What is the translation of " DỰA TRÊN NHỮNG PHÁT HIỆN CỦA HỌ " in English?

• based on their findings

Examples of using Dựa trên những phát hiện của họ in Vietnamese and their translations into English

Dựa trên những phát hiện của họ, các nhà nghiên cứu gợi ý rằng các chiết xuất từ trà xanh có thể được sử dụng để phòng ngừa bệnh Alzheimer.
Based on their findings, the researchers suggest that extracts from green tea could be used in the prevention of Alzheimer's disease.

Khi nói đến việc ăn mận cho các vấn đề tiêu hóa, nhiều nghiên cứu dựa trên những phát hiện của họ về việc ăn 100 g, hoặc khoảng 10 trái mận khô mỗi ngày.
When it comes to eating prunes for digestive issues, many studies base their findings on eating 100 g, or approximately 10 whole prunes, each day.

Các nhà nghiên cứu dựa trên những phát hiện của họ về việc kiểm tra hơn 187.000 nam giới và phụ nữ trong ba nghiên cứu lớn ở Mỹ.
You should also know that the researchers based their findings on examination of more than 187,000 men and women in three large studies in the US.

Mục tiêu của hầu hết các chương trình là tạo ra những cá nhân có thể đánh giá các sự kiện pháp lý và đưa ra các quyết định giáo dục dựa trên những phát hiện của họ.
The goal of most programs is to produce individuals who can assess the legal facts and make educated decisions based on their findings.

Dựa trên những phát hiện của họ, Tiến sĩ Kiely và các đồng nghiệp của cô hiện đang quảng bá phương pháp' ba kịch bản' với các bác sĩ ung thư tại Úc.
Based on their findings, Dr Kiely and her colleagues are now promoting the'three-scenario' approach with oncologists in Australia.

Họ là một lợi ích cho nhà đầu tư mới, những người có thể dựa trên những phát hiện của họ được dựa trên các tính toán của thương nhân tiền tệ chuyên gia và các nhà toán học.
They are a boon for new investors, who can rely on their findings that are based on the computations of expert currency traders and mathematicians.

Dựa trên những phát hiện của họ, các nhà nghiên cứu cho rằng thậm chí căng thẳng thần kinh và cơ bắp vừa phải có thể đủ để kích hoạt các triệu chứng của CFS.
Based on their findings, the researchers suggest that even mild to moderate nerve and muscle strain could be enough to trigger symptoms of CFS.

Khi viết báo cáo, hơn 100 tác giả từ 36 quốc gia đã đánh giá các tài liệu khoa học mới nhất về đại dương và băng quyển, dựa trên những phát hiện của họ trên 7.000 ấn phẩm khoa học.
In writing the report, more than 100 authors from 36 countries assessed the latest scientific literature on the ocean and cryosphere, basing their findings on some 7,000 scientific publications.

Vì vậy, dựa trên những phát hiện của họ, khoảng 94 phần trăm các trang trong nghiên cứu không bao giờ đưa nó vào bảng xếp hạng 10 công cụ tìm kiếm hàng đầu trong vòng một năm.
So, based on their findings, about 94 percent of the pages in the study never made it to the top 10 search engine rankings within a year.

Thực tế, nhiều tòa án trọng tài đầu tư cũng có thể chọn để phân tích đầu tiên cho dù các tiêu chuẩn đối xử công bằng và bình đẳng đã bị vi phạm do Nhà nước chủ đầu tư, và sau đó phải dựa trên những phát hiện của họ để thiết lập hoặc để loại trừ tuyên bố tước đoạt.
In reality, many investment arbitration tribunals also choose to analyze first whether the fair and equitable treatment standard was violated by the host State of investment, and then to rely upon their findings to establish or to exclude expropriation claims.

Dựa trên những phát hiện của họ, ủy ban tư pháp có thể soạn thảo và phê chuẩn các điều khoản luận tội chống lại ông Trump, sau đó sẽ đưa ra hạ viện để bỏ phiếu.
Based on their findings, the judiciary committee could draft and approve articles of impeachment against Trump, which then would go to the House floor for a vote.

Họ tin rằng tiềm năng tiết kiệm nước của máy rửa chén của họ thực sự có thể lớn hơn con số đưa ra, dựa trên những phát hiện của họ về hành vi chung của người tiêu dùng- dường như hầu hết mọi người sử dụng ít hơn một nửa không gian có thể trong máy rửa chén của họ và nếu họ sử dụng nhiều hơn, sẽ tiết kiệm được nhiều nước hơn.
They believe the water savings potential of their dishwashers could actually be larger than the figures given, having based their findings on the general behavior of consumers- it seems that most people use less than half of the possible space inside their dishwasher and if they used more, would save a lot more water.

Dựa trên những phát hiện của họ, các nhà nghiên cứu đã tính toán rằng những bệnh nhân bị HCV có khả năng mắc bệnh ung thư gan cao gấp 2,5 lần so với bệnh nhân ung thư gan.
Based on their findings, the researchers calculated that patients with HCV were 2.5 times more likely than non-HCV patients to be diagnosed with cancer, including liver cancer.

Các đồng tác giả dựa trên những phát hiện của họ về lý thuyết quản lý khủng bố của tâm lý học, xuất phát từ cuốn sách của nhà nhân chủng học Ernest Becker' s 1974 Pulitzer, Sự từ chối của cái chết.
The coauthors base their findings on psychology's terror management theory, which comes from anthropologist Ernest Becker's 1974 Pulitzer Prize-winning book, The Denial of Death.

Dựa trên những phát hiện của họ, họ kết luận rằng loại thảo mộc này có hiệu quả vì nó chứa các thành phần dược liệu gọi là ginsenosides có đặc tính kháng viêm và chống dị ứng.
Based on their findings, they concluded that the herb was effective because it contains medicinal components called ginsenosides that have anti-inflammatory and anti-allergenic properties.

Các đồng tác giả dựa trên những phát hiện của họ về lý thuyết quản lý khủng bố của tâm lý học, xuất phát từ cuốn sách của nhà nhân chủng học Ernest Becker' s 1974 Pulitzer, Sự từ chối của cái chết.
Their findings are based on psychology's terror management theory, which is derived from anthropologist Ernest Becker's 1974 Pulitzer Prize-winning book,“The Denial of Death.”.

Dựa trên những phát hiện của họ- được công bố trực tuyến ngày 12 Tháng Sáu trong Tuần hoàn: Suy tim- các nhà nghiên cứu khuyên bạn không ăn được chế biến thịt đỏ ở tất cả và chỉ với 1- 2 phần ăn ít thịt đỏ chưa qua chế biến mỗi tuần.
Based on their findings- published June 12 in Circulation: Heart Failure- the researchers recommend not eating processed red meat at all and having only one to two servings of unprocessed red meat a week.

Các nhà nghiên cứu giải thích rằng dựa trên những phát hiện của họ, những người bị ảnh hưởng bởi trypophobia có thể có quan niệm cho rằng những hình ảnh chùm là dấu hiệu của ectoparasites( ký sinh trùng, chẳng hạn như bọ chét, mà sống bên ngoài của máy chủ) và các mầm bệnh da- truyền( giọt lây lan qua ho hoặc hắt hơi).
The researchers explain that based on their findings, those affected by trypophobia may have the perception that these cluster images are cues of ectoparasites(parasites, such as fleas, that live outside of the host) and skin-transmitted pathogens(droplets spread by coughs or sneezes).

Dựa trên những phát hiện của họ, các tác giả đã đặt câu hỏi về lý thuyết“ thuốc an thần” và đưa ra đề xuất rằng nicotin có thể có tác dụng tạo ra các nguy cơ cho bệnh tâm thần, có thể là trên hệ thống dopamine.
Based on their findings, the authors questioned the“self-medication” theory and proposed instead that nicotine may be having an effect that creates the conditions for psychosis, possibly on the dopamine system.

Dựa trên những phát hiện của họ, Tiến sĩ Putkinen và các đồng nghiệp cho rằng việc tham gia vào các loại hoạt động âm nhạc không chính thức này trong thời thơ ấu có thể có lợi cho sự phát triển các chức năng thính giác quan trọng.
Based on their findings, Dr. Putkinen and colleagues suggest that engaging in these kinds of informal music activities in early childhood might be beneficial to the development of important auditory functions.

Dựa trên những phát hiện của họ, Sibley và các đồng nghiệp của cô đề nghị các bác sĩ lâm sàng nên thận trọng khi đánh giá người lớn mắc ADHD, vì có nhiều yếu tố khác có thể giải thích sự khởi đầu của các triệu chứng giống ADHD.
Based on their findings, Sibley and her colleagues suggest that clinicians should be cautious when assessing adults for ADHD, as there are many other factors that could explain the onset of ADHD-like symptoms.

Dựa trên những phát hiện của họ, các nhà nghiên cứu cho rằng các nghiên cứu sâu hơn có thể khám phá' vai trò kết hợp của sự không chắc chắn và bất ngờ đối với sự đánh giá của con người đối với các loại hình nghệ thuật khác như múa và phim'.
Based on their findings, the researchers suggest that further studies could explore“the combined roles of uncertainty and surprise on humans' appreciation for other art forms such as dance and film”.

Dựa trên những phát hiện của họ, các nhà nghiên cứu Wendy Goldberg và Rachel Lucas- Thompson kết luận rằng phụ nữ học đại học có xu hướng“ bỏ lỡ đánh dấu” bởi luôn misperceiving các tác động tiêu cực đối với trẻ em có mẹ làm việc toàn thời gian.
Based on their findings, researchers Wendy Goldberg and Rachel Lucas-Thompson conclude that college women tend to“miss the mark” by consistently misperceiving the negative effects on children whose mothers work fulltime.

Dựa trên những phát hiện của họ, lực lượng đặc nhiệm đề xuất sáng kiến lập ra một tổ chức thứ 3 độc lập với các ảnh hưởng của chính phủ hoặc công ty để xác định và giảm thiểu các điều kiện bóc lột người lao động ở các nhà máy trên toàn thế giới.
Based on their findings, the task force recommended the creation of an independent third-party organization free of government or corporate influence that could identify and reduce the prevalence of sweatshop conditions in factories around the world.

Nhóm dựa trên những phát hiện của họ dựa trên các tính toán từ một công cụ phần mềm mà họ thích nghi với chi phí mô hình và lợi ích của việc giảm thiểu rò rỉ khí mê- tan dựa trên các cuộc khảo sát công khai được thực hiện tại các cơ sở khí đốt tự nhiên của Hoa Kỳ trong bốn năm qua.
The group based their findings on calculations from a software tool they adapted to model costs and benefits of mitigating methane leaks based on publicly available surveys conducted in U.S. natural gas facilities over the last four years.

Những phát hiện của họ dựa trên tác động đến nền kinh tế cho đến cuối tháng 6 năm 2018.
Its findings were based on the impact on the economy until the end of June 2018.

Những phát hiện của họ, dựa trên một loạt các bài kiểm tra nghiêm ngặt, được báo cáo vào năm 1981, nêu rõ.
Their findings, based on a gamut of rigorous tests, were reported in 1981, stating.

Các nhà nghiên cứu cho biết những phát hiện của họ dựa trên trà sẽ áp dụng cho các loại đồ uống nóng khác, bao gồm cà phê hoặc sô cô la nóng.
The researchers said their findings based on tea will apply to other hot beverages, including coffee or hot chocolate.

Kết quả từ CIRP được dựa trên những phát hiện họ trong cuộc thăm dò ý kiến của 500 người kích hoạt một chiếc điện thoại mới trong Q2/ 2018.
CIRP based its findings on a poll of 500 people who activated a new phone during the second quarter of 2018.