What is the translation of " DISKETTES " in Slovak?

• diskety
• disketách

Examples of using Diskettes in English and their translations into Slovak

These diskettes will usually be labeled.
Tieto disky sú bežne nahrávané.

My files are on 5.25" diskettes.
Pôvodne bol ešte distribuovaný na 5,25“ disketách.

Flash drives, compared to old diskettes and CD-ROMs, are faster and has more storage capacity.
Flash disky v porovnaní so starými disketami a CD-ROMmi sú rýchlejšie a majú väčšiu kapacitu.

We regret that we cannot return diskettes.
Upozorňujeme, že diskety späť nevraciame!

Software system that creates key diskettes for copy protected software.
Softvérový systém, ktorý vytvára kľúčové diskety pre kopírovanie chráneného softvéru.

Offline services: distribution of CD-ROMs or software on diskettes.
Off-line služby: distribuovanie CD diskov alebo softvérov na disketách.

Flash drives, as compared to old diskettes and CD-ROMs, are faster and have more storage capacity.
Flash disky v porovnaní so starými disketami a CD-ROMmi sú rýchlejšie a majú väčšiu kapacitu.

Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettes.
Off-line služby: distribuovanie CD romov alebo softvérov na disketách.

If you need data from your old diskettes but your new computer doesn't have a floppy disk drive, this is the solution for you.
Ak potrebujete údaje zo starých diskiet, no váš nový počítač nemá disketovú jednotku, toto je riešenie pre vás.

Sixth issue of Pařeniště was the first official issue sold on diskettes, and already builds regularly once a month.
Pařeniště číslo 6 bolo oficiálne prvým predávaným číslom na disketách(cena 39 Kč), a už vychádza pravidelne raz za mesiac.

Infiltrations can reach the system from various entry points: webpages, shared folders, email or removable computer devices USB, external disks, CDs, DVDs, diskettes, etc.
Infiltrácie sa na systém môžu dostať z najrôznejších prístupových bodov- internetových stránok, zdieľaných adresárov, pošty, vymeniteľných médií USB, externé disky, CD, DVD, diskety, atď.

Pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers.
Vopred nahrané pásky, kazety, videokazety, diskety a CD-ROM do magnetofónov, kazetových magnetofónov, videorekordérov a osobných počítačov.

As of about 1 year ago, there were two versions, one for the PC(360K diskettes) and one for the 286/386(1.2M).
Tanenbaum tiež špecificky poznamenal“[…] ako minulý rok, boli dve verzie[MINIXu], jeden pre PC(360K diskety) a jeden pre 286/386(1.2M).

And God said: let there be computers, that was where to flop diskettes, and hard drives, and CDs, and created computers, and called them hard, and separated the hard from the software.
Potom riekol Boh: Nech budú počítače, aby bolo kam pchať diskety, a hard disky, a compact disky, i nazval ich hardom, a oddelil hard od softu.

Tanenbaum also specifically states"… as of about 1 year ago, there were two versions, one for the PC(360K diskettes) and one for the 286/386(1.2M).
Tanenbaum tiež špecificky poznamenal“ ako minulý rok, boli dve verzie, jeden pre PC(360K diskety) a jeden pre 286/386(1.2M).

Transmission of data in paper form using the form set out in Annex II or by other means of data support(diskettes, CD-ROM or other means of data support which may be developed and generally used in future) should be limited to situations in which there are continuous technical problems.
Prenos údajov v papierovej forme za použitia formulára opísaného v prílohe II alebo inými prostriedkami dátových nosičov(diskety, CD-ROM a iné prostriedky dátových nosičov) sa má obmedziť na situácie, keď pretrvávajú technické problémy.

Pakistani Brain infected the boot sector of floppy disks and spread globally in a matter of weeks- which is pretty remarkable, given that it was distributed only via 5.25" diskettes.
Infikoval zavádzací sektor diskiet a celosvetovo sa rozšíril v priebehu niekoľkých týždňov, čo je skutočne pozoruhodné vzhľadom na to, že bol distribuovaný len prostredníctvom diskiet s rozmerom 5,25"(133 mm).

Window frames, water pipes, cable insulation, plastic foil, blinds, vinyl records, diskettes, credit cards- the list goes on and on.
Okenné rámy, vodovodné rúrky, izolácie káblov, fólie, žalúzie, gramofónové platne, diskety, kreditné karty- vo vymenúvaní by bolo možné ľubovoľne pokračovať.

FontExpert displays all installed typefaces and lets you explore folders and preview uninstalled fonts located on your hard disk, network drives onCD or DVD discs or diskettes.
FontExpert zobrazuje typy fontov nainštalovaných fontov a tiež vám umožňuje rolovať v priečinkoch a zobraziť náhľad typov písma fontov, ktoré sú na pevnom disku v sieťových zariadeniach naDisky CD alebo DVD alebo diskety.

Does not include: video-game software(1.16); consoles/video-game computers that plug into a television set(1.16), pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers(1.16).
Nezahŕňa: softvér k videohrám(1.16); konzoly/počítačové hry pripájané do televízorov(1.16), vopred nahrané pásky, kazety, videokazety, diskety a CD-ROM do magnetofónov, kazetových magnetofónov, videorekordérov a osobných počítačov(1.16).

Most were copyright infringement oriented, and their function was only tape duplication, but when Sinclair Research launched the ZX Microdrive, copiers were developed to copy programs from audio tape to microdrive tapes, and later on diskettes.
Väčšina bola orientovaná na pirátstvo a ich funkciou bolo kopírovanie pások, ale keď Sinclair Research vydala ZX Microdrive(neskôr disketový systém), tak boli vyvinuté kopírovače aj na kopírovanie z audiokazety na microdrive pásky a diskety.

Iron oxide is used as a magnetic layer in the storage media(magnetic tapes, diskettes), suitable as a very stable and durable color pigment, in cosmetics as a red pigment in the lab as a raw material(mixed with aluminum) for the preparation of pure iron or as an ingredient in thermite.
Využitie Oxid železitý sa používa ako magnetická vrstva v záznamových médiách(magnetické pásky, diskety), vhodný ako veľmi stály a odolný farebný pigment, v kozmetike ako červený pigment a v laboratóriu ako surovina(v zmesi s hliníkom) na prípravu čistého železa, prípadne ako prísada do termitu.

Written evidence is information on facts relevant to the case, which is recorded by letters, figures or other characters or use of technical means in documents, other written or printed matter, or in other relevant recording media(audio and video tapes, computer diskettes etc.).
Listinné dôkazy, ktoré zahŕňajú listiny alebo iné texty, v ktorých sú zaznamenané informácie o skutočnostiach, ktoré majú význam pre konanie vo veci, a to prostredníctvom písmen, čísel a iných písomných symbolov alebo s použitím iných technických prostriedkov, ako aj všetky príslušné záznamové médiá(pásky so zvukovým alebo obrazovým záznamom, diskety atď.);

Written evidence, consisting of documents or other texts in which information on facts that are relevant to the matter is recorded by means of letters, figures and other written symbols or other technical means, and any corresponding recording media(audio or video tapes, diskettes, etc.);
Listinné dôkazy, ktoré zahŕňajú listiny alebo iné texty, v ktorých sú zaznamenané informácie o skutočnostiach, ktoré majú význam pre konanie vo veci, a to prostredníctvom písmen, čísel a iných písomných symbolov alebo s použitím iných technických prostriedkov, ako aj všetky príslušné záznamové médiá(pásky so zvukovým alebo obrazovým záznamom, diskety atď.);

But its launch I request a DOS diskette??
Ale jeho štart požaduje diskety dos????

The game was also sold on 5.25" diskette.
Pôvodne bol ešte distribuovaný na 5,25“ disketách.

At first, viruses spread by diskette.
To bolo Prvý vírus šírenie cez diskety.

Someone needed help installing a game from a diskette.
Potreboval jeden užívateľ počítača nainštalovať hru z diskety.

Diskette or optical drives.
Diskov, optických diskov alebo.

A USB drive, diskette or CD-ROM and keep this medium in a safe place.
Na USB disk, disketu alebo CD-ROM a toto médium bezpečne uschovať.