Examples of using Disk utility in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zvoľte možnosť Disk Utility.
Dvakrát kliknite na Disk Utility.
Double-click Disk Utility.Pevný disk utility pre testovanie Decembra 7, 2007.
Hard drive testing utilities Dec 7, 2007.Z toho je potrebné spustiť"Disk Utility".
This needs"Disk Utility".
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pevný diskexterný pevný diskexterný diskherniated diskvirtuálny diskdynamický diskcelý diskoptický disknový pevný disknový disk
More
Vyberte Disk Utility z tohto okna a kliknite na"Pokračovať".
Select Disk Utility from this window and hit“Continue”.Tým sa otvorí rozhranie Disk Utility.
This will open the Disk Utility interface.Poznámka: Disk Utility program opravy len softvérom nainštalovaným Apple.
Note The Disk Utility program repairs only software that is installed by Apple.Zvoľte Nástroje, potom Disk Utility.
Select Z okna Disk Utility, vyberte kartu First Aid a potom kliknite na ikonu vašej spúšťací pevný disk. .
From the Disk Utility window, select the First Aid tab and then click the icon of your boot hard drive.Všetko, čo vyžadujú, je funkcia Disk Utility.
All you require is a Disk Utility feature.Way 4 Ak používate Mac, skúste Disk Utility na opravu pevného disku. .
Way 4- If you are using a mac, try Disk Utility to repair hard Opravte oprávnenia disku pomocou aplikácie Disk Utility.
Run a repair permissions through Disk Utility.
Skúste použiť Disk Utility, aby všetky tieto problémy stanovujú táto metóda je rýchlejší spôsob, ako sa zbaviť problémov, než to fsck.
Try using Disk Utility to let all these problems fixed as this method is a faster way in getting rid of the problems than that of FSCK.V poli OS X nástroj vybrať Disk Utility.
From the Mac OS X Ak Disk Utility a stroj času nemožno urobiť záchranu Mac dát pre nás, budeme musieť použiť tretej strany-Mac softvér pre obnovu dát na záchranu Mac údajov.
If Disk Utility and Time Machine cannot do data rescue Mac for us, we may need to use the third party- mac data recovery software to rescue Mac data.Kliknite na ikonu, ktorá zobrazuje podľa ISO v Disk Utility.
Click on the icon that shows under the ISO in the Disk Utility.Ak sa chcete zbaviť tohto problému, jednoducho prejsť na Disk Utility, kliknite na pevný disk a potom kliknite na, povoliť ukladanie do denníka'pre odomknutie disku. .
To get rid of this problem, simply go to disk utility, click on the hard drive then click'enable journaling' to unlock the drive.Opravte oprávnenia disku pomocou aplikácie Disk Utility.
Repair Ukončite Disk Utility výberom Disk Utility → prestať Disk Utility stlačením Command+ Q, alebo kliknutím na červené Close Gumdrop Window reštartujte systém a vrátiť sa k svojej práci.
Quit Disk Utility by choosing Disk Utility→Quit Disk Utility, by pressing Command+Q, or by clicking the red Close Window gumdrop then reboot the system and return to your work.Topánka Mac ako obvykle, overte, či disk znovu v Disk Utility, a rozdeľ ako obvykle.
Boot the Mac as usual, verify the Či už používate Windows 10, Windows 8 alebo Windows 7,môžete opraviť chyby pevného disku spustením Check Disk Utility nástroj.
Whether you use Windows 10, Windows 8 or Windows 7,you can fix hard drive errors by running the Check Disk utility tool.Keď sa klonovať zväzok pre obnovenie na akýchkoľvek oddielov uvedených v"Disk Utility", budú všetky dáta v cieľovom zväzku byť odstránené.
When you clone the recovery volume on any partitions listed in"Disk Utility", any data in the destination volume will be deleted.Je tomu tak preto, že keď narazíte na stavnúdze, budete môcť obnoviť svoje zariadenie ľahko s"Disk Utility" na oprave poškodeného pevného disku, kde nájdete informácie o probléme v zariadení on-line, obnoviť svoj prístroj na svoje predchádzajúce nastavenia alebo preinštalovať OS X.
This is so that when you encounter an emergency,you will be able to recover your device easily with"Disk Utility" to repair a damaged hard drive, find information about your device's problem online, restore your device to its previous settings or reinstall OS X.Takže budete musieť opustiť svoj počítač beží a spustiť funkciu Disk Utility, ak nemajú za úlohu robiť.
So you need to leave your computer running and to run the Disk Utility feature when you don't have a task to do.Súbory DMG je možné ľahko vytvoriť(so šifrovaním alebo bez neho)pomocou nástrojov dodaných s Mac OS X: Disk Utility v Mac OS X 10.4 a 10.3 alebo Disk Copy v predchádzajúcich verziách.
Hovoril som o tom Clonezilla ako mimoriadne dobré na rýchle klonovanie disku utility skôr, ale je tu viac clonezilla Projekt než len záchranu zobrazovanie diskov.
I have talked about Clonezilla as 
