What is the translation of " DISK UTILITY " in Vietnamese?

• disk utility
• tiện ích đĩa

Examples of using Disk utility in English and their translations into Vietnamese

Then quit Disk Utility and continue.
Click ổ đĩa Utility và Continue.

First of all you need to format your USB drive as Mac OS Extended(Journaled) using Disk Utility.
Trước hết bạn cần định dạng ổ USB như Mac OS Extended( Journaled) bằng Disk Utility.

Disk Utility is a disk utility on macOS operating system.
Disk Utility là một tiện ích ổ đĩa trên hệ điều hành macOS.

Step 6: On the right hand side of the Disk Utility window there are options to name the USB Drive.
Bước 6: Bên phải cửa sổ Disk Utility có lựa chọn đặt tên cho ổ USB.

If so, you can create a Mac OS Extended partition using GParted, then convert to APFS using Disk Utility.
Nếu có, bạn có thể tạo phân vùng Mac OS Extended bằng GParted, sau đó chuyển đổi sang APFS bằng Disk Utility.

On a Mac, you can use Disk Utility to identify the problem and try to fix it.
Trên máy Mac, bạn sử dụng Tiện ích đĩa để xác định sự cố và cố gắng sửa.

So, while we're going to be formatting a drive, we will use Disk Utility's Erase command.
Vì vậy, trong khi chúng ta sẽ định dạng một ổ đĩa, chúng ta sẽ sử dụng lệnh Erase của Disk Utility.

Use a disk utility(such as ScanDisk) to test the disk for damage.
Sử dụng tiện ích đĩa( chẳng hạn như ScanDisk) để kiểm tra đĩa bị hỏng.

Most modern operating systems have some kind of disk utility or disk repair system.
Hầu hết các hệ điều hành hiện đại có một số loại tiện ích đĩa hoặc hệ thống sửa chữa đĩa..

In the Disk Utility app on your Mac, choose Viewgt; Show All Devices.
Trong ứng dụng Tiện ích ổ đĩa trên máy Mac của bạn, hãy chọn Xemgt; Hiển thị tất cả thiết bị.

If the existing volume is less than half-full, Disk Utility creates two volume of equal size.
Nếu ổ hiện có đầy chưa đến một nửa, thì Tiện ích Ổ đĩa tạo hai ổ có cùng kích cỡ.

The main use of Disk Utility Tool is when you don't want to encrypt the whole drive but only a part of it.
Công dụng chính của Disk Utility Tool là khi bạn không muốn mã hóa toàn bộ ổ đĩa mà chỉ là một phần của nó.

If the drive is not showing up in Disk Management or Disk Utility at all, you have some other type of problem.
Nếu ổ đĩa không hiển thị trong Disk Management hoặc Disk Utility ở tất cả, bạn có một số loại khác của vấn đề.

Disk Utility Tool will allow you to create partitions on your hard drive and then encrypt the partition you want to encrypt.
Disk Utility Tool sẽ cho phép bạn tạo các phân vùng trên ổ cứng và sau đó mã hóa phân vùng bạn muốn mã hóa.

If you run First Aid on a volume only, Disk Utility will verify the content of only that volume.
Nếu bạn chạy First Aid chỉ với một ổ đĩa, Disk Utility sẽ chỉ kiểm tra nội dung của ổ đĩa đó.

In the Disk Utility app on your Mac, select a disk, volume, or connected device in the sidebar.
Trong ứng dụng Tiện ích ổ đĩa trên máy Mac của bạn, hãy chọn ổ đĩa, ổ hoặc thiết bị được kết nối trên thanh công cụ.

When you format a drive in OS X using Disk Utility, you can also choose the exFAT format if you like.
Khi bạn định dạng một ổ đĩa trong OS X sử dụng Disk Utility, bạn cũng có thể chọn định dạng exFAT nếu bạn muốn.

After the format is complete, verify that the disk is now using MBR by looking at the"Partition Map Scheme" in the lower right corner of the Disk Utility window.
Sau khi định dạng xong, xác minh rằng đĩa hiện đang sử dụng MBR bằng cách nhìn vào" partition map scheme" ở góc dưới bên phải cửa sổ Disk Utility.

(You don't have access to the Disk Utility User Guide when you restart your computer in the next step.).
( Bạn không có quyền truy cập vào Hướng dẫn sử dụng Tiện ích ổ đĩa khi bạn khởi động lại máy tính ở bước tiếp theo).

In order to figure out whether your problem is related to formatting or to not being recognized, go to Disk Management in Windows or Disk Utility on OS X and see if the drive shows up there.
Để tìm hiểu xem vấn đề của bạn có liên quan đến định dạng hoặc không được công nhận, vào Disk Management trong Windows hoặc Disk Utility trên OS X và xem nếu ổ đĩa hiện có.

Hiren's BootCD is a boot disk utility that will help in resolving and making reformatting your computer easy.
Hiren' s Boot CD là một tiện ích đĩa khởi động sẽ giúp trong việc giải quyết và định dạng lại máy tính của bạn dễ dàng.

To do this on another Mac OS X computer, insert the CD or DVD and open the Disk Utility application from Applications-gt; Utilities..
Để làm điều này trên một máy tính Mac OS X, bạn hãy chèn đĩa CD hoặc DVD và mở ứng dụng Disk Utility từ Applicationsgt; Utilities.

Mac OS X also has a Disk Utility that can create encrypted volumes on USB storage devices, but you will only be able to access these volumes on a Mac.
Mac OS X cũng có Disk Utility có thể tạo ra các volume được mã hóa trên các thiết bị lưu trữ USB, nhưng bạn sẽ chỉ có thể truy cập những volume này trên Mac.

In the case of a drive, whether internal or external, you can try to repair it using Disk Utility(which is included with OS X), or a third-party app, such as Drive Genius.
Trong trường hợp một ổ đĩa, cho dù nội bộ hay bên ngoài, bạn có thể thử sửa nó bằng Disk Utility( được bao gồm trong OS X) hoặc ứng dụng của bên thứ ba, chẳng hạn như Drive Genius.

You can also use Disk Utility separately, or a command line tool to delete the partition, but it's recommended to follow the official Boot Camp methods.
Bạn cũng có thể sử dụng Disk Utility riêng, hoặc một công cụ dòng lệnh để xóa phân vùng, nhưng nó khuyến khích để làm theo các phương pháp Boot Camp chính thức.

Immediately after entering your password, Gnome Disk Utility will begin refreshing the window you saw before with a graphical representation and additional information on the performance of the storage media.
Ngay sau khi nhập mật khẩu, Gnome Disk Utility sẽ bắt đầu làm mới cửa sổ mà bạn đã thấy trước đó với biểu diễn đồ họa và thông tin bổ sung về hiệu suất của phương tiện lưu trữ.

If Disk Utility can't repair your disk or it reports“The underlying task reported failure,” try to repair the disk or partition again.
Nếu Tiện ích ổ đĩa không thể sửa chữa ổ đĩa của bạn hoặc báo cáo“ Tác vụ cơ bản đã báo cáo lỗi”, hãy cố gắng sửa chữa ổ đĩa hoặc phân vùng một lần nữa.

The Disk Utility app has long contained the ability to verify and repair disk permissions on a Mac, but in the latest versions of OS X this ability has been removed.
The Disk Utility app has long contained the ability to verify and quyền đĩa sửa chữa trên máy Mac, nhưng trong các phiên bản mới nhất của OS X khả năng này đã bị loại bỏ.

Disk Utility can fix certain disk problems- for example, multiple apps quit unexpectedly, a file is corrupted, an external device doesn't work properly, or your computer won't start up.
Tiện ích ổ đĩa có thể khắc phục các sự cố ổ đĩa nhất định- ví dụ: nhiều ứng dụng thoát đột ngột, tệp bị hỏng, thiết bị bên ngoài không hoạt động đúng cách hoặc máy tính của bạn không khởi động.