kết hợp độc hại của sự giám sát yếu kém của chính phủ, đấu tranh và lừa dối giữa các cơ quan, và một nền văn hóa của sự trừng phạt có thể xảy ra lạm dụng giam giữ và tra tấn mà chúng ta đã thấy.
Based on this research, it is clear that in Iraq, Afghanistan, and the so-called“War 
