What is the translation of " DISKETTES " in Ukrainian?

• дискети
• дискет

Examples of using Diskettes in English and their translations into Ukrainian

What can be done with diskettes?
Що можна зробити з дисків?

Supplied diskettes, or through the Internet.
І дискети, або через мережу.

There is no need to carry any diskettes to the bank!
Нiяких дискет у банк возити не треба!

Copies were shipped on diskettes marked as'AIDS Information Diskette Version 2.0'.
Було розіслано 20 .000 його копій на дискетах, помічених як«AIDS Information Diskette Version 2.0».

The collection also contains manuscripts, microfilms, diskettes and CD-ROMs.
У фонді є також рукописи, мікрофільми, дискети та СD-ROM.

Old diskettes were one of the earliest mobile forms of storage, although nowadays they are not used more.
Старі дискети були однією з перших форм мобільного зберігання, хоча нині вони більше не використовуються.

The collection also contains manuscripts, microfilms, diskettes and CD-ROMs.
Зберігаються також рукописи, мікрофільми, дискети та CD-ROM'и.

The diskettes and CD-ROM disks that you have seen with personal computers are secondary storage devices, as are hard disks.
Дискети та диски CD-ROM, які ви бачили з персональними комп'ютерами, є вторинними пристроями зберігання даних, як і жорсткі диски.

We have to cover a total of $600+ 300= $900 in accounting expenses, so we obviously need to sell $900/2= 450 diskettes.
Необхідно покрити витрати у сумі 600+ 300= 900 грн., а для цього фірмі необхідно продати 900: 2= 450 дискет.

Parents should be aware that a child may hide pornographic files on diskettes, especially if the computer is used by other family members.
Батьки повинні знати, що діти можуть ховати порнографічні файли на дисках, особливо якщо інші члени сім'ї користуються комп'ютером;

They all were all alike in a sense, tried to get to RAM, stuck to files and sectors, periodically killing files, diskettes and hard disks.
Всі вони були чимсь схожі один на одну, лізли в пам'ять, чіплялися до файлів і секторів, періодично вбивали файли, дискети і вінчестери.

Infiltrations can reach the system from various entry points such as webpages, shared folders, via email or from removable devices(USB, external disks, CDs, DVDs, diskettes, etc.).
Загрози можуть проникати в систему через різні точки входу, наприклад веб-сторінки, спільні папки, електронну пошту або знімні пристрої(USB, зовнішні диски, CD-диски, DVD-диски, дискети тощо).

This is due to the fact that any virus like any program may contain errors, which may damage both files and disk sectors for Example, seemingly harmless"DenZuk" virus works rather correctly with 360K diskettes but can destroy information on high- capacity diskettes.
Адже вірус, як і всяка програма, має помилки, у результаті яких можуть бути зіпсовані як файли, так і сектора дисків(наприклад, цілком необразливий на перший погляд вірус«DenZuk» досить коректно працює з 360K дискетами, але може знищити інформацію на дискетах більшого обсягу).

FontExpert displays all installed typefaces and lets you explore folders and preview uninstalled fonts located on your hard disk, network drives onCD or DVD discs or diskettes.
FontExpert відображає гарнітури встановлених шрифтів, а також дозволяє перегортувати теки і заздалегідь переглядати гарнітури шрифтів, що знаходяться на жорсткому диску, на мережевих пристроях, на CD або DVD дисках або дискетах.

The myth about the chanses to recover lost files after overwriting is inherent from successful attempts to recover data from old diskettes and hard disks.
Міф про можливість відновлення загублених файлів, які були перезаписані, є результатом успішних спроб відновлення даних зі старих дискет та жорстких дисків.

FontExpert displays the headset from the installed fonts, and allows you to scroll through folders and preview typefaces on your hard disk, on network devices CD or DVD discs or diskettes.
FontExpert відображає гарнітури встановлених шрифтів, а також дозволяє перегортувати теки і заздалегідь переглядати гарнітури шрифтів, що знаходяться на жорсткому диску, на мережевих пристроях, на CD або DVD дисках або дискетах.

Without warning at the point of registration to contribute to the library's own books, newspapers, magazines, maps, clippings from newspapers, microforms, diskettes and copy technique;
Без попередження на пункті реєстрації вносити до бібліотеки власні книги, газети, журнали, карти, вирізки з газет, мікрофільми, дискети та копіювальну техніку;

For the last decades, the means of communication have undergone essential changes owing to the distribution of the satellite communication, cable radio, and television, electronic text communication systems(video, screen, and cable texts), as well as individual means of accumulation and printing of information(cartridges, diskettes, disks, printers).
У останні десятиріччя засобу комунікації зазнають істотних змін внаслідок поширення супутникового зв'язку, кабельного радіо і телебачення, електронних текстових комунікаційних систем(відео-, екранних і кабельних текстів), а також індивідуальних коштів накопичення і друкування інформації(касет, дискет, дисків, принтерів).

For the last decades, the means of communication have undergone essential changes owing to the distribution of the satellite communication, cable radio, and television, electronic text communication systems(video, screen, and cable texts), as well as individual means of accumulation and printing of information(cartridges, diskettes, disks, printers).
Останніми десятиліттями кошти комунікації перетерплюють істотні зміни внаслідок поширення супутниковому зв'язку, кабельного радіо та телебачення, електронних текстових комунікаційних систем(відео-, як екранних та кабельних текстів), і навіть індивідуальних коштів накопичення та друкування інформації(касет, дискет, дисків, принтерів).

However, and as a result of the growing presence of technology in our lives and in our days, another type of file, computer file, which is also a set of information or documents has been imposed in recent years but what will change is the storage media that is no longer a visible physical place, but one that can be read through a computerthe most common being diskettes, Cds, or the USB drives.
Проте, як наслідок зростаючої присутності технологій у нашому житті і в наші дні, останнім часом було накладено ще один спосіб подачі документів: комп'ютерний файл, який також є сукупністю інформації або документів, але що зміниться підтримка зберігання даних, яка більше не буде видимим фізичним місцем, але той, який може бути прочитаний через комп'ютер, найпоширенішими є дискети, компакт-диски(CD) або pendrives.

The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below:.
Два нижніх пункти призначено для встановлення мітки дискети. Ось пояснення:.

I unpacked it on a diskette and now I sit and experiment.
Розпакувати її на діськетке і тепер сиджу і експерементіруйте.

Also called diskette.
Також називається дисконтом.

The amount of data written on diskette is|.
Тобто кількість даних, яка розміщується на диску.

In the"Playlist", on the wall and on the news appeared diskette symbol, used when downloading audio files.
У розділі«Аудіозаписи», на стіні і в новинах з'явився символ дискетки, використовуваний при скачуванні аудіо файлів.

The description of these Goods should indicate that the delivery will be made on a physical medium(flash, CD, DVD, diskette, etc.).
В описі такого Товару повинно бути зазначено, що доставка буде вироблятися на фізичному носії(flash, CD, DVD, дискеті та ін.).

The published materials executed with the use of computer technologies, are added by materials of computer type-setting and graphic on a diskette(CD, DVD).
До друкованих матеріалів, виконаних із вико­ристанням комп'ютерних технологій, обо­в'язково додаються матеріали комп'ютер­ного набору та гра­фіки на дискеті(лазерному дис­ку).

Some time later, one of his then colleagues appeared in Kaspersky's office and brought another virus to the diskette, prompting the programmer to write a program to fix it.
Через деякий час в кабінеті Касперського з'явився один із його тодішніх колег і приніс на дискеті ще один вірус, запропонувавши програмісту написати програму для його усунення.

If I Don't Have Access to a Scanner, Can I Send Photographs to My Relative in the U.S. To Scan the Photographs, Save the Photographs to a Diskette, and Then Mail the Diskette Back to Me To Apply?
Якщо в мене немає сканера, чи можу я надіслати мої фотокартки моєму родичу в США, щоби він їх відсканував, зберіг на дискеті та надіслав мені дискету поштою?

With Keith Brewster she wrote the Atari BASIC Reference Manual.[6] She developed the programmable Calculator application published by Atari on diskette in 1979.[2].
З Кітом Брустером вона написала довідник Atari BASIC.[1] Вона розробила програмований додаток Калькулятор, опублікований Atari на дискеті в 1979 році.[2].