What is the translation of " DISK UTILITY " in Slovak?

• disk utility
• disková utilita
• diskovú utilitu
• diskovej utility

Examples of using Disk utility in English and their translations into Slovak

GNOME Disk Utility.
Nástroj pre disk GNOME.

Select Utilities, then Disk Utility.
Zvoľte Nástroje, potom Disk Utility.

If Disk Utility can't repair your startup disk..
Ak Disková Utilita nevie opraviť štartovací disk.

Select the Disk Utility Option.
Zvoľte možnosť Disk Utility.

To repair your permissions using the Disk Utility.
Oprava oprávnení pomocou nástroja Disk Utility.

Select Disk Utility from this window and hit“Continue”.
Vyberte Disk Utility z tohto okna a kliknite na"Pokračovať".

Double-click Disk Utility.
Dvakrát kliknite na Disk Utility.

Disk utility is one of the main options offered in the recovery mode.
Utility Disk je jedným z hlavných možností ponúkaných v recovery móde.

Now you can close Disk Utility.
Diskovú utilitu teraz môžete ukončiť.

Note The Disk Utility program repairs only software that is installed by Apple.
Poznámka: Disk Utility program opravy len softvérom nainštalovaným Apple.

This will open the Disk Utility interface.
Tým sa otvorí rozhranie Disk Utility.

From the Mac OS X Utilities screen, select Disk Utility.
V poli OS X nástroj vybrať Disk Utility.

Note: Make sure that the disk utility repairs any errors that it detects.
Poznámka: Uistite sa, že nástroj pre disky opraví chyby, ktoré zistí.

Run a repair permissions through Disk Utility.
Opravte oprávnenia disku pomocou aplikácie Disk Utility.

Open Disk Utility, which is in the Utilities folder of your Applications folder.
Otvorte Diskovú utilitu, ktorá sa nachádza v priečinku Utility v rámci priečinka Aplikácie.

All you require is a Disk Utility feature.
Všetko, čo vyžadujú, je funkcia Disk Utility.

The Adobe Captivate demonstration below illustrates repair disk permissions using the Disk Utility.
Ukážka z Adobe Captivate ilustruje opravu oprávnení disku pomocou nástroja Disk Utility.

If you are using Mac, you can use Disk utility to repair hard disk..
Ak používate Mac, môžete použiť nástroj Disk k oprave pevného disku..

From the Disk Utility window, select the First Aid tab and then click the icon of your boot hard drive.
Z okna Disk Utility, vyberte kartu First Aid a potom kliknite na ikonu vašej spúšťací pevný disk..

Create a disk image using Disk Utility on Mac.
Vytvorenie obrazu disku pomocou Diskovej utility na Macu.

You can use Disk Utility to create several different types of disk sets with both internal and external disks..
Diskovú utilitu môžete použiť na vytvorenie niekoľkých rôznych typov zväzkov diskov s internými aj externými diskami.

File system formats available in Disk Utility on Mac.
Formáty súborového systému dostupné v Diskovej utilite na Macu.

Try using Disk Utility to let all these problems fixed as this method is a faster way in getting rid of the problems than that of FSCK.
Skúste použiť Disk Utility, aby všetky tieto problémy stanovujú táto metóda je rýchlejší spôsob, ako sa zbaviť problémov, než to fsck.

Click on the icon that shows under the ISO in the Disk Utility.
Kliknite na ikonu, ktorá zobrazuje podľa ISO v Disk Utility.

This utility is also known as GNOME Disk Utility, or Palimpsest.
Tento nástroj je tiež známy ako nástroj pre disk GNOME alebo Palimpsest.

After your disk is successfully repaired, quit Disk Utility.
Ak sa Váš disk podarilo úspešne opraviť, zavrite Diskovú Utilitu.

After the disk has been erased, choose Disk Utilitygt; Quit Disk Utility.
Po vymazaní disku vyberte Disková utilitagt; Ukončiť diskovú utilitu.

Repair disk permissions by running Disk Utility.
Opravte oprávnenia disku pomocou aplikácie Disk Utility.

Repair disk permissions by running Disk Utility| Mac OS X.
Oprava oprávnení disku pomocou nástroja Disk Utility| Mac OS X.

Select Gogt; Applicationsgt; Utilities and double-click the Disk Utility application.
Vyberte položky Prejsť dogt; Aplikáciegt; Utility a dvakrát kliknite na aplikáciu Disková utilita.