What is the translation of " DAVID LEAN " in English?

• david lean
• davidlean

Examples of using David lean in Vietnamese and their translations into English

Một cái là David Lean.
David Lean was one.

Chúng tôi muốn Kubo sẽ giống như bộ phim stop- motion của David Lean.
I wanted it to be like a David Lean movie.

Một cái là David Lean.
And then there's David Lean.

Phim do David Lean đạo diễn và giành tới 7 giải Academy Awards.
Directed by David Lean; winner of two Academy Awards.

Đó là lúc những liên tưởng về David Lean nảy ra.”.
That's how the name David Elman came about.".

Phim do David Lean đạo diễn và giành tới 7 giải Academy Awards.
A 1957 film by David Lean, this fictional story won seven Academy Awards.

Chúng tôi muốn Kubo sẽ giống như bộ phim stop- motion của David Lean.
It was like shooting a stop-motion David Lean movie.".

Kurosawa coi David Lean là một đồng đạo diễn có tiềm năng cho bộ phim Tora!
David Lean as a potentially worthy co-director for the film Tora!

Trước đây, giải này có tên là Giải David Lean dành cho Thành tựu trong Đạo diễn.
It was previously known as David Lean Award for Achievement in Direction.

Trong David Lean Lawrence của Arabia, TE Lawrence tuyên bố" Không được viết!
In David Lean's Lawrence of Arabia, T. E. Lawrence proclaims"Nothing is written!

Nhiều nhà phê bình nhận xét bộ phim Lawrence xứ Ả Rập của David Lean là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại.
Many movie critics consider David Lean's Lawrence of Arabia one of the greatest films of all time.

Phim do đạo diễn David Lean thực hiện dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Pháp Pierre Boulle.
The movie was directed by David Lean, based on the noble by the French writer, Pierre Boulle.

Ông đã dành mười năm tuổi trẻ ở Tây Ban Nha, nơi ông đóng vai phụ trong các bộ phim như Franklin Schaffner trong Nicholas và Alexandra và David Lean trong Dr. Zhivago.
He spent ten years of his youth in Spain, where he worked as a movie extra in films such as Franklin Schaffner's Nicholas and Alexandra and David Lean's Dr. Zhivago.

David Lean đã lên kế hoạch làm một bộ phim dài về Lawrence of Arabia( Lawrence vùng Arập)( 1962), từ khi T. E.
David Lean had planned to film lengthy scenes for Lawrence of Arabia(1962) there, since the real T.E.

Bà xuất hiện như Maggie Hobson, trong bộ phim David Lean của Choice Hobson( 1954) với John Mills và Charles Laughton đặt tại Salford.
She appeared as Maggie Hobson in the David Lean film version of Hobson's Choice(1954) with John Mills and Charles Laughton, set in Salford.

Đạo diễn David Lean, Con gái của Ryan( 1970) và Miles là diễn viên chính, vai diễn này đã mang lại cho cô giải Oscar Nữ diễn viên xuất sắc nhất.
Directed by David Lean, Ryan's Daughter(1970), with Miles as the eponymous lead, brought her a Best Actress Oscar nomination.

Vở opera thứ hai trong hai vở opera của ông là“ Brief Encounter”( 2007), lời của John Caird dựa trên kịch bản phim của Noël Coward viết cho phim cùng tên do David Lean làm năm 1945.
The second of his two operas was“Brief Encounter”(2007), with a libretto by John Caird based on Noël Coward's screenplay for the 1945 David Lean film by that name.

Sir David Lean là một đạo diễn phim người Anh và nhà quay phim nổi tiếng với những cảnh đẹp ngoạn mục trong những bộ phim hoành tráng của ông.
Sir David Lean was a British film director and cinematographer famous for the spectacular scenes of breathtaking locales in his epic films.

Nhóm sản xuất đã quay cùng một khu vực nơi David Lean bắn Lawrence xứ Ả Rập vào đầu những năm 1960; họ đã phải tránh những địa điểm này do hoạt động du lịch nặng nề.
The production team filmed in the same area where David Lean shot Lawrence of Arabia in the early 1960s; they had to avoid these locations due to heavy tourist activity.

Tartakovsky đã thu hút từ một số ảnh hưởng khi tạo hàng loạt, trong đó có hàng loạt năm 1970 Kung Fu, anime cổ điển, và các tác phẩm của đạo diễn Akira Kurosawa và David Lean.
Tartakovsky drew from a number of influences when creating the series, including the 1970s series Kung Fu, classic anime, and the works of directors Akira Kurosawa and David Lean.

Đạo diễn David Lean đã nói rằng, bạn cần phải có khả năng tạo ra một bộ phim, mà trong bộ phim đó, bạn có thể cắt bất cứ frame hình nào trong đó ra để treo trên tường của một phòng trưng bày nghệ thuật.
Famed director David Lean once said that one should be able to cut any frame out of a roll of film and be able to frame it and hang it on the wall.

Ấn bản TV Nga năm 2006 về Bác Sĩ Zhivago, đạo diễn do Alexander Proshkin và thủ vai Zhivago là tài tử Oleg Menshikov, được coi là trung thực với tác phẩm của Văn Hào Pasternak hơn là cuốn phim năm 1965 của đạo diễn David Lean.
The Russian TV version of 2006, directed by Aleksandr Proshkin and starring Oleg Menshikov as Zhivago, is considered more faithful to Pasternak's novel than David Lean's 1965 film.

Trong khi hợp tác với đạo diễn David Lean, ông đã sản xuất" Brief Encounter"( năm 1945)," Great Expectations"( năm 1946) và" Oliver Twist"( năm 1948), bộ phim đã nhận hai đề cử cho giải Oscar.
During a partnership with director DavidLean, he produced BriefEncounter(1945), GreatExpectations(1946), and OliverTwist(1948), receiving two AcademyAwardnominations for writing.

Năm Thể loại Phim Kết quả Lost to 1950 Đạo diễn xuất sắc nhất Born Yesterday Billy Wilder với phim Sunset Boulevard 1962 Đạo diễn xuất sắc nhất The Chapman Report David Lean với phim Lawrence of Arabia 1964 Đạo diễn xuất sắc nhất My Fair Lady.
Year Category Film Result Lost to 1950 Best Director Born Yesterday Billy Wilder For Sunset Boulevard 1962 Best Director The Chapman Report David Lean For Lawrence of Arabia 1964 Best Director My Fair Lady.

Trong khi hợp tác với đạo diễn David Lean, ông đã sản xuất" Brief Encounter"( năm 1945)," Great Expectations"( năm 1946) và" Oliver Twist"( năm 1948), bộ phim đã nhận hai đề cử cho giải Oscar.
During a partnership with director David Lean, he produced Brief Encounter(1945), Great Expectations(1946), and Oliver Twist(1948), receiving two Academy Award nominations for writing.

Đạo diễn được chọn để quay các trường đoạn của Mỹ hoá ra không phải là nhà làm phim người Anh nổi tiếng David Lean, như các nhà sản xuất đã khiến Kurosawa tin như vậy, mà là chuyên gia về hiệu ứng đặc biệt ít nổi tiếng hơn nhiều, Richard Fleischer.
The director chosen to film the American sequences turned out not to be the prestigious English filmmaker DavidLean, as the producers had led Kurosawa to believe, but the much less celebrated special effects expert, RichardFleischer.

Nơi này đã được đạo diễn David Lean dựng thành phim với tựa đề“ The Bridge on the River Kwai”, tái hiện sự khốc liệt và nỗi khốn khổ của những tù binh trong thế chiến thứ 2.
This bridge is the inspiration for David Lean to direct the movie“The Bridge on the River Kwai”, which re-enacted the cruelty of war, the lives of prisoners during World War II in this place considered as hell.

Sản xuất phim ảnh đạt mức cao nhất mọi thời đại vào năm 1936,“ thời kỳ hoàng kim” của điện ảnh vương quốc Anh diễn ra vào những năm 1940, với các đạo diễn tiêu biểu như David Lean, Michael Powell,( với Emeric Pressburger) và Carol Reed.
While film production reached an all-time high in 1936, the"golden age" of British cinema is usually thought to have occurred in the 1940s, during which the directors David Lean, Michael Powell,(with Emeric Pressburger) and Carol Reed produced their most highly acclaimed work.

Sir David Lean, CBE( 25 tháng 3 năm 1908- 16 tháng 4 năm 1991) là một đạo diễn phim, nhà sản xuất, biên kịch và biên tập người Anh, từng sản xuất nhiều phim sử thi[ 1] quy mô lớn như The Bridge on the River Kwai( 1957), Lawrence of Arabia( 1962) và Doctor Zhivago( 1965).
Sir David Lean, CBE(25 March 1908- 16 April 1991) was an English film director, producer, screenwriter and editor, responsible for large-scale epics[1] such as The Bridge on the River Kwai(1957), Lawrence of Arabia(1962) and Doctor Zhivago(1965).