What is the translation of " DISKETTEN " in English?

• disks
• diskettes
• floppies
• discs
• disk
• floppy
• diskette
• disc

Examples of using Disketten in German and their translations into English

Da unten sind Disketten!
There's discs down there!

Disketten, Disketten, wo seid ihr bloß?
Disk, disk, where are you?

Format der Disketten und der CD-ROM.
Format of diskettes and CD-ROMs.

Disketten Kreditkarten DAT-CDs Kassetten.
Discs Credit cards DAT-CDs cassettes.

DVDs bestehen aus zwei 0,6 mm dünnen Disketten.
DVDs consist of two0.6 mm-thin discs.

Schließen Sie Disketten an einen Personalcomputer an.
Connect the disks to a personal computer.

Wo sind die Festplatten und Disketten?
There's drives and discs. Where are the discs?

Man muss zwischen Disketten und CDs unterscheiden.
One distinguishes between the floppy disks and the CD-Roms.

DiskImage Erstellt. exe Dateien von Disketten.
DI DiskImage creates an. exe file from a diskette.

Scanning der Festplatten, Disketten und Wechselmedien.
Scanning of hard disks, floppy and removable devices.

Diese Disketten enthalten alle Beweise gegen Xenstar.
These are the disks that contain all the evidence against Xenstar.

Ansicht und Änderung blocks auf der Disketten in der Hexe.
View and modify blocks on the disk in hex.

Wenn Sie 2DD oder 2HD Disketten formatieren, führen Sie die Standard Formatierung.
When formatting a 2DD or 2HD diskette, perform Standard formatting.

D64, T64, PRG home/index/1/enund P00 Unterstützung. Disketten ändern.
D64, T64, PRG and P00 support. Disk change.

KFloppy erlaubt das Formatieren von Disketten mit einem beliebigen Dateisystem.
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.

Dieses Kapitel beschreibt für verschiedene Plattformen, wie man aus Disk-Images Disketten erstellt.
This section describes how to create floppies from disk images on different platforms.

Benutzen Sie neue Disketten, wenn Sie diese Installationsart verwenden.
It is advised that you use brand new floppies if choosing this installation route.

Niemals fremde Gegenstände in den Disketten Einschub stecken.
Do not insert any foreign objects into the disk slot.

Ein Diskettenlaufwerk ermöglicht die Verwendung virtueller Disketten auf einem virtuellen Computer.
A floppy drive makes it possible for a virtual machine to use a virtual floppy disk.

FAT wird auf kleineren Speichermedien benutzt: Disketten, Speicherkarten usw.
FAT is used with smaller storage media: floppies, memory cards etc.

Alle unbeschädigten Disketten bevorzugt, aber n-1 oder n-2 erforderlich; Informationen über die Diskettenordnung, Größe des Streifens und Paritätsvertriebsmethode sind erforderlich;
All undamaged disks preferred, but N-1 or N-2 required; information about disk order, stripe size andparity distribution methodis required;

Hinweis: Die Low-Level Formatierung für SuperDisk Disketten wird nicht unterstützt.
Note: Low-level formatting for SuperDisk disk is not supported.

Vergleicht nur die erste Seite der Disketten, selbst wenn es doppelseitige Disketten sind.
Compare only the first sides of the disks, even if double-sided disks..

Mtoolsfm- Graphische Benutzerschnittstelle für den Zugriff auf DOS-formatierte Disketten. Fehler 412770.
Mtoolsfm- Graphical user interface for accessing dos formatted floppies. Bug 412770.

Interessenten können die Daten auf Disketten im Format ASCII oder Lotus 1,2,3 erhalten.
Users may request data on diskette either in ASCII or Lotus 1,2,3 for mats.

Infizierte CD-ROMs sind mindestens genauso tückisch wie infizierte Disketten, wenn nicht gar schlimmer.
Infected CD-ROMs are every bit as nasty as infected floppies, if not worse.

Das Schreiben der Operation arbeitet irgendein in einem Parallelbetrieb(zu beiden Disketten gleichzeitig- schneller) oder folglich auf eine Diskette nach einem anderen- fehlertolerant.
Writing operation works either in a parallel mode(to both disks simultaneously- faster) or consequently onto one disk after another- fault-tolerant.

Installation ohne Diskette, womit Ihnen der Aufwand, Disketten zu suchen, erspart bleibt.
Floppy less install saving you the effort of hunting down floppy diskettes.

Vorbei sind unglaublich sperrigen Computern und Disketten Version Vindous wo es war Pflichtprogramm.
Gone are impossibly bulky computers and floppy version Vindous where it was mandatory program.

ATTRAKTIONSFAKTOR: Kann im Dunkeln zwischen Disketten oder Festplatten unterscheiden!
ATTRACTION FACTOR: Can tell the difference between a floppy or hard disk in the dark!