Examples of using Disk utility in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Disk Utility.
Illegal Name error when you run Disk Utility.
非法名称错误当您运行磁盘工具.Disk Utility.
磁盘实用.Within Utilities select Disk Utility.
在Utility菜单中选择DiskUtility。Disk Utility.
磁盘实用程序.Drag the ISO file into the sidebar of the Disk Utility window.
将ISO文件拖放到磁盘实用程序窗口的侧栏。Run Disk Utility.
运行磁盘工具.Step 1: To start,your first step will be to find Disk Utility.
第1步：要开始，您的第一步将是查找“磁盘工具”。Disk Utility will then ask you to pick a folder.
该实用工具会要求您选取文件夹。Note: Make sure that the disk utility repairs any errors that it detects.
注意：请确保磁盘实用程序修复了检测到的任何错误。Disk Utility is located in Applications/Utilities.
磁盘实用程序位于应用程序/实用程序目录。Note: Make sure that the disk utility repairs any errors that it detects.
注意：请确保磁盘实用工具修复了其检测到的所有错误。Disk Utility will open, displaying a two-pane interface.
磁盘实用程序将打开，显示一个双窗格界面。Choose Gogt; Applications, open the Utilities folder,and then double-click Disk Utility.
选择前往gt;应用程序，打开实用工具文件夹，然后双击磁盘工具。Can I use Disk Utility to reformat an SD card?
我可以使用“磁盘工具”将SD卡重新格式化吗？?You will have toinstall the cryptsetup package before you can use the Disk Utility's encryption feature.
您必须先安装cryptsetup软件包，然后才能使用磁盘实用程序的加密功能。Launch Disk Utility, positioned in/Applications/Utilities.
启动磁盘工具，位于/Applications。First of all you need to format your USB drive as Mac OS Extended(Journaled)using Disk Utility.
首先，你需要使用磁盘工具将你的USB驱动器格式化为MacOSExtended（Journaled）。Step 5: Open Disk Utility and select the hard drive you want to format.
步骤5：打开“磁盘工具”并指定硬盘你要格式化的。Note: One can only perform dead flash drive data recovery ifflash drive gets detected in Mac disk utility.
注意：一次只能执行死闪存驱动器的数据恢复，如果闪存驱动器获取Mac的磁盘实用程序检测.If you're a Mac user, Disk Utility can write random information over any entire drive.
如果您是Mac用户，磁盘工具可以在任何整个驱动器上写入随机信息。Disk Utility tells me that the Disk Identifier of the Mac side is"disk2s1s2".
磁盘工具告诉我，Mac端的磁盘标识符是“disk2s1s2”。Step 7: After completing the operation close the Disk Utility and select from the top menu"Install Mac OS X».
步骤7：操作完成后，关闭“磁盘工具”并从顶部菜单中选择“安装MacOSX”。You can use Disk Utility to create a disk image, which is a file that contains other files and folders.
您可以使用“磁盘工具”创建磁盘映像，磁盘映像是一个包含其他文件和文件夹的文件。The permissions scan and fix from Disk Utility can resolve many issues that affect a Mac's ongoing performance.
权限扫描和修复从磁盘实用程序可以解决许多问题，影响Mac的正在进行的性能。In the Disk Utility window, select your startup disk(usually named"Macintosh HD") from the left side of the window.
在“磁盘工具”窗口中，从窗口的左侧选择您的启动磁盘（通常名为“MacintoshHD”）。The easiest way to access Disk Utility is by searching for it in Spotlight Search in the upper right-hand corner of the screen.
访问“磁盘工具”的最简单方法是在屏幕右上角的Spotlight搜索中搜索它。You can use Disk Utility to partition and format an SD device as FAT32(using the MS-DOS FAT setting) or Mac OS Extended.
您可以使用“磁盘工具”将SD设备分区和格式化为FAT32（使用MS-DOSFAT设置）或MacOS扩展格式。Understanding how resizing works in Disk Utility will go a long way toward helping you resize a volume without experiencing any loss of information.
了解磁盘实用程序中的大小调整大小如何帮助您调整卷大小，而不会遇到任何信息丢失。Ubuntu's Disk Utility uses LUKS(Linux Unified Key Setup) encryption, which may not be compatible with other operating systems.
Ubuntu的磁盘实用程序使用LUKS（Linux统一密钥设置）加密，这可能与其他操作系统不兼容。
