What is the translation of " DISK UTILITY " in English?

• disk utility

Examples of using Disk utility in Vietnamese and their translations into English

Khởi động Disk Utility.
Start with Disk Utility.

Một khi quá trình được hoàn tất, bạn có thể bỏ ra khỏi Disk Utility.
Once that process is finished you can quit out of Disk Utility.

Bước 6: Bên phải cửa sổ Disk Utility có lựa chọn đặt tên cho ổ USB.
Step 6: On the right hand side of the Disk Utility window there are options to name the USB Drive.

Chọn Restore từ menu Edit của Disk Utility.
Select Restore… from the Edit menu of the disk utility.

Disk Utility trên macOS khá phức tạp, và nếu mới làm quen thì bạn sẽ muốn một công cụ đơn giản hơn.
The Disk Utility in macOS is a bit complicated and if you're a novice, you want something simpler.

Để tắt tính năng ghi nhật ký, chỉ cần khởi động vào OS X và kích hoạt Disk Utility.
To disable journaling, just boot into OS X and fire up Disk Utility.

Để sửa chữa, đầu tiên hãy mở ứng dụng Disk Utility( nằm trong Applications/ Utilities).
To get started, launch the Disk Utility app(It's under Applications/Utilities).

Với ổ đĩa USB của bạn kết nối với máy Mac của bạn, khởi động Disk Utility ứng dụng.
With your USB drive connected to your Mac, launch the Disk Utility app.

Trong các phiên bản Disk Utility cũ, bạn sẽ thấy tùy chọn Repair Disk bị chuyển sang màu xám.
In older versions of Disk Utility you will see that the Repair Disk option is greyed out.

Bạn sẽ thấy nó trong cửa sổ ở phía bên trái của trang Disk Utility.
You will see it in the window that's on the far-left side of the Disk Utility page.

Khi bạn định dạng một ổ đĩa trong OS X sử dụng Disk Utility, bạn cũng có thể chọn định dạng exFAT nếu bạn muốn.
When you format a drive in OS X using Disk Utility, you can also choose the exFAT format if you like.

Công dụng chính của Disk Utility Tool là khi bạn không muốn mã hóa toàn bộ ổ đĩa mà chỉ là một phần của nó.
The main use of Disk Utility Tool is when you don't want to encrypt the whole drive but only a part of it.

Nếu ổ đĩa không hiển thị trong Disk Management hoặc Disk Utility ở tất cả, bạn có một số loại khác của vấn đề.
If the drive is not showing up in Disk Management or Disk Utility at all, you have some other type of problem.

Gõ disk utility vào thanh tìm kiếm đang hiển thị, sau đó nhấp đúp vào kết quả Disk Utility.
Type disk utility into the search bar that appears, then double-click the Disk Utility result.

Để làm điều này trên một máy tính Mac OS X, bạn hãy chèn đĩa CD hoặc DVD và mở ứng dụng Disk Utility từ Applicationsgt; Utilities.
To do this on another Mac OS X computer, insert the CD or DVD and open the Disk Utility application from Applications-gt; Utilities..

Disk Utility Tool sẽ cho phép bạn tạo các phân vùng trên ổ cứng và sau đó mã hóa phân vùng bạn muốn mã hóa.
Disk Utility Tool will allow you to create partitions on your hard drive and then encrypt the partition you want to encrypt.

Cuối cùng xác minh sự lựa chọn của bạn một lần cuối cùng và bấm Ứng dụng trên cửa sổ Disk Utility để thực hiện thay đổi của bạn sang ổ đĩa mới.
Finally verify your choices one last time and click Apply on the Disk Utility window to commit your changes to the new disk..

Mac OS X cũng có Disk Utility có thể tạo ra các volume được mã hóa trên các thiết bị lưu trữ USB, nhưng bạn sẽ chỉ có thể truy cập những volume này trên Mac.
Mac OS X also has a Disk Utility that can create encrypted volumes on USB storage devices, but you will only be able to access these volumes on a Mac.

Sau khi định dạng xong, xác minh rằng đĩa hiện đang sử dụng MBR bằng cách nhìn vào" partition map scheme" ở góc dưới bên phải cửa sổ Disk Utility.
After the format is complete, verify that the disk is now using MBR by looking at the"Partition Map Scheme" in the lower right corner of the Disk Utility window.

Bạn cũng có thể sử dụng Disk Utility riêng, hoặc một công cụ dòng lệnh để xóa phân vùng, nhưng nó khuyến khích để làm theo các phương pháp Boot Camp chính thức.
You can also use Disk Utility separately, or a command line tool to delete the partition, but it's recommended to follow the official Boot Camp methods.

Nhân tiện, sớm hơn phiên bản OS X cũng có một cách tiếp cận dòng lệnh để sửa chữa cho phép đĩa, but it' s xử lý thông qua Disk Utility command line tool instead.
By the way, earlier releases of OS X also have a command line approach to repairing disk permissions, but it's handled through the Disk Utility command line tool instead.

The Disk Utility app has long contained the ability to verify and quyền đĩa sửa chữa trên máy Mac, nhưng trong các phiên bản mới nhất của OS X khả năng này đã bị loại bỏ.
The Disk Utility app has long contained the ability to verify and repair disk permissions on a Mac, but in the latest versions of OS X this ability has been removed.

Để xóa sạch không gian trống trên một ổ đĩa hãy chạy chương trình hệ thống Disk Utility, chọn phân vùng ổ đĩa cần làm sạch, chọn khung Erase và nhấn nút Erase Free Space….
To wipe free space on the disk, run the Disk Utility system application, select the disk partition, choose Erase tab, and then click the Erase Free Space… button.

Ngay sau khi nhập mật khẩu, Gnome Disk Utility sẽ bắt đầu làm mới cửa sổ mà bạn đã thấy trước đó với biểu diễn đồ họa và thông tin bổ sung về hiệu suất của phương tiện lưu trữ.
Immediately after entering your password, Gnome Disk Utility will begin refreshing the window you saw before with a graphical representation and additional information on the performance of the storage media.

Để tìm hiểu xem vấn đề của bạn có liên quan đến định dạng hoặc không được công nhận, vào Disk Management trong Windows hoặc Disk Utility trên OS X và xem nếu ổ đĩa hiện có.
In order to figure out whether your problem is related to formatting or to not being recognized, go to Disk Management in Windows or Disk Utility on OS X and see if the drive shows up there.

Nếu bạn đã nhập các giá trị quá cao liên quan đến số lượng mẫu Gnome Disk Utility sẽ tính đến hoặc đang benchmark hiệu năng của 1 ổ cứng“ khổng lồ”, quá trình này có thể mất nhiều thời gian( nhiều trường hợp lên tới vài giờ).
If you had entered values that were too high regarding how many samples Gnome Disk Utility should take into account or are benchmarking the performance of a humongous hard drive, the process could take quite a while.

Như đề xuất, this is not really something that should be run on a regular basis as any part of Mac maintenance routine, and it' s rarely necessary, đó là khả năng tại sao Apple kéo nó từ các ứng dụng Disk Utility.
As suggested, this is not really something that should be run on a regular basis as any part of Mac maintenance routine, and it's rarely necessary, which is likely why Apple pulled it from the Disk Utility application.

Nếu bạn muốn cài đặt sạch, bạn sẽ cần phải mở lại Disk Utility khi trình cài đặt khởi động, sau đó xóa đĩa hoặc phân vùng bạn muốn đặt High Sierra- bước này bạn có thể chọn sử dụng Mac OS Extended( Journaled) hoặc loại hệ thống tệp APFS mới.
If you want to do a clean install, you will need to open Disk Utility again when the installer boots, then erase the disk or partition you want to put Mojave on- this time you have the choice of using Mac OS Extended(Journaled), or the new APFS filesystem type.

Nếu bạn muốn cài đặt sạch sẽ, bạn cần phải mở Disk Utility một lần nữa khi trình cài đặt khởi động, sau đó xóa đĩa hoặc phân vùng mà bạn muốn đặt High Sierra- lần này bạn có thể lựa chọn sử dụng Mac OS Extended( Journaled), hoặc kiểu tệp hệ thống APFS mới.
If you want to do a clean install, you will need to open Disk Utility again when the installer boots, then erase the disk or partition you want to put Mojave on- this time you have the choice of using Mac OS Extended(Journaled), or the new APFS filesystem type.