What is the translation of " DISK UTILITY " in Romanian?

• disk utility
• utilitar disc

Examples of using Disk utility in English and their translations into Romanian

Rebooted it and ran a disk utility.
Rebutează şi foloseşte discheta sistem.

In the Disk Utility toolbar, click Partition.
În bara de instrumente din Utilitar disc, fă clic pe Partiționează.

The Recovery HD volume will now be displayed in the Device list in Disk Utility.
Volumul de recuperare HD va fi acum afișat în lista Dispozitiv în Disk Utility.

Can I use Disk Utility to reformat an SD card?
Pot să folosesc aplicația Disk Utility pentru a reformata un card SD?

Select diskthe physical under"External"And click on the"Erase"In disk Utility.
Selectam disk-ul fizic sub“External” si facem click pe butonul“Erase” din Disk Utility.

Launch Disk Utility, located in/Applications/Utilities.
Lansați Utilitarul de disc, localizat în/ Aplicații/ Utilitare.

You can't use a disk image(. dmg) file created by the Mac OS X Disk Utility instead, because a.
Nu puteți utiliza un fișier imagine(. dmg) creat de Mac OS X Disk Utility, deoarece un.

Click“Restore,” and Disk Utility will start the copying process.
Faceți clic pe“Restore” și Disk Utility va porni procesul de copiere.

When the Installer menu becomes available(in the upper-left part of the screen), choose Installer> Disk Utility.
Atunci când devine disponibil meniul aplicației de instalare(în partea de stânga sus a ecranului), selectați Installer> Disk Utility.

In Disk Utility, select the startup disk in the left side.
În Disk Utility, selectați discul de instalare din partea stângă.

Before you reinstall macOS, it is good to back up all the data stored on it and format the disk or installation partition using Disk Utility.
Inainte de a reinstala macOS, este bine sa faceti un backup la toate datele stocate pe el si sa formatati disk-ul sau partitia de instalare, folosind Disk Utility.

Use Disk Utility to change the default partition table to GUID.
Folosește aplicația Disk Utility pentru a modifica tabela de partiții implicită la GUID.

Wise Disk Cleaner Portable is a free disk utility designed to help you keep your disk clean by deleting unnecessary files.
Wise Disk Cleaner Portable este un utilitar gratuit pentru discuri menit să vă ajute să vă păstrați curățenia pe disc ștergând fișierele inutile.

Disk Utility will ask if you really want to erase the destination drive.
Disk Utility vă va întreba dacă doriți cu adevărat să ștergeți unitatea de destinație.

Sponsored Links: Wise Disk Cleaner is a free disk utility designed to help you keep your disk clean by deleting unnecessary files.
Linkuri sponsorizate: Wise Disk Cleaner este un utilitar gratuit de disc creat pentru a vă ajuta să păstrați discul curat prin ștergerea fișierelor inutile.

Disk Utility will provide a status bar to keep you up to date on the process.
Programul Disk Utility va furniza o bară de stare pentru a vă ține la curent cu procesul.

The“Restore” button in Disk Utility will copy the files from a backup to your main drive.
Butonul“Restore” din Disk Utility va copia fișierele dintr-o copie de siguranță pe unitatea principală.

In Disk Utility, select the original Recovery HD volume, and then click the Restore tab.
În Disk Utility, selectați volumul original de recuperare HD, apoi faceți click pe fila Restore.

Wise Disk Cleaner is a free disk utility designed to help you keep your disk clean by deleting unnecessary files.
Wise Disk Cleaner este un utilitar gratuit de disc creat pentru a vă ajuta să păstrați discul curat prin ștergerea fișierelor inutile.

If Disk Utility asks whether you would like to add a volume to the container or partition the device, click Partition.
Dacă Utilitar disc te întreabă dacă dorești să adaugi un volum la container sau să partiționezi dispozitivul, fă clic pe Partiționează.

Click"Erase"At the top of the Disk Utility, then give it to yourself a name main partition, choose formatting si hard schemeacquis.
Click“Erase” din partea de sus a Disk Utility, apoi da-ti un nume partitiei principale, alegeti formatarea si schema hard-ului.

Disk Utility probably won't be able to create a partition that small, so just use the smallest size it can create.
Programul Disk Utility probabil că nu va putea să creeze o partiție atât de mică, așa că folosiți cea mai mică dimensiune pe care o poate crea.

PC Win Booster Free is a free disk utility designed to help you keep your disk clean by removing any unnecessary folders and files.
PC Win Booster Free este un utilitar gratuit pentru discuri care vă ajută să păstrați discul curat eliminând orice foldere și fișiere inutile.

If Disk Utility and Time Machine cannot do data rescue Mac for us, we may need to use the third party- mac data recovery software to rescue Mac data.
În cazul în care disc utilitate şi maşină a timpului nu poate face date de salvare Mac pentru noi, poate trebuie să utilizaţi software de recuperare de date terţă parte-Mac pentru a salva datele Mac.

Soft4Boost Disk Cleaner is a free disk utility designed to help you keep your disk clean by removing any unnecessary folders and files.
Cleaner Soft4Boost Disk este un utilitar gratuit disc concepute pentru a vă ajuta să păstrați disk curat prin eliminarea oricăror foldere și fișiere inutile.

Once Disk Utility completes the cloning process, you're ready to use the new Recovery HD(but with any luck, you will never need to use it).
Odată ce Disk Utility finalizează procesul de clonare, sunteți gata să utilizați noul Recovery HD(dar cu orice noroc, nu veți avea nevoie să îl utilizați).

You can use Disk Utility if you need to erase or format a storage device.
Dacă trebuie să ștergi sau să formatezi un dispozitiv de stocare, poți folosi aplicația Utilitar disc.

Open disk Utility and go to the menu on the top left(views) to see all the devices.
Deschidem Disk Utility si mergem la meniul din stanga sus(Views) sa vedem toate device-urile.

Note The Disk Utility program only repairs software that is installed by Apple.
NotăProgramul Disk Utility reparații numai software care este instalat de Apple.

Note The Disk Utility program repairs only software that is installed by Apple.
Notă Programul Disk Utility repară numai software-ul care este instalat de la Apple.